Bolivia.- Normativa. El proyecto de ley fue aprobado en grande en la Cámara de Senadores

La Ley del Servicio de Relaciones Exteriores, que fue aprobada en grande en el Senado, repondrá la carrera diplomática sobre la base de un nuevo escalafón, la academia de especialización en el rubro y un centro de investigación.

Después de que supere los trámites en el Legislativo, la normativa reemplazará a la Ley 1444, promulgada en 1993, la primera normativa que buscó la institucionalización del servicio exterior boliviano, conformado por los servidores públicos destinados en las 34 legaciones que posee actualmente Bolivia en el extranjero.

“La carrera diplomática no define las políticas del Estado en el exterior,” explicó a los periodistas la presidenta del Senado, Gabriela Montaño. Agregó que, por el contrario, el plan de estudios vela por los mecanismos de formación para diplomáticos. “Con esta ley se restituye la carrera diplomática, se respeta lo que antes ya había y ahora se está adecuando a los objetivos que tiene el Estado Plurinacional”, aseguró la senadora.

Bolivia . - Regulations . The bill was passed round in the Senate

The Law of Foreign Service , which was approved in the Senate big , reset the diplomatic service on the basis of a new scale , the academy of expertise in the business and a research center .

After exceeding the procedures in the legislature, the rules replace the 1444 Act , enacted in 1993 , the first legislation that sought to institutionalize the Bolivian foreign service , consisting of public servants employed at the 34 delegations that currently owns in Bolivia abroad.

" The diplomatic career does not define state policies abroad, " he told reporters the president of the Senate , Gabriela Montaño . He said , however , the curriculum ensures formation mechanisms for diplomats . " This law restores diplomatic career , respects what once had and now it is adapting to the goals you have the Plurinational State ," said the senator.

Según el texto, validado el jueves en el Senado y al que accedió La Razón, la instancia de formación, además, tendrá la capacidad de elaborar y calificar los exámenes para la admisión de nuevos funcionarios al Ministerio de Relaciones Exteriores en coordinación con un Consejo Académico.

Asimismo, otorgará títulos de posgrado en diplomacia, uno de los requisitos para la incorporación de profesionales a la nueva carrera del servicio exterior.

Según el senador Eugenio Rojas (MAS), de la Comisión de Constitución que analizó el proyecto, antes de 2006 la Academia Diplomática “admitía únicamente a personas vinculadas con determinados círculos familiares” que no tenían “una visión de defensa de los intereses del Estado”. Aseguró, que con esta norma los diplomáticos tendrán una formación intercultural.

Con la llegada de Evo Morales a la Presidencia (2006), la Cancillería modificó el plan de estudios de la Academia Diplomática con la incorporación de cursos de formación técnica y política en el que participaron representantes de organizaciones sociales. La Academia Diplomática fue creada en 1975 como un instituto complementario de formación. Luego, con la ley 1444, se institucionalizó con el nombre de Rafael Bustillo y en 2006, durante la primera gestión del presidente Evo Morales, se modificó el nombre por Academia Diplomática Plurinacional.

“No creo que ninguna persona, por su condición, haya sido discriminada de la institución”, dijo el excanciller Armando Loaiza, quien fue director de la institución académica (2000 - 2004). El exministro de Exteriores Javier Murillo de la Rocha espera que la ley institucionalice la diplomacia boliviana.

El nuevo escalafón diplomático

Peldaños

Siete posiciones: Tercer Secretario, Segundo y Primer Secretario, además del Consejero, un puesto que no existe en el actual escalafón. Ministro Consejero, Ministro de Primera y Embajador.

Puertas

Para acceder a la carrera hay tres opciones:

- Invitación

Por decisión del Canciller.

- Convocatoria

A través de concurso de méritos y exámenes de competencia.

- Academia

Aplicable a graduados de la Academia Diplomática, según vacancias. Grado inicial, Tercer Secretario.

Trámite

Senado tratará en detalle la ley.

La RazonAccording to the text, approved on Thursday in the Senate and it accessed the Reason, the training body will also have the ability to develop and evaluate exams for admission of new officials to the Ministry of Foreign Affairs in coordination with the Academic Council .

Also grant graduate degrees in diplomacy , one of the requirements for the recruitment of professionals to new career foreign service .

According to Senator Eugenio Rojas ( MAS) , the Commission examined the draft Constitution , by 2006 the Diplomatic Academy "admitted only to persons connected with certain family circles " that they had " a vision of defending the interests of the State" . He said that with this standard will be skilled diplomats intercultural .

With the arrival of Evo Morales to the presidency (2006 ) , the Chancery modified curriculum Diplomatic Academy incorporating technical training courses and policy involving representatives of social organizations . The Diplomatic Academy was created in 1975 as a complementary training institute . Then, with the 1444 law , was institutionalized by the name of Rafael Bustillo and in 2006 , during the first administration of President Evo Morales , the name was changed for Multinational Diplomatic Academy .

"I do not think any person , because of their status , have been discriminated against in the institution," said former Foreign Minister Armando Loaiza, who was director of the academic institution ( 2000-2004 ) . The former Minister of Foreign Javier Murillo de la Rocha hopes the law will institutionalize Bolivian diplomacy .

The new diplomatic roster

steps

Seven positions: Third Secretary , Second and First Secretary , and the Director, a position that does not exist in the current roster . Minister Counsellor, First Minister and Ambassador .

Doors

To access the race there are three options :

- Invitation

By decision of the Chancellor.

- Call

Through merit and competency exams .

- Academy

Applicable Diplomatic Academy graduates , as vacancies . Initial Grade , Third Secretary .

Step

Senate discussed in detail the law.

The Reason