Eventos

México, sede del Foro Parlamentario Asia-Pacífico

Del 12 al 16 de enero, en Puerto Vallarta, Jalisco, se llevará a cabo el Foro Parlamentario Asia-Pacífico (APPF por sus siglas en inglés), al cual asistirán legisladores de 27 países de esa región y de México.

El Senado de la República destacó en un comunicado que el APPF constituye el "brazo legislativo" del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), y que el lema del encuentro será "Más cabe en una mano abierta que en un puño cerrado".

Se trata de un encuentro de cooperación y coordinación legislativa regional para el avance de la democracia, el libre comercio, la inversión, el desarrollo sustentable, la protección al medio ambiente y la seguridad regional no militar.

From 12 to 16 January in Puerto Vallarta , Jalisco, will be held the Asia Pacific Parliamentary Forum ( APPF for its acronym in English ) , to be attended by legislators from 27 countries of the region and Mexico .

The Senate said in a statement that the APPF is the " legislative branch " Forum of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC ) , and the theme of the meeting will be " more fit in an open hand in a closed fist " .

This is a meeting of regional legislative coordination and cooperation for the advancement of democracy , free trade , investment , sustainable development, environmental protection and regional non-military security .

El APPF da énfasis a los temas de la agenda actual en busca de generar oportunidades para que los parlamentarios discutan asuntos de interés regional, en un contexto global. También habrá espacio para analizar temas como los jóvenes, las mujeres y el futuro del foro.

Se prevé que integrantes de la delegación mexicana presenten propuestas de resolución sobre: el desarrollo después del año 2015, nuevas políticas contra el crimen organizado, la colaboración parlamentaria regional, la economía verde y el turismo sustentable.

Así como la seguridad alimentaria, la lucha contra el cambio climático y la cooperación económica regional.

De acuerdo con el programa, otros países que presentarían propuestas de resolución sobre diversos temas son: Rusia, Japón, Indonesia, Chile y Australia.

Al encuentro internacional acudirán legisladores de Australia, Camboya, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea, Costa Rica, Ecuador, Estados Federados de Micronesia, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Indonesia, Islas Marshall, Japón, Laos, Malasia, México, Mongolia, Nueva Zelandia, Papúa Nueva Guinea, Perú, Rusia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

La inauguración formal de la 22 Reunión Anual del APPF tendrá lugar el lunes 13 de enero, con la participación del presidente del Senado de la República y también presidente en turno de esta organización, Raúl Cervantes Andrade.

Cabe destacar que los organizadores del encuentro han remitido una invitación a esta ceremonia al presidente de México, Enrique Peña Nieto.

En el acto de apertura están programadas las intervenciones de Yasuhiro Nakasone, presidente honorario de la APPF, y del líder de la delegación de la Federación de Rusia.

El foro contempla realizar cuatro reuniones plenarias temáticas sobre: temas políticos y de seguridad, temas de economía y crecimiento, cooperación regional y trabajo futuro de la APPF.

Adicionalmente, se realizará una sesión plenaria final, en la que los legisladores participantes determinarán si adoptan las resoluciones previas, y los jefes de las delegaciones suscribirán una Declaración Conjunta, antes de la ceremonia de clausura.

La 21 Reunión Anual del Foro Parlamentario Asia-Pacífico se realizó en enero de 2013 en Vladivostok, Rusia, donde se eligió a México como sede del encuentro. La última vez que México albergó estos trabajos fue en 1995, con la tercera reunión en Acapulco, Guerrero.

El Economista . México

The APPF emphasizes issues of current agenda seeking to create opportunities for parliamentarians to discuss issues of regional interest, in a global context . There will also be space to discuss issues such as youth, women and the future of the forum.

It is expected that members of the Mexican delegation submit motions on: the development after 2015 , new policies against organized crime, regional parliamentary cooperation , the green economy and sustainable tourism .

And food security , combating climate change and regional economic cooperation.

According to the program , other countries would submit motions on various topics are: Russia, Japan , Indonesia , Chile and Australia .

At the international meeting will be attended by legislators from Australia , Cambodia, Canada , Chile , China, Colombia , Korea, Costa Rica , Ecuador , Federated States of Micronesia , United States , Fiji, Indonesia, Marshall Islands , Japan , Laos , Malaysia, Mexico , Mongolia , New Zealand, Papua New Guinea, Peru , Russia, Singapore , Thailand and Vietnam.

The formal opening of the 22nd Annual Meeting of the APPF will take place on Monday January 13 , with the participation of President of the Senate and current president of this organization , Raul Cervantes Andrade.

Note that the organizers of the meeting were sent an invitation to the ceremony the president of Mexico , Enrique Peña Nieto.

The opening ceremony is scheduled interventions Yasuhiro Nakasone , Honorary President of the APPF , and the leader of the delegation of the Russian Federation .

The forum provides complete four plenary meetings on topics : political and security issues , issues of economy and growth , regional cooperation and future work of the APPF .

Additionally , a final plenary session in which participants will determine whether lawmakers adopt the previous resolutions , and heads of delegations will sign a joint declaration before the closing ceremony will be held .

The 21st Annual Meeting of the Asia Pacific Parliamentary Forum held in January 2013 in Vladivostok , Russia, where Mexico was chosen as the venue of the meeting . The last time Mexico hosted this work was in 1995, with the third meeting in Acapulco, Guerrero.

The Economist . Mexico

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.