Participaron de la ceremonia realizada en el Salón Amarillo de Casa de Gobierno, además de los funcionarios mencionados, el ministro de Turismo de Santa Fe y presidente saliente del COLITUR, Martín Bulos; los ministros de Turismo de Entre Ríos, Hugo Marzó; de Misiones, Horacio Blodek; el presidente del Instituto de Turismo del Chaco, Ignacio Saife; como asimismo ministros, secretario, subsecretarios del Poder Ejecutivo de Corrientes; directores y legisladores provinciales; representantes del Instituto de Cultura; del Consejo Federal de Turismo; representantes de la UNNE; de la Facultad de Artes y carreras de Turismo; de la Asociación Hotelera y Gastronómica de Corrientes: miembros de agencias de viajes y Turismo; el presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi; de la Cámara de Turismo de Corrientes; de la Cámara de Turismo Iberá; Ituzaingó, Esquina y Paso de la Patria; de la APICC; FECORR; FECOPE; CAME; y municipios de la Provincia de Corrientes; entre otros.

Attended the ceremony in the Yellow Room of Government House , plus the aforementioned officials , the Minister of Tourism of Santa Fe and outgoing president COLITUR Martin Hoaxes , the Ministers of Tourism Entre Rios, Hugo March; Misiones Horacio Blodek , the president of the Institute of Tourism Chaco, Ignacio Saife , as ministers also , secretary , secretaries of the executive branch of Corrientes , directors and provincial legislators , representatives of the Institute of Culture, the Federal Tourism Council , representatives of the UNNE ; Faculty of Arts and careers Tourism, Hospitality and the Culinary Association of Corrientes : members of travel agencies and tourism , the president of the Argentina Chamber of Tourism ( CAT ), Oscar Ghezzi ; Chamber of Tourism Currents; Chamber of Tourism Ibera ; Ituzaingó Corner and Paso de la Patria , the APICC ; FECORR ; FECOPE ; CAME and municipalities of the Province of Corrientes , among others.

Al dirigirse a los presentes, el Gobernador Ricardo Colombi destacó en primer lugar la importancia de que el COLITUR haya confiado y delegado la presidencia en la persona de la Ministra Inés Presman, tras lo cual valoró la decisión del organismo de trabajar regionalmente entre las seis provincias, las que según sus palabras “tienen su historia, intereses y visiones en común, con bellezas naturales muy importantes y parques nacionales”. Colombi expresó su satisfacción en que el Ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer esté en Corrientes, “lo que nos va a permitir trabajar y avanzar en cuestiones esenciales en la relación nación – provincia, a la vez de apuntalar el trabajo que hace en todo sentido el COLITUR”.

Luego, el mandatario provincial manifestó que la participación de la Cámara Argentina del Turismo es” importante para darnos el aval necesario”, tras lo cual enfatizó el empuje que le otorga a la actividad el sector público e instó a “sumar mayores aportes al sector privado, en provincias como Corrientes que tiene reglas de juego claras para invertir”. En este sentido, Colombi se dio tiempo para comentar que la provincia cuenta desde el año 2002 con “una ley de Promoción de Inversiones Turísticas” y acotó que la creación del Ministerio responde a la “filosofía de considerar al turismo como política de estado”.

Posteriormente, puso de relieve que es menestar “promover el trabajo conjunto del sector público y el privado para apuntalar el turismo. Hay que fomentar compromiso y confianza para que cada vez haya más inversiones en la provincia. El turismo genera recursos, trabajo y una mejor calidad de vida para la gente”.

El Gobernador explicó a su vez que la provincia suscribió un Convenio con la Universidad Nacional del Nordeste, mediante el cual se puso en funcionamiento la carrera de Guardaparques y actualmente existen más de 300 alumnos cursando los estudios.

“Es algo importante, porque estos jóvenes se preocupan por la defensa del medio ambiente y de nuestra fauna y flora”, sostuvo. Para concluir subrayó la importancia de un trabajo mancomunado de “los gobiernos provinciales con las comunas, contando con el apoyo de la nación, como una manera de apostar al crecimiento del turismo en todas sus facetas”.

Palabras de la flamante titular del COLITUR

Por su parte, la Ministra de Turismo de Corrientes y flamante titular del COLITUR, arquitecta Inés Presman, agradeció en primer lugar la presencia de los miembros del organismo y funcionario del Ministerio de Turismo de la nación, quienes acompañaron y le dieron el marco adecuado al traspado de autoridades, además de tomar parte de las sesiones desplegadas en la ciudad de Resistencia.

Presman, en consonancia con los objetivos que promueve el COLITUR, puntualizó que la tarea será la de “promover y coordinar la actividad turística regional, en base a objetivos y políticas concordantes y concurrentes al desarrollo económico y social de las provincias integrantes”.

