El secretario de Trabajo de la provincia, Oscar Closs, aseguró que desde el gobierno provincial se avanza en un proyecto de ley para fomentar la capacitación de los jóvenes y desocupados neuquinos a los efectos de captar los puestos de trabajo que se generen con la explotación hidrocarburífera no convencional.

La propuesta, que será definida en las próximas semanas, contempla por un lado la creación de cursos de formación especializados a los que también se agregarán otras áreas temáticas conexas al desarrollo de la industria petrolera. En tanto que también se avanza en un sistema de certificación de conocimientos especialmente destinado a potenciar la reinserción laboral de los desocupados que son subsidiados por el gobierno neuquino.

"Cuando se comenzó la construcción del Chocón se habló de que iba a sobrar trabajo, pero los neuquinos no estaban capacitados para los puestos que esa obra demandaba. Ahora queremos estar preparados para que no nos pase lo mismo", aseguró Closs al término de un curso de capacitación brindado por la Cruz Roja para el personal de la Uocra que trabaja en la obra de la Ciudad Judicial.

Secretary of Labour of the Province , Oscar Closs, said that since the provincial government is advancing a bill to promote the training of young and unemployed neuquinos capture the effects of the jobs generated by hydrocarbon exploitation unconventional .

The proposal, which will be defined in the coming weeks , includes on the one hand the creation of specialized training to also add other subject areas related to the development of the oil industry. While progress is also a skills certification system specially designed to enhance the reintegration of the unemployed who are subsidized by the government of Neuquén .

" When construction began Chocón was talk that overrun would work, but were not trained neuquinos for positions that work demanded. Now want to be prepared so you do not happen to us ," said Closs at the end of a training course offered by the Red Cross Uocra staff working in the Judicial City work .

Paralelamente a esas capacitaciones a desarrollar, Closs junto al subsecretario de Trabajo, Ernesto Seguel, explicó que "actualmente tenemos 9.000 desocupados que están subsidiados por la provincia, de los cuales 1.800 son de Centenario y casi 3.000 en Neuquén capital, y estamos convencidos de que casi la mitad de esos 9.000 desocupados tienen conocimientos que van a poder ser certificados para facilitarles el acceso a un puesto de trabajo".

Seguel explicó que "es fundamental trabajar en la capacitación de estos desocupados y de los jóvenes porque cuando se habla del contrate neuquino hay que comprender que no es un obligación de las empresas contratar a gente neuquina, sino que tienen que privilegiarla en el acceso, pero para que lleguen a esa situación tienen que tener los conocimientos necesarios y certificados".

Rio Negro

Parallel to these trainings to develop, Closs by the Secretary of Labor, Ernesto Seguel , explained that "we currently have 9,000 unemployed who are subsidized by the province , of which 1,800 are from Centennial and almost 3,000 in Neuquén , and we are convinced that almost half of those 9,000 unemployed have skills that will be able to be certified to give them access to a job . "

Seguel explained that "it is essential to work in the training of these young people unemployed and that when speaking of Neuquen hire must understand that it is not a requirement for companies to hire people Neuquén , but have to privilege it in access , but to reach this situation must have the skills and certificates " .

Rio Negro

Traduction by Google Translator