Internacional

Lanzaron el vuelo Mendoza-San Pablo a operadores turísticos

Unos 200 representantes de agencias de turismo de San Juan, San Luis y Mendoza participaron del lanzamiento de la oferta aérea que comenzará a volar el 19 de junio.

El ministro de Turismo provincial, Javier Espina, remarcó la importancia de que la nueva oferta aérea tenga un carácter emisivo “para que los mendocinos y turistas de la región puedan aprovechar las ventajas que ofrece el vuelo Mendoza-San Pablo".

Estos también se beneficiarán con "las conexiones que, desde esa ciudad brasileña, puedan concretarse gracias al acuerdo logrado entre Aerolíneas Argentinas y la empresa Gol”, explicó.

Hoy, durante el 34º Workshop de la Asociación Mendocina de Agencias de Viajes y Turismo (AMAVYT), en la Enoteca, el ministro se reunió con unos 200 referentes comerciales del sector, con quienes abordó diversas temáticas, con el vuelo Mendoza-San Pablo como eje de la presentación.

Some 200 representatives of travel agencies in San Juan, San Luis and Mendoza attended the launch of the air supply to begin flying on 19 June .

The provincial Minister of Tourism, Javier Espina , stressed the importance of the new air supply has an emissive character " for Mendoza and tourists in the region to exploit the advantages offered by the San Pablo Mendoza- flight ."

These will also benefit with " connections from the Brazilian city , can be realized thanks to the agreement reached between Aerolineas Argentinas and the company goal ," he said .

Today, during the 34th Workshop of the Mendoza Association of Travel and Tourism ( AMAVYT ) in the Enoteca, the minister met with about 200 business leaders in the sector , with whom he discussed various topics with the flight Mendoza -San Pablo as axis of the presentation.

Desde Aerolíneas Argentinas, María de los Ángeles Crisafulli, comentó que la empresa de bandera busca “que este vuelo genere gran expectativa entre los brasileños, pero también a que sea un éxito en el segmento de turismo emisivo”.

La conexión que unirá las ciudades de Mendoza y San Pablo tendrá su vuelo inaugural el jueves 19 de junio a las 0.40, con llegada a la ciudad brasileña a las 4.10, mediante un Boeing 737 que cuenta con 128 butacas.

El servicio continuará todos los lunes posteriores, siempre en la madrugada: Mendoza-San Pablo, con salida 0.40 y llegada a las 4.10, en tanto el retorno desde San Pablo partirá a las 0.20 para llegar al aeropuerto local de El Plumerillo a las 4.25.

"Hace diez años que esperabámos este vuelo que acerque a los turistas a las playas del norte o mismo a Río de Janeiro. Y justo llegó para el Mundial del Fútbol, lo que lo hace aún más atractivo", comentó a Télam Ricardo Verón, de la empresa Francatour, de San Rafael.

Desde que se nacionalizó la aerolínea de bandera, Mendoza logró que el aeropuerto internacional Gobernador Francisco Gabrielli reciba 177 vuelos semanales, 40 de ellos internacionales y siete directos a San Rafael, en la zona sur.

El encuentro se realizó en el marco del Workshop que efectúa Amavyt Mendoza, asociación que promueve en estos encuentros rondas de negocios y presentaciones y la organización de paquetes turísticos para ofrecer luego al público en general.

En Brasil, el vuelo ya había sido lanzado promocionalmente pero faltaba que los operadores cuyanos, quienes tendrán contacto directo con los futuros turistas, conocieran el alcance de la nueva oferta abierta todo tipo de operadores y pasajeros.

La misión del Ministerio de Turismo provincial es estimular a que los brasileños visiten Mendoza, "pero es necesario que ustedes hagan paquetes para que los mendocinos puedan utilizar el vuelo para que sea sostenible en el tiempo", dijo Espina a los operadores.

El titular de Amavyt, Javier Agrelo, precisó que este workshop es el primero de dos que se hacen en Mendoza (abril y noviembre) y "hoy hemos reunido a las agencias de viaje y operadores mayoristas concentrando nuestra atención en las vacaciones de invierno para formar paquetes turísticos interesantes y convenientes”.

Hoy también se presentó un video de promoción con algunas características del vuelo y los beneficios para extranjeros, como descuentos en shoppings y facilidades económicas a la hora de arribar temprano y abandonar tarde el hotel dado el horario de madrugada y hacer más grata la estadía en esta capital.

En principio, el primer vuelo será el 19 de junio, dado que en Brasil es feriado de Corpus Christi, pero luego el vuelo será regularmente todos los días domingo.

En el país vecino ya se lanzó una campaña de información masiva que incluye publicidades en la vía pública, y medios especiales a través de internet.

Télam

From Aerolíneas Argentinas , Maria de los Angeles Crisafulli said the company seeks flag " that this flight generate buzz among Brazilians , but also to make it a success in outgoing tourism segment ."

The connection between the cities of Mendoza and San Pablo have its maiden flight on Thursday 19 June at 0.40 , arriving in the Brazilian city to 4.10, using a Boeing 737 has 128 seats.

The service will continue all next Monday, always at dawn : Mendoza -San Pablo , departing and arrival 0.40 to 4.10 , while the return from San Pablo depart at 0.20 to arrive at the local airport of El Plumerillo to 4.25.

"Ten years ago we expected this flight that brings tourists to the northern beaches or even to Rio de Janeiro. Came And just for the soccer World Cup , which makes it even more attractive ," said Ricardo Telam Veron, Francatour company , San Rafael .

Since the nationalized flag carrier , Mendoza got the Governor Francisco Gabrielli International Airport received 177 weekly flights , 40 of them international seven straight to San Rafael , in the south.

The meeting was held under the Workshop effecting Amavyt Mendoza, association promoting these meetings talks and presentations and organizing tour packages and then give the general public.

In Brazil , the flight had already been released promotionally but lacked the cuyanos operators , who will have direct contact with future tourists , knew the scope of the new open offer all types of operators and passengers.

The mission of the provincial Ministry of Tourism is encouraging Brazilians to visit Mendoza, " but it is necessary that you make packages to Mendoza can use the flight to be sustainable over time ," said Espina operators .

The owner of Amavyt , Javier Agrelo , said that this workshop is the first of two made ​​in Mendoza ( April and November ) and " have gathered today to travel agencies and wholesale operators focusing our attention on winter break to form interesting and convenient " package tours.

Today a promotional video with some flight characteristics and benefits for foreigners, such as discounts on shopping and economic facilities when arriving early and leaving late the hotel since the early morning hours and make more pleasant stay in this is also presented capital.

In principle, the first flight will be on June 19 , since Brazil is a holiday of Corpus Christi , but then the flight will regularly every Sunday .

In the neighboring country and to a massive information campaign that includes advertising on public roads , and special means through internet was launched.

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.