”Los que formamos parte de esta red turística buscamos estrechar los lazos de cooperación y amistad y quiero destacar la excelente labor que llevó adelante el hasta hoy presidente del COLITUR, Martín Bulos”, manifestó Presman, para luego aseverar que “el Gobernador Ricardo Colombi nos ha brindado siempre todo su apoyo, además de asumir al turismo como política de estado”.

Y en ese horizonte, precisó que Corrientes se nutre con un Plan Estratégico de Crecimiento y Desarrollo Social con una mirada al 2021 y que dentro de ese Plan “aparece el Turismo con una mirada integral. Dentro de ello está el compromiso de compatibilizar esfuerzos con las regiones, dentro del Plan Estratégico Sustentable de Turismo para las provincias argentinas. Los sectores públicos y privados y las comunidades intermedias y los municipios están comprometidos en llevar adelante esos ejes de trabajo”.

Para Presman, el pasado año 2013 fue un año pleno de realizaciones para el turismo en Corrientes. “La creación del Ministerio, la puesta en marcha de una Ley de Turismo, proyecto del senador Sergio Flinta, que posiciona a la provincia en los mejores escenarios dentro del país y el hecho de contar con la primera Cámara Provincial del Turismo, legalmente conformada, son eslabones importantes”, declaró la funcionaria, que no quiso pasar por alto señalar que el sector turístico es “fundamental en el crecimiento del Producto Bruto Interno de las economías regionales y provinciales.

“Corrientes está yendo por buen camino, es mucho lo que hay que hacer, pero creemos que vamos por el rumbo correcto”, finalizó.

La ceremonia

En primer término se procedió a dar lectura de la Resolución Nº 87/14, que declara de interés turístico provincial la jornada en torno de la primera asamblea anual del COLITUR, que se celebró los días 10 y 11 de marzo en las ciudades de Resistencia (Chaco y la Capital de Corrientes.

En otro de los momentos culminantes del acto –y tras las palabras del presidente saliente del COLITUR, se formalizó la firma del Acta correspondiente al recambio de autoridades, que fue rubricada por Martín Bulos e Inés Presman y refrendada por el gobernador Ricardo Colombi y el ministro de Turismo de la Nación Enrique Meyer.

Luego de las palabras a cargo de la flamante titular del Consejo Litoral Turístico, se concretó la entrega de sendas copias de la Ley de Turismo de la Provincia de Corrientes al ministro Meyer y al presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Oscar Ghezzi.

También en un gesto cordial de bienvenida se entregaron presentes junto a los pasaportes de Corrientes destinados a los visitantes y una placa recordatoria al presidente saliente. Todo ello se vio coronado con una muestra hospitalaria de música correntina a cargo de la cantante Lorena Larrea Catterino, quien entonó para todos los presentes “Mi Taragüí.

Saludo protocolar

Antes de la ceremonia de recambio de autoridades del COLITUR, el ministro de Turismo nacional, licenciado Enrique Meyer, acompañado de los ministros de Turismo de la Región Litoral, concurrieron al despacho oficial del gobernador de Corrientes, donde intercambiaron un saludo cordial y unos minutos de camaradería con las autoridades de las provincias hermanas. En esta oportunidad se sumó al encuentro el vicegobernador Gustavo Canteros.

El COLITUR

El COLITUR busca promover y coordinar la actividad política regional en base a políticas y acciones concordantes y concurrentes al desarrollo económico y social de las seis provincias integrantes. Para ello intensifica la vinculación entre los organismos de Turismo de la región y las confederaciones y asociaciones del ámbito privado y ONGs pertinentes material y territorialmente para aumentar la afluencia de turistas, abaratar los costos de promoción, consensuar los circuitos turísticos, tender a la oferta conjunta de bienes y servicios, propugnar medidas de conservación y defensa al medioambiente, intercambiar experiencias, iniciativas y cualquier otra acción de mejoramiento de las actividades turísticas y recreativas.

Funciones del COLITUR

La importancia del organismo deriva en la posibilidad que brinda para la coordinación y cooperación de las políticas turísticas en una escala regional, ya que éstas benefician al turismo receptivo de cada uno de los integrantes del Consejo, señaló.

Sobre la base de que una campaña de posicionamiento, es mejor hacerla de la región Litoral completa, que hacerla de cada provincia por separado, porque si se suma la oferta de cada lugar, se puede competir mejor con otra región.

http://www.corrienteshoy.com/

Addressing those present , Governor Ricardo Colombi first highlighted the importance of the COLITUR entrusted and delegated the presidency in the person of the Minister Agnes Presman , after which assessed the agency's decision to work regionally among the six provinces , which in his words " have their history , interests and views in common , very important natural beauty and national parks." Colombi expressed satisfaction that the Minister of Tourism of the Nation , Enrique Meyer is in Corrientes , "which will allow us to work and advance key issues in the relationship nation - province , while propping up the work done in COLITUR all sense . "

Then the provincial president said that the participation of the Argentina Chamber of Tourism is "important to give us the support needed," after which emphasized the thrust that gives public sector activity and urged "add major contributions to the private sector in Corrientes provinces as having clear rules for investing game. " In this sense, Colombi took time to mention that the province has since 2002 with " a law Tourism Investment Promotion " and added that the creation of the Ministry responds to the " philosophy of considering tourism as state policy ."

