News

Mujica asegura que Uruguay puede ser un país “desarrollado”

El presidente de la República, José Mujica, dijo que Uruguay se encuentra en las puertas de poder ser un país “desarrollado definitivamente, porque los últimos años han sido de crecimiento y expansión”, los que permitieron “mitigar el dolor que dejó una de las peores heridas de nuestra historia”, como lo fue la crisis del 2002.

Durante su audición radial de M-24 de este viernes, Mujica se refirió a las duras consecuencias de la crisis económica y financiera de 2002 en el Uruguay. Por lo que pidió “tener buena memoria” para entender todo lo que vino después.

“Es en ese ayer lejano cuando había gurises que comían pasto, los orientales emigraban por miles hacia todas partes. Es en ese ayer lejano que olvidamos cuando los bancos quebraban y embrollaban a sus depositantes”, recordó el mandatario.

The president, José Mujica, said Uruguay is in the doors of a country to be "definitely developed because recent years have seen growth and expansion," which allowed "ease the pain that left one of the worst wounds of our history, "as was the crisis of 2002.

During his radio address of M-24 on Friday, Mujica spoke about the harsh consequences of the economic and financial crisis of 2002 in Uruguay. So called "having a good memory" to understand everything that came after.

"It is in that far yesterday when there gurises eating grass, thousands migrated to eastern everywhere. It is in that last far we forget when the banks broke and embrollaban its depositors, "the president recalled.

También dijo que en aquel entonces con créditos en dólares, “la gente se encontraba con cuentas que de un día para el otro se habían más que duplicado”. Además, fue cuando “las empresas quebraban y para muchos uruguayos conseguir trabajo se hizo una misión imposible”.

“Miles de muchachos de barrios pobres salieron a ‘chirolear’ para sobrevivir y empezaron a hipotecar parte de su vida y de la sociedad. Entonces creció súbitamente el tráfico de drogas, la violencia y entramos en crisis de seguridad”, explicó Mujica.

También dijo que a partir de la crisis de 2002 fue que “casi 40% de los uruguayos quedaron bajo la línea de pobreza y 5 % en la indigencia”.

Recordó que el Estado tenía una “deuda equivalente al Producto Interno Bruto, y la cara de todo eso eran las ollas populares en los barrios más humildes, donde la gente hacía cola para conseguir un plato de comida”.

Fue una época de “salarios congelados, sin discusión ni conflictos sindicales porque nadie levantaba la cabeza ante la ola formidable de desocupación”.

El Presidente explicó que en ese ayer, en el que estábamos “sepultados en la tragedia, tomamos la resolución”, como sociedad madura, de un cambio histórico en el país, que trajo consigo “la resurrección de la patria”.

Añadió que en ese marco fue que la ciudadanía decidió cambiar el rumbo. Pero advirtió que el olvido es una “reacción común en los seres humanos que para huir del dolor entierra sus recuerdos amargos”. Por lo cual el mandatario llamó a “tener memoria, porque el hombre es el único animal arriba de la tierra capaz de tropezar varias veces con la misma piedra”.

“Cosa curiosa, los seres humanos aprendemos más del dolor que de la bonanza, el dolor nos deja enseñanzas que resultan un conocimiento imborrable”, dijo el mandatario.

En las puertas del desarrollo

También indicó que Uruguay se encuentra a las puertas de “poder ser un país desarrollado definitivamente, porque estos fueron años de crecimiento y de relativa expansión, que permitieron mitigar el dolor que nos dejó una de las peores heridas de nuestra historia”.

En tal sentido expresó que no se puede perder la oportunidad de “entrar en el círculo privilegiado de una sociedad desarrollada, que hay que seguir invirtiendo, multiplicando la capacidad de trabajo, luchando por generar y redistribuir riqueza, asumiendo esa responsabilidad”.

Pero aclaró que se requiere “calificación técnica masiva para los jóvenes que se incorporan al mercado laboral”.

“Si no seguimos ese rumbo y ensayamos otro, si queremos volver a ser rentistas, si queremos que otros trabajen para nosotros, si queremos vivir de la especulación, si soñamos que la calesita de números y no el trabajo, tal vez dejemos pasar esta oportunidad histórica”, advirtió.

http://www.lr21.com.uy/

He also said that at that time with dollar loans, "the people I was with accounts from one day to the other had more than doubled." It was also when "the companies went bankrupt and many Uruguayans find work became a mission impossible."

"Thousands of slum boys came to 'chirolear' to survive and began to mortgage part of his life and society. Then suddenly increased drug trafficking, violence and enter security crisis, "said Mujica.

He also said that since the 2002 crisis was that "almost 40% of Uruguayans were under the poverty line, and 5% in poverty."

He recalled that the State had an "equivalent debt to GDP, and the face of all that were popular in the poorest neighborhoods, where people lined up to get a plate of food pots."

It was a time of "frozen conflicts without discussion or union because no one raised his head at the formidable wave of unemployment wages."

The Chairman explained that in that yesterday, where we were "buried in the tragedy, we take the resolution" as mature society, a historic change in the country, which brought "the resurrection of the fatherland."

He added that in this context was that the citizens decided to change course. But he warned that forgetting is a "common reaction in humans to escape the pain bury their bitter memories." Therefore the president called "have memory, because man is the only animal above the ground able to stumble several times with the same stone."

"Curiously enough, humans learn more from the pain of the boom, the pain leaves us teachings that are an indelible knowledge," said the president.

At the Gates of development

He also indicated that Uruguay is located at the gates of "definitely a country to be developed, because these were years of relative growth and expansion, which allowed ease the pain that we left one of the worst wounds of our history."

In this regard said that you can not miss the opportunity to "get into the privileged circle of a developed society, you have to keep investing, multiplying the capacity of work, struggling to attract and redistribute wealth, assuming that responsibility."

But he said "massive technical qualification for young people entering the labor market" is required.

"If we do not follow that path and rehearsed another, if we want to be independently wealthy, if we want others to work for us if we want to live in speculation, if you dream that the carousel of numbers and not work, perhaps let this opportunity pass historic, "he warned.

http://www.lr21.com.uy/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.