EL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO ENCABEZÓ LA CEREMONIA OFICIAL DE BIENVENIDA A SU HOMÓLOGO DE ISRAEL, SHIMON PERES, QUIEN LLEGÓ A MÉXICO PARA REALIZAR UNA VISITA DE ESTADO.

En la explanada Francisco I. Madero de la residencia oficial de Los Pinos, los mandatarios de México e Israel, acompañados por sus respectivas comitivas, presenciaron el acto protocolario con alfombra roja, que duró unos 20 minutos, en donde se entonaron los himnos de ambos países.

Shimon Peres llegó a la ciudad de México la tarde del martes acompañado por empresarios y directivos de 80 empresas líderes en materia de seguridad, cibernética, tecnología, comunicación, agua y energía.

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENT led the official ceremony welcoming his counterpart in Israel , Shimon PERES , WHO CAME TO MEXICO TO MAKE A STATE VISIT .

On the esplanade Francisco I. Madero of the official residence of Los Pinos, the presidents of Mexico and Israel , accompanied by their respective delegations , witnessed the formal ceremony with red carpet, which lasted about 20 minutes , where the anthems of both countries were sung .

Shimon Peres arrived in Mexico City Tuesday afternoon accompanied by entrepreneurs and managers of 80 leading companies in the field of security, cybersecurity , technology, communication , water and energy .

FIRMAN ACUERDOS

El presidente Enrique Peña Nieto y su homólogo israelí, desarrollaron un encuentro bilateral con comitivas en el salón Manuel Ávila Camacho de la Residencia Oficial de Los Pinos. En la reunión bilateral los gobiernos de México e Israel firmarán ocho convenios de cooperación y colaboración en materias educativa, comercial, manejo de agua y aguas residuales y turismo.En esta reunión participan por México los secretarios de Relaciones Exteriores y de Economía, el director de Pro México, el embajador de México en Israel y el director de la Conagua.

El primer documento se refiere al programa de cooperación educativa, científica, cultural en juventud y deporte para el periodo 2013-2016, el segundo es el de cooperación en materias de tecnologías del agua y administración de recursos hidráulicos.

Este convenio es entre la Conagua y Mekorot, empresa de agua del Estado Israelí sobre asistencia y cooperación técnica para la formulación de estrategias de protección de la calidad del agua subterránea y acciones de intermediación de acuíferos, protección y restauración de la calidad de los recursos hídricos.

También habrá un convenio de colaboración entre el Instituto de Exportaciones y Cooperación de Israel con Pro México, un memorándum de entendimiento de exportación y un acuerdo de cooperación entre el Instituto Politécnico Nacional y ADIN Holding LTD.

Y otro memorándum de entendimiento para el diseño llave de una planta de tratamiento de aguas residuales en la línea Cerro de Mercado MINOSA.

Siglo de DurangoSIGN AGREEMENTS

President Enrique Peña Nieto and his Israeli counterpart developed a bilateral meeting with delegations in the lounge Manuel Ávila Camacho of the official residence of Los Pinos. In the bilateral meeting governments of Mexico and Israel signed eight agreements of cooperation and collaboration in educational materials, trade , water management and wastewater turismo.En this meeting and participate by Mexico Secretaries of Foreign Affairs and Economy , the director of Pro Mexico , Mexico 's ambassador to Israel and director of Conagua .

The first document refers to the program of educational , scientific, cultural development in youth and sport for the period 2013-2016 , the second is the cooperation in the areas of water technology and water resource management .

This agreement is between the Conagua and Mekorot , the Israeli water company status on technical assistance and cooperation for the development of strategies to protect the quality of groundwater and aquifer brokerage stocks , protect and restore the quality of water resources .

There will also be a collaboration agreement between the Institute of Export and Cooperation Pro Israel with Mexico , a memorandum of understanding for export and a cooperative agreement between the National Polytechnic Institute and ADIN Holding LTD.

Another memorandum of understanding for the design key to a treatment plant wastewater in line MINOSA Cerro Mercado .

Siglo de Durango