Un 222% creció el negocio online en Paraguay, teniendo en cuenta los últimos 3 años, evidenciando el buen momento que se vive en materia de compras en tiendas virtuales, apps y todo el mercado digital. De un monto mensual de US$ 2.478 millones entre compras del exterior y locales en enero del 2011, la cifra trepó a US$ 7.700 millones actualmente compras que se realizan desde Paraguay, por este medio, según las cifras de la procesadora Bancard. Los productos relacionados con la electrónica son los que encabezan el rubro, con mayor índice de compra en el exterior, explicó Gustavo Mora, gerente de capital humano de Bancard que proveyó los datos. Entre las principales atracciones están los artículos de tecnología, equipamientos y electrodomésticos. Entre las características del consumidor virtual, el paraguayo adoptó el tarjetear como un hábito para realizar compras locales, principalmente en el rubro de compra de pasaportes para viajes con las distintas aerolíneas, indicó. Otros sectores que están ya poco a poco sólidamente fortalecidos en este campo de las ventas, son el de telefonía, ropas, comidas, mediante las plataformas virtuales como aplicaciones, página web, entre otros. De acuerdo al comportamiento de las compras online, solo un 5% del total representan las transacciones locales, con US$ 412.115, mientras que un gran porcentaje, 95%, se encuentran en los US$ 7.237.105, de las compras en el exterior. Los comercios adheridos a Bancard, en los cuales se pueden realizar compras por internet, superan los 200, lo que demuestra la solidez del sector de comercio electrónico paraguayo. La cantidad de transacciones promedio del e-commerce local superan las 9.800 mensuales y de acuerdo al volumen de ventas, llegan a los G. 1.300 millones por mes.

MÓVILES SON TENDENCIA La tendencia del éxito del comercio electrónico en el país será a través de la revolución en el uso de dispositivos móviles fue la conclusión de los expertos que asistieron a la principal fiesta del sector, el e-commerceday, hace una semana y media. Los profesionales destacaron la importancia de aprovechar la masiva conectividad móvil de los consumidores locales, que llega a un 103% a nivel país. Según un relevamiento de la Unión Industrial del Paraguay, en conjunto con la Rediex, existen 316 empresas de tecnología, software y desarrollo de aplicaciones en Paraguay, lo que inyecta de valor agregado al negocio electrónico, enfatizó Félix Kemper, asesor de la UIP.

http://www.lanacion.com.py/

A 222% online business grew in Paraguay, considering the last 3 years, demonstrating the momentum that exists in virtual shopping cart, apps and everything the digital market. A monthly amount of U.S. $ 2,478 million between foreign and local purchases in January of 2011, the figure rose to U.S. $ 7,700 million currently purchases made from Paraguay, by this means, according to figures from the processing Bancard. The related electronic products are the leading the field, with the highest purchase abroad, explained Gustavo Mora, manager of human capital Bancard who provided the data. Among the main attractions are the items of technology, equipment and appliances. Among the features of virtual consumer, the Paraguayan tarjetear adopted as a habit for local shopping, mainly in the business of buying passports for travel to the various airlines, he said. Other sectors that are already solidly gradually strengthened in the field of sales, are telephone, clothes, food, via virtual platforms and applications, website, among others. According to the behavior of shopping online, only 5% of total transactions represent local, with U.S. $ 412,115, while a large percentage, 95%, are in the U.S. $ 7,237,105, shopping abroad . Merchants Bancard adhered to, in which you can make purchases online, exceeding 200, demonstrating the soundness of the Paraguayan electronic commerce. The average number of transactions of the local e-commerce exceed 9,800 monthly and according to the sales volume, the G. reach 1,300 million per month.

ARE MOVING TREND The tendency of the success of e-commerce in the country will be through the revolution in the use of mobile devices was the conclusion of the experts who attended the main festival of the sector, the e-commerceday, a week and a half ago. The professionals stressed the importance of using the massive mobile connectivity local consumers, reaching 103% at the country level. According to a survey of the Industrial Union of Paraguay, together with Rediex, there are 316 companies in technology, software and application development in Paraguay, injecting value-added e-business, emphasized Felix Kemper, advisor to the IPU.

http://www.lanacion.com.py/

Traduction by Google Translator