News

¿Juventud eterna? Parece que ya es posible

Un tratamiento experimental que puede detener el proceso de envejecimiento de las ratas hasta el punto de rejuvenecerlas el equivalente a 40 años podría ser el primer paso para crear una medicina que retrase la llegada de la vejez en los humanos.

An experimental treatment that can stop the aging process of rats to the point rejuvenate the equivalent of 40 years could be the first step in creating a drug to delay the onset of old age in humans.

El investigador de la Escuela Médica de Harvard David Sinclair ha dicho a la Asociación de Investigación Médica de Australia (ASMR por sus siglas en inglés) que el proceso de envejecimiento de los animales puede ser prevenido si se detecta en su fase temprana, informa el portal australiano Herald Sun. El profesor Sinclair planea empezar los ensayos clínicos en humanos en Australia y EU para confirmar la eficacia de la nicotinamida adenina dinucleótido (NAD), una coenzima que convierte la energía en elementos nutritivos aprovechables por las células. “La NAD es una coenzima que tienen todos los humanos en el organismo pero cuya cantidad disminuye con los años. Hemos supuesto que eso es lo que desata el proceso de envejecimiento, y el experimento consistió en suministrar a ratones de dos años un preparado que contenía NAD. Sorprendentemente, el proceso de envejecimiento se detuvo y resultó ser reversible”, dice el profesor Sinclair a ASMR.David Singlair, medallista de la ASMR en 2014, insiste en que el objetivo del experimento no era lograr la inmortalidad, sino retrasar la vejez para que las personas mayores de 80 años pudieran llevar una vida activa. “Como investigadores hemos estudiado una enfermedad que dura toda la vida. ¿Qué pasa si vivimos una vida más larga? Pero es imposible prevenir la vejez totalmente, puesto que los procesos del organismo siguen su curso, especialmente los del cerebro”.

http://contenido.com.mx/

The researcher of the Harvard Medical School David Sinclair has told the Association of Medical Research Australia (ASMR for its acronym in English) that the process of aging of animals can be prevented if detected in its early stage, reports the portal Australian Herald Sun.El Professor Sinclair plans to begin clinical trials in humans in Australia and the United States to confirm the efficacy of nicotinamide adenine dinucleotide (NAD), a coenzyme that converts energy into usable nutrients for the cells. "The NAD is a coenzyme that all humans have in the body but whose amount decreases with age. We have assumed that's what triggers the aging process, and the experiment was to provide two years to mice a preparation containing NAD. Surprisingly, the aging process is stopped and found to be reversible, "says Professor Sinclair ASMR.David Singlair, ASMR medalist in 2014, insists that the aim of the experiment was not achieve immortality, but to delay aging people over 80 to live an active life. "As researchers have studied a disease that lasts a lifetime. What if you live a longer life? But it is impossible to prevent aging completely, since the body processes are ongoing, especially the brain. "

http://contenido.com.mx/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.