News

Mesa de trabajo con jueces y fiscales:Los delitos se podrán denunciar por internet

Para denunciar un delito no hará falta ir a la comisaría. Bastará conectarse a internet y llenar un formulario para que el caso quede registrado en los tribunales penales. La otra opción será tomar el teléfono, marcar un número especial gratuito (0800) y hacer una denuncia anónima.

Las dos medidas se encuentran contempladas en el plan integral de Seguridad que lanzó el gobernador José Alperovich el miércoles al mediodía. El objetivo, según el Gobierno, es “generar un acceso más directo y simple a la Justicia y evitar tener que asistir personalmente a la comisaría”.

To report a crime will not need to go to the police station. Suffice connect to the internet and fill out a form for the case to be recorded in the criminal courts. The other option is to pick up the phone, dial a special free number (0800) and make an anonymous complaint.

The two measures are set forth in the comprehensive plan that launched the Security Governor José Alperovich midday Wednesday. The goal, according to the Government, is to "create a more direct and simple access to justice and avoid having to personally attend to the police station."

Denuncia electrónica

En una página de internet, se creará un formulario especial en el que los denunciantes deberán cargar sus datos personales, y describir el hecho que denuncian.

Sin embargo, no todos los delitos podrán ser denunciados por este mecanismo, según explicó el secretario de Seguridad Ciudadana Paul Hofer. Los casos más graves, como homicidios o los que requieran la inmediata presencia de la Policía, seguirán siendo reportados de la misma manera.

Lo que se busca es descomprimir los llamados que reciben en las comisarías, relacionados con disputas vecinales, denuncias de abandono de hogar o de violencia de género.

De esta manera, una vez que se realice la denuncia electrónica, la causa será remitida a la fiscalía de Turno, quienes deberán citar al denunciante para que ratifique o rectifique la presentación.

0800

“Una línea 0800 anónima y gratuita, para que cualquier ciudadano sin necesidad de dar sus datos personales, pueda denunciar cualquier hecho delictivo, como venta de drogas”, fue otro de los anuncios realizados el miércoles.

Hofer comentó que ya presentaron el expediente para gestionar la adjudicación del número de teléfono gratuito, y que se está analizando el presupuesto para su implementación.

“Hay que adquirir un sistema informático especial, porque cada llamada quedará grabada para tener bien registrado el contenido de la misma”, comentó el secretario de Seguridad.

Tanto la denuncia electrónica como el número gratuito serían habilitados en el segundo semestre de este año.

http://m.lagaceta.com.ar/

Electronic Report

In a website, a special form in which complainants must carry their personal data, and describe the fact that denounce is created.

However, not all crimes may be reported by this mechanism, according to the Secretary of Public Safety Paul Hofer said. The most serious cases, such as homicides or requiring the immediate presence of the police, continue to be reported in the same manner.

What is sought is to decompress the calls received at police stations, related to neighborhood disputes, allegations of neglect, homelessness or domestic violence.

Thus, once the electronic complaint is made, the case will be forwarded to the prosecutor's Turn, who must summon the complainant to ratify or rectify the presentation.

0800

"An anonymous hotline and 0800, so that any citizen without giving your personal details to report any criminal act, such as selling drugs," was another of the announcements made on Wednesday.

Hofer said he already submitted the file to manage the allocation of toll free number, and we are analyzing the budget for implementation.

"You have to purchase a special computer system, because each call will be recorded to have well recorded the contents thereof," said Secretary of Security.

Both the electronic complaint and the toll free number would be enabled in the second half of this year.

http://m.lagaceta.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.