El Parlamento Europeo ha insistido en que la Comisión Europea debe elaborar sin demora una estrategia para las personas sin hogar. Los eurodiputados han realizado este llamamiento en varias ocasiones desde 2010.

La resolución, consensuada por los grupos PPE, S&D, liberales y verdes y aprobada el pasado jueves por 394 votos a favor, 45 en contra y 113 abstenciones, subraya que la estrategia europea debe centrarse en prioridades como la prevención, la calidad de los servicios para las personas sin hogar, la situación de los jóvenes sin techo y la dimensión transfronteriza del problema.

El Parlamento considera que la responsabilidad inmediata en la resolución del problema de las personas sin hogar recae en los Estados miembros y, en particular, en las autoridades regionales y locales. En este sentido, subraya que la estrategia de la UE tiene que desempeñar un papel complementario.

Igualmente, los diputados recuerdan que la cuestión de los sin techo es una prioridad de la política europea contra la pobreza incluida en la estrategia Europa 2020. Además, en el Semestre Europeo cada vez se presta más atención a este problema.

The European Parliament has insisted that the European Commission should promptly develop a strategy for the homeless . MEPs have made ​​this call several times since 2010.

The resolution, agreed by the PPE group , S & D , liberals and greens and approved Thursday by 394 votes in favor , 45 against and 113 abstentions , stresses that European strategy must focus on priorities such as prevention, quality of services for the homeless , the situation of homeless youth and cross-border dimension of the problem .

The Parliament considers that the immediate responsibility in solving the problem of homelessness lies with the Member States and , in particular regional and local authorities. In this sense, the strategy stresses that the EU should play a complementary role .

Also, remind Members that the issue of homelessness is a priority of European policy against poverty included in the Europe 2020 strategy. In addition, the European Semester increasing attention is paid to this problem .

Homelessness is not a crime

La falta de hogar no es un delito

La Eurocámara destaca que la pobreza no constituye un delito y la falta de hogar “no es ni un delito ni una elección vital”. En este sentido, subraya la necesidad urgente de luchar contra toda forma de criminalización de las personas sin hogar y de marginación de comunidades enteras.

Informaria.com

The EP stresses that poverty is not a crime and homelessness " is neither a crime nor a vital choice." In this regard, stresses the urgent need to combat all forms of criminalization of homelessness and marginalization of entire communities.

Informaria.com

Traduction by Google Translator