El Ministerio de Salud organizó una serie de acciones para la prevención del suicidio, que incluyen la distribución de materiales informativos y una capacitación para los equipos salud de todo el país. Además, se montará un stand de difusión en la Plaza de Mayo.

Las actividades, que serán desarrolladas por la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones, buscan instalar la problemática de la salud mental en la agenda pública y evitar los suicidios.

“Con la participación de profesionales debidamente calificados, decisión política y el compromiso de la comunidad, el suicidio se puede prevenir. Las políticas que promovemos desde el Ministerio de Salud tienen como eje central al hombre como sujeto de derecho”, señaló la directora nacional de Salud Mental y Adicciones, María Matilde Massa.

The Ministry of Health organized a series of actions for the prevention of suicide, including the distribution of information and training materials for health teams across the country . In addition, mount a broadcast booth in the Plaza de Mayo. The activities to be developed by the National Mental Health and Addictions , looking to install the mental health issues on the public agenda and prevent suicides .

" With the participation of suitably qualified professionals , political decision and commitment to the community , suicide is preventable. Policies that promote the Ministry of Health has as central to man as a subject of law , "said National Director of Mental Health and Addiction , Maria Matilde Massa.

La funcionaria expresó que “hay que tener en cuenta que en el mundo, el suicidio es un problema grave de salud pública, por lo que requiere la atención de todos los sectores de una sociedad a través de un abordaje intersectorial e interdisciplinario, tanto para su prevención como para la atención de personas con ideas suicidas en un trabajo articulado con las provincias”.

Según datos de la Dirección de Estadística del Ministerio de Salud de la Nación, en Argentina, en el período 1997-2011, la evolución de la tasa de mortalidad por suicidio (TMB x 100.000 habitantes) se ha mantenido relativamente estable. En 1997, la misma fue de 6,3, mientras que el pico más alto se presentó en el 2003, llegando al 8,7 -posiblemente a consecuencia de la crisis económica y social iniciada en 2001-. En 2011, la tasa de suicidios descendió a 7,3.

En tanto, las tasas de mortalidad por suicidio (TMS x 100.000 habitantes) en otros países de la región en el período 2007–2009, fueron de 11,5 para Chile; 6,5 en Paraguay; 16,2 en Uruguay, según datos brindados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El Ministerio de Salud señaló que "en base a los postulados de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y propiciando la participación de las provincias, el Ministerio de Salud de la Nación montara stands informativos en la Plaza de Mayo, donde se entregará folletería y profesionales responderán inquietudes sobre salud mental y suicidio".

Las piezas de comunicación producidas para la campaña cuentan con un espacio para que provincias, municipios y organizaciones de la sociedad civil puedan difundir información local y/o puntual de utilidad. Las mismas están disponibles en el sitio web de la DNSMyA. www.msal.gov.ar/saludmental

La cartera indicó que "la folletería que se entregará contiene información que busca derribar los preconceptos que suelen atravesar a una temática compleja y dolorosa como son los suicidios. También pretende reforzar la detección temprana de las señales, buena parte de ellas sutiles, de los pensamientos y/o conductas suicidas".

En esa línea, se viene implementando un programa de capacitación dirigido a los equipos de salud mental de las provincias, a partir de la implementación de guías para la atención del adolescente suicida.

Massa sostuvo que “quienes tienen intenciones suicidas padecen un cercenamiento de su horizonte existencial. No logran vislumbrar un proyecto -individual y/o comunitario- de vida. Por esta razón, las acciones preventivas que impulsamos se basan, principalmente, en acompañar a estas personas a encontrar un sentido, un propósito a través del cual, y como suele decirse, la vida merezca ser vivida”.

Prensa ArgentinaThe official said that " we must take into account that in the world , suicide is a serious public health problem , so it requires the attention of all sectors of society through an intersectoral and interdisciplinary approach , both for prevention and care for people with suicidal ideation in an articulated work with the provinces. "

According to the Statistics of the Ministry of Health of the Nation , in Argentina , in the period 1997-2011 , the evolution of the suicide mortality rate (BMR x 100,000 inhabitants ) has remained relatively stable. In 1997 , it was 6.3 , while the highest peak occurred in 2003 , reaching 8.7 - possibly as a result of the economic and social crisis that began in 2001 - . In 2011 , the suicide rate dropped to 7.3 .

Meanwhile, suicide mortality rates ( TMS x 100,000 inhabitants ) in other countries in the region in 2007-2009 , were 11.5 for Chile , 6.5 in Paraguay ; 16.2 in Uruguay , according to provided by the Pan American Health Organization (PAHO ) . The Health Ministry said that "based on the principles of the World Health Organization (WHO ) , and encouraging the participation of the provinces , the Ministry of Health of the Nation mount information stands in the Plaza de Mayo, where they deliver Professional brochures and answer concerns about mental health and suicide. "

The communication pieces produced for the campaign feature space for provinces , municipalities and civil society organizations to disseminate local and / or point of use. They are available on the website DNSMyA . www.msal.gov.ar / saludmental

The ministry said that " the brochures to be delivered contains information you are looking down the preconceptions that often go through a complex and painful subject like suicide. Also aims to enhance early detection of signals, many of them subtle , thoughts and / or suicidal behavior . "

In that vein, has been implementing a training program for mental health teams in the provinces , from the implementation of guidelines for the care of the suicidal teenager .

Massa said that "those who have suffered suicidal curtailment of his existential horizon . They can not envision a project -individual and / or community - life . For this reason, we promote preventive actions are based primarily on support these people to find a meaning, a purpose through which , and as they say , life worth living " .

Press Argentina

Traduction by Google Translator