Luego de mucha incertidumbre sobre si se cumplirían los tiempo o si el mecanismo funcionaría correctamente, un parapléjico –vistiendo un sofisticado exoesqueleto- fue el encargado de dar el puntapié inicial de la Copa del Mundo Brasil 2014.

El aparato BRA-Santos Dumont 1 fue desarrollado por el neurocientífico Ivan Nicolelis, como parte del programa "Andar de Novo" (Volver a Caminar), el cual haría que los parapléjicos puedan utilizar este equipo, controlado a través de actividad cerebral, para volver a mover sus piernas.

After much uncertainty about whether the time is fulfilled or if the mechanism operate correctly, a paraplegic-wearing-a sophisticated exoskeleton was on hand to kick off the World Cup Brazil 2014.

The BRA-Santos Dumont 1 appliance was developed by neuroscientist Ivan Nicolelis, as part of the "Walk of Novo" program (Back to Walk), which would make paraplegics can use this equipment controlled through brain activity to return to move his legs.

http://elcomercio.pe/

http://elcomercio.pe/

Traduction by Google Translator