Política

Legisladores de Bolivia y Perú impulsan reunión Evo-Humala

Evento. El escenario de la cumbre del G77+China podría servir para esta cita.

El acuerdo complementario de Ilo (2010), que amplía beneficios portuarios y comerciales a favor del país, aún no fue ratificado por el Congreso del Perú. En este contexto, legisladores de ambos países decidieron promover un acercamiento entre los mandatarios Evo Morales y Ollanta Humala.

Los parlamentarios de Bolivia y Perú consideraron que la próxima cumbre del Grupo de países en vías de desarrollo y China (G77+China), que se realizará entre el 14 y 15 de junio en Santa Cruz de la Sierra, puede ser el escenario adecuado para esta reunión.

Event . The scenario of the G77 + China summit could serve for this appointment.

The supplementary agreement Ilo ( 2010) , which extends port and commercial benefits for the country, was not ratified by the Congress of Peru . In this context, lawmakers in both countries decided to promote a rapprochement between Presidents Evo Morales and Ollanta Humala.

Parliamentarians from Bolivia and Peru felt that the upcoming summit of the Group of developing countries and China ( G77 + China) , to be held between 14 and 15 June in Santa Cruz de la Sierra, may be the stage for this meeting.

“Los presidentes Morales y Humala todavía tienen una reunión pendiente para sentarse a dialogar (sobre este acuerdo), tal vez una reunión en el G77, donde se abrirá un espacio para hablar sobre este tema”, informó ayer el senador Fidel Surco (MAS).

Cabildeo. Morales y Humala debieron reunirse el 27 de febrero en Lima, no obstante, sus agendas no coincidieron y el evento tuvo que ser pospuesto sin una fecha determinada. El objetivo del encuentro, además, estuvo vinculado con toda la agenda bilateral.

La pasada semana, la embajadora del Perú, Silvia Alfaro, explicó que los temas de frontera deberían ser tratados con prioridad en el desarrollo y actualización del temario bilateral. Surco se reunió el viernes —en la capital del Perú— con el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso de ese país, Martín Belaúnde Moreyra, con quien se discutió sobre esta problemática de Ilo y otros temas de orden bilateral pendientes.

El legislador afirmó que serán las cancillerías y embajadas que deberán hacer las gestiones necesarias y abrir un espacio que permita “avanzar” con “prioridad” sobre el convenio, suscrito en 2010, entre Morales y el entonces presidente peruano, Alan García.

El Protocolo de Ilo le otorga a Bolivia beneficios tributarios, aduaneros, turísticos, de inversión y acceso al Pacífico por 99 años y replica esas facilidades a favor de Perú en el municipio cruceño de Puerto Suárez. Asimismo, en reiteradas oportunidades Morales manifestó la intención de vincular los puertos peruanos con un ferrocarril que facilite el tránsito de bienes entre los océanos Pacífico y Atlántico.

En 2004, los exmandatarios Carlos Mesa (Bolivia) y Alejandro Toledo (Perú) analizaron tender un gasoducto a Ilo para la exportación de gas natural licuado (LNG) al Pacífico como una alternativa a un puerto chileno, opción rechazada en 2003 por sectores sociales y políticos del país. Entonces, la propuesta no prosperó.

El acuerdo de Ilo, que se firmó en 2010, fue validado el año pasado con varios ajustes en la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso del Perú. El documento pasó al plenario del Legislativo y aún se espera la ratificación final de la normativa.

“Estamos confiados en que el Congreso apruebe pronto este tema, solo falta un empujón por parte de ambos mandatarios en el encuentro (del G77) y eso puede desatar y permitir la aprobación (del acuerdo)”, sostuvo Surco. Para la cumbre del G77+China, las autoridades bolivianas esperan la llegada de unos 30 mandatarios.

El respaldo legislativo

Apoyo

El Congreso de Perú es unicameral y consta de 130 miembros. Según el senador Fidel Surco (MAS), hay un respaldo de 40 legisladores oficialistas (de Ollanta Humala) y de 30 opositores. El resto aún está en debate.

Cancilleres deben alistar la agenda binacional

La participación del presidente del Perú, Ollanta Humala, en la cumbre del G77+China aún no está confirmada, según la embajadora del vecino país, Silvia Alfaro. En todo caso, la diplomática anticipó que las cancillerías de ambos países preparan la agenda de un futuro encuentro cuya fecha aún no se ha definido.

