Deportes

Peterhansel casi atrapa al líder 'Nani'

Nasser Al Attiyah (Mini) ganó hoy la décima etapa del Dakar, entre Iquique y Antofagasta, por delante de Stéphane Peterhansel (Mini), que rebajó a 2 minutos y 15 segundos el tiempo que le saca en la general Joan 'Nani' Roma (Mini), líder del rally.

ANTOFAGASTA (CHILE). Peterhansel llegó a 3 minutos y 50 segundos de Al Attiyah, y 'Nani' fue tercero a 13:45, lo que supone que el galo le recortó casi diez minutos al catalán.

'Nani' perdió varios minutos al quedar encallado en una duna del primer tramo de la etapa, que tuvo 446 kilómetros de especial.

El sudafricano Giniel De Villiers (Toyota) quedó cuarto a más de 28 minutos de Al Attiyah y el argentino Orlando Terranova (Mini) obtuvo el séptimo lugar, a más de 33 minutos.

El español Carlos Sainz (SMG) tuvo que abandonar el rally después de tener un accidente en el tramo neutralizado de 185 kilómetros que había en medio de la etapa.

Nasser Al Attiyah ( Mini) today won the tenth stage of Dakar between Iquique and Antofagasta , ahead of Stéphane Peterhansel ( Mini) , which lowered to 2 minutes and 15 seconds the time it takes you to the general Joan ' Nani ' Roma ( Mini) , leader of the rally.

Antofagasta (Chile ) . Peterhansel reached 3 minutes and 50 seconds of Al Attiyah and Nani was third at 13:45, which means that the French would cut nearly ten minutes into Catalan.

Nani lost several minutes to be stuck in a dune of the first section of the stage, which was 446 km special .

The South African Giniel De Villiers (Toyota ) finished fourth at the 28-minute Al Attiyah and Argentine Orlando Terranova ( Mini) won the seventh, more than 33 minutes.

The Spanish Carlos Sainz ( SMG ) had to leave the rally after an accident in the neutralized section of 185 kilometers that was in the middle of the stage.

El buggy del madrileño dio dos vueltas de campana y quedó destrozado. El piloto y el copiloto sufrieron algunos golpes y pequeños cortes pero no tuvieron heridas de consideración.

Después de esta etapa la clasificación se estrecha aún más, con 'Nani' líder con una ventaja de 2:15, mientras que Al Attiyah alcanzó el tercer puesto en la general y se encuentra a poco más de 46 minutos del liderato.

Este jueves se disputará la undécima etapa, con una larga especial de 605 kilómetros entre Antofagasta y El Salvador.

EFE / ABC

The buggy of Madrid gave two rollovers and was destroyed . The pilot and co-pilot suffered minor cuts and some shots but had no serious injuries .

After this stage, the classification is further narrowed , with Nani leading with a lead of 2:15, while Al Attiyah finished third overall and is just over 46 minutes off the lead .

This Thursday the eleventh stage will be played , with a 605 kilometers long stage between Antofagasta and El Salvador .

EFE / ABC

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.