El jefe de la delegación paraguaya ante el Parlamento del Mercosur (Parlasur), Alfonso González Ñúñez, abogó el lunes por la modificación del Tratado de Asunción para permitir el ingreso de más países como socios del bloque sudamericano.

González Núñez aludió concretamente a los trámites que se vienen realizando para el ingreso de Bolivia, pero recordó que el mismo es también miembro de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), lo cual es actualmente un impedimento.

"El ingreso de Bolivia jerarquizará al grupo. Cada pueblo aporta sus peculiaridades, talentos y potencialidades a la comunidad", expresó el legislador del país que recientemente se mostró interesado en vincularse a la Alianza del Pacífico, el otro bloque regional sudamericano.

En tal sentido, exhortó a los líderes del Mercosur a buscar la modificación del Tratado de Asunción, en especial en su artículo 20 relativo a la adhesión, y que actualmente constriñe la incorporación de países afiliados a otros esquemas de integración.

The head of the Paraguayan delegation to the Mercosur Parliament (Parlasur), Alfonso González Nuñez pleaded Monday Asuncion Treaty change to allow the entry of more countries as members of the South American bloc.

González Núñez specifically referred to the proceedings being made for admission of Bolivia, but remembered that it is also a member of the Andean Community of Nations (CAN), which is currently an impediment.

"The income of the group will nest Bolivia. Every people makes its quirks, talents and potential to the community," said lawmaker country recently expressed interest in establishing ties with the Pacific Alliance, the other South American regional bloc.

In this regard, urged Mercosur leaders to seek modification of the Asuncion Treaty, especially Article 20 on his accession, and that currently constricts the incorporation of countries affiliated to other integration schemes.

En lo que concierne al Paraguay, González Núñez opinó que el ingreso de Bolivia, por ejemplo, incrementará el nexo mercantil bilateral, además de impulsar la interconexión vial para una mejor salida del Paraguay a los mercados del Pacífico. González Núñez instó entonces al gobierno paraguayo a liderar una acción tendiente a modificar el Tratado de Asunción para facilitar el ingreso de nuevos países socios.

www.iprofesional.com

In regard to Paraguay, González Núñez said that the entry of Bolivia, for example, increase the bilateral commercial nexus, in addition to promoting road interconnection for better output Paraguay Pacific markets. González Núñez Paraguayan then urged the government to lead an action to amend the Treaty of Asuncion to facilitate the entry of new member countries.

www.iprofesional.com

Traduction by Google Translator