“Justamente, las cancillerías de Perú y Bolivia estamos preparando lo que puede ser la agenda para esa reunión, previamente tenemos que tener un acercamiento de vicecancilleres y cancilleres para ir al encuentro”, afirmó Alfaro a los periodistas, la pasada semana.

La diplomática explicó que los temas que hacen a la relación bilateral son amplios, por lo que destacó la importancia del encuentro. “Tenemos muchísimos temas muy importantes, más allá de lo que se publica”, sostuvo.

“Nuestra principal preocupación es el área fronteriza, tenemos una frontera de 1.047 kilómetros con un solo puesto de frontera, que es un área donde hay muchísimos problemas grandes y tenemos que atenderla de manera diferente y multidisciplinaria”, dijo Alfaro, tras señalar que se precisa una atención integral y mancomunada para abordar temáticas como la lucha antidroga.

http://eju.tv

" The presidents Morales and Humala still have a pending meeting to sit down and talk ( this agreement) , perhaps a meeting at the G77 , where a space to talk about the topic will open " reported yesterday Senator Fidel Surco ( MAS) .

Lobbying . Morales and Humala should meet on February 27 in Lima , however , did not match their agendas and the event had to be postponed without a date . The purpose of the meeting also was associated with all the bilateral agenda.

Last week , Ambassador of Peru , Silvia Alfaro , said border issues should be treated with priority in the development and updating of the bilateral agenda . Groove - met Friday in the capital of Peru , with the chairman of the Foreign Relations Committee of the U.S. Congress , Belaiinde Moreyra Martin , with whom they discussed this problem of Ilo and other outstanding bilateral issues order.

The lawmaker said the foreign ministries and embassies are to be make the necessary arrangements and open space that can " move " with "priority" on the agreement signed in 2010 between Morales and the then Peruvian President Alan Garcia.

The Protocol gives Bolivia Ilo tax, customs , tourism, investment and access to the Pacific for 99 years and replicates those facilities for Peru in the town of Puerto Suarez cruceño benefits. Also, Morales repeatedly expressed the intention to link the Peruvian ports with a railway to facilitate the transit of goods between the Pacific and Atlantic oceans.

In 2004, Carlos Mesa exmandatarios ( Bolivia ) and Alejandro Toledo ( Peru ) analyzed Ilo build a pipeline to export liquefied natural gas ( LNG ) to the Pacific as an alternative to a Chilean port , option rejected in 2003 by social sectors and politicians. So the proposal was unsuccessful.

The Ilo agreement , signed in 2010, was validated last year with several adjustments to the Committee on Foreign Affairs of the Congress of Peru . The document passed to the plenary legislative and even the final ratification of the standard expected.

"We are confident that Congress will soon approve this topic , just need a push by both leaders at the meeting ( G77 ) and that can trigger and permit approval ( agreement ) ," said Groove. For the G77 + China summit , Bolivian authorities await the arrival of about 30 leaders .

The legislative backing

support

Peru 's Congress is unicameral and consists of 130 members. According to Senator Fidel Surco ( MAS) , there are 40 government legislators backing ( Ollanta Humala ) and 30 opponents. The rest is up for debate .

Chancellors should enlist the binational agenda

The participation of the President of Peru , Ollanta Humala, on the summit of G77 + China is not yet confirmed as ambassador from the neighboring country , Silvia Alfaro. In any case, the diplomatic anticipated that the foreign ministries of both countries set the agenda of a future meeting whose date has not yet been defined .

" Precisely, the foreign ministries of Peru and Bolivia are preparing what may be the agenda for that meeting, we must have a previously approach deputy foreign ministers and foreign ministers meeting to go to ," said Alfaro told reporters last week .

The diplomat said that the issues that make the bilateral relationship are large , so he stressed the importance of the meeting . "We have many very important , beyond what is published issues," he said.

" Our main concern is the border area , we have a border of 1,047 kilometers with one border post , which is an area where there are many big problems and we have to attend to different and multidisciplinary way," Alfaro said , noting that required a comprehensive and joint care to address issues such as the fight against drugs .

http://eju.tv

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.