Later, he emphasized that it is menestar " promote wider public sector and the private work to shore tourism. We must foster commitment and trust so that whenever there is more investment in the province . Tourism generates resources , jobs and a better quality of life for people. "

The Governor said in turn that the province signed an agreement with the National University of the Northeast , by which was operated Ranger career and there are currently over 300 students enrolled in the studies.

"It's important, because these young people are concerned about protecting the environment and our wildlife ," he said . In conclusion he stressed the importance of joint efforts of " the provincial governments with the communes , with the support of the nation, as a way of betting on the growth of tourism in all its facets ."

Remarks by the new head of COLITUR

For his part , the Minister of Tourism Currents and flamboyant owner of COLITUR , Inés Presman architect , first thanked the presence of the members of the agency and official of the Ministry of Tourism of the Nation , who accompanied and given the right framework to traspado authorities , in addition to taking part in the sessions unfolded in the city of Resistencia.

It Presman , consistent with the objectives that promotes COLITUR , stated that the task is to " promote and coordinate regional tourism, based on objective and consistent and concurrent economic and social development of the member counties policies."

"Those who are part of this tourism network seek closer ties of cooperation and friendship and I want to highlight the excellent work so far carried out the president COLITUR Martin Hoaxes " Presman said , and then assert that " the Governor Ricardo Colombi us he has always given his full support , besides taking tourism as state policy . "

And in that horizon , said that Corrientes is nourished with a Strategic Plan for Growth and Social Development with a look at 2021 and within that Plan " Tourism appears with a comprehensive view . Within it is the commitment to harmonize efforts with regions within the Sustainable Tourism Strategic Plan for the Argentine provinces . The public and private sectors and intermediate communities and municipalities are committed to pursue these lines of work . "

To Presman , last year 2013 was a year full of accomplishments for tourism in Corrientes. "The creation of the Ministry , the implementation of a tourism law legally formed , Senator Sergio Flinta project , which positions the province in the best venues in the country and the fact of having the first Provincial Chamber of Tourism , links are important , "said the official, who wished not overlook to note that the tourism sector is " central to the growth of the Gross Domestic Product of regional and provincial economies .

" Corrientes is it going on the right track , there is much to do , but we believe that we are on the right track ," he concluded .

the ceremony

First he proceeded to read Resolution No. 87/ 14, which declares provincial interest the day around the first annual meeting of COLITUR , held on 10 and 11 March in the cities of Resistencia ( Chaco and Corrientes Capital .

In another of the highlights of the event , and after the words of the outgoing president COLITUR , the signature of the Act to parts of authorities , which was signed by Martin Hoaxes and Ines Presman and endorsed by Governor Ricardo Colombi and the minister was formalized of National Tourism Enrique Meyer.

After the words by the new head of the Tourist Counsil , delivering copies of the paths Tourism Act of the Province of Corrientes Meyer minister and the president of the Argentina Chamber of Tourism ( CAT ) was completed , Oscar Ghezzi .

Also in a warm gesture of welcome were given passports to present along Corrientes for visitors and a plaque to the outgoing president. All this was crowned with a hospital sample of Corrientes music by singer Lorena Catterino Larrea , who sang for everyone present " My Taragüí .

Wave protocol

Before the ceremony spare authorities COLITUR , Minister of National Tourism, Mr. Enrique Meyer, accompanied by the Ministers of Tourism of the Coastal Region , attended the official office of the governor of Corrientes, where they exchanged a friendly greeting and a few minutes camaraderie with the authorities of the sister provinces . This time joined the meeting the deputy governor Gustavo Stonemasons .

the COLITUR

The COLITUR seeks to promote and coordinate regional political activity based on concurrent and consistent policies and economic and social development of the six provinces that action. This intensifies the link between tourism agencies in the region and confederations and associations of private sector and relevant NGOs and territorially materials to increase the influx of tourists, lower the costs of promotion, tourist circuits agree , tend to offer joint of goods and services , advocating conservation and defense environment , share experiences , initiatives and other actions to improve tourism and recreational activities.

Functions COLITUR

The importance of the body leads to the possibility offered to the coordination and cooperation of tourism policies on a regional scale , as they benefit from responsive to each of the members of the Council tourism , he said.

Based on a positioning campaign is best done full Litoral region, which make each province separately , because if the supply of each location adds , can better compete with other region.

http://www.corrienteshoy.com/

Traduction by Google Translator