Entre el 80 y el 100 por ciento de las plazas hoteleras estuvieron ocupadas durante la primera quincena de enero. Se espera repetir la buena afluencia turística para la segunda mitad del mes.

Los balnearios atlánticos rionegrinos de El Cóndor, Las Grutas y Playas Doradas viven un mes de enero a pleno, de acuerdo con los altos porcentajes de ocupación hotelera de la primera quincena que culmina y las expectativas similares para la que viene.

La villa marítima El Cóndor, situada a 30 kilómetros de Viedma junto a la desembocadura del río Negro, tuvo sus 1.200 plazas de alojamiento ocupadas en un 90% y las autoridades turísticas locales prevén el mismo panorama para los próximos 15 días.

Este balneario tendrá una nueva edición de la Fiesta Provincial del Mar y del Acampante, con las actuaciones en el escenario de la playa, al aire libre, del dúo Lito Vitale-Juan Carlos Baglietto, el día 24, y del cantautor Litto Nebbia, el sábado 25, con la elección de la reina.

Between 80 and 100 percent of the hotel rooms were occupied during the first half of January. Is expected to repeat the good tourist influx for the second half of the month.

The spas rionegrinos Atlantic Condor , The Golden Beaches Caves and experiencing a full month of January , according to the highest hotel occupancy rates in the first half culminating and similar expectations for the next .

The Condor seaside town located 30 km from Viedma near the mouth of the Black River , had its 1,200 accommodation units occupied by 90 % and local tourism authorities provide the same scenario for the next 15 days.

This spa will have a new edition of the Provincial Party del Mar and Camper , with performances on stage from the beach , outdoors , Lito Vitale duo Juan Carlos Baglietto , the 24th, and the singer Litto Nebbia, the Saturday 25 , with the election of the queen.

La avenida costanera de la capital rionegrina también será motivo de atracción regional, con el festival náutico La Patagones Viedma y la Fiesta del Río, en cuyo marco se presentará la banda Kapanga el 30 de este mes, al aire libre.

Las Grutas, el balneario atlántico rionegrino de más renombre, a 200 kilómetros de Viedma sobre el golfo San Matías, tuvo en los primeros 15 días del año un promedio de ocupación del 82% para sus 38.000 plazas.

Las reservas para lo que queda de enero son similares y se aguarda un probable lleno total cuando, el sábado 25, las playas de esta coqueta villa sean el escenario para la primera edición 2014 de `Argentina Corre`, con atletas de todo el país, desfile de modas y el recital de la banda de reggae Riddim.

Por su parte el balneario Playas Doradas, cerca de Sierra Grande y 380 kilómetros al sur de Viedma, tiene colmadas sus 400 plazas disponibles y se espera una demanda similar en la segunda quincena del primer mes de año, indicaron fuentes locales.

Télam

The coastal avenue of the capital will also be grounds rionegrina regional attraction with marine festival La Patagones Viedma and River Festival , under which the band Kapanga 30 this month will be presented outdoors .

Las Grutas, the Atlantic rionegrino most renowned spa , 200 kilometers from Pretoria on San Matías Gulf , had in the first 15 days of the year an average occupancy of 82% for its 38,000 seats.

Reservations for the remainder of January are similar and probably awaiting sellout when , on Saturday 25 , the beaches of this charming town are the stage for the first edition of ` 2014 Run ` Argentina , with athletes from around the country, fashion show and concert band reggae Riddim .

Meanwhile Spa Golden Beaches near Sierra Grande and 380 kilometers south of Pretoria , has heaped its 400 places available and a similar demand is expected in the second half of the first month of the year, said local sources.

Telam

Traduction by Google Translator