News

Garrahan, primer hospital pediátrico libre de humo

El hospital Garrahan obtuvo la certificación de centro de salud cien por ciento libre de humo de tabaco, tras una inspección de sus instalaciones realizada por autoridades sanitarias nacionales, lo que lo convierte en el primer centro de salud pediátrico del país en obtener ese reconocimiento.

El Garrahan fue declarado hospital libre de humo de tabaco por el Ministerio de Salud de la Nación, convirtiéndose así en el primer hospital público pediátrico en obtener ese reconocimiento. El humo ambiental de tabaco (HAT) se asocia con cuatro veces más riesgo de muerte súbita del lactante, destaca el Ministerio de Salud, al difundir la información.

The Garrahan hospital was certified health center one hundred percent smoke-free snuff , following an inspection of its facilities by national health authorities , making it the first pediatric health center in the country to get that recognition.

The Garrahan hospital was declared smoke-free snuff by the Ministry of Health of the Nation , thus becoming the first pediatric public hospital to get that recognition. Environmental snuff smoke (ETS ) is associated with a fourfold increased risk of sudden infant death highlights the Ministry of Health to disseminate information.

Precisa que el hospital Garrahan obtuvo la certificación de centro de salud cien por ciento libre de humo de tabaco, tras una inspección de sus instalaciones realizada por autoridades sanitarias nacionales, lo que lo convierte en el primer centro de salud pediátrico del país en obtener ese reconocimiento. Hasta ahora, en la ciudad de Buenos Aires, sólo el hospital Británico contaba con la certificación. Y en todo el país son 400 los centros de salud libres de humo, registrados por el ministerio de Salud de Nación.

"Este es un hecho muy importante que habla del cuidado que promovemos hacia nuestros pacientes y sus familias pero también hacia nuestros trabajadores", indicó Marcelo Scopinaro, presidente del Consejo de Administración del hospital, y destacó que "es un mensaje en el que debemos comprometernos todos los efectores, porque somos por excelencia el ámbito del cuidado de la salud". Se estima que en Argentina mueren 6 mil personas al año como consecuencia de la exposición al humo de tabaco ambiental.

En el hospital Garrahan circulan por día más de 10 mil pacientes y familiares y trabajan más de 4 mil personas (entre profesionales médicos, enfermeros, operarios, personal administrativo, de limpieza, entre otros), que de ahora en más contarán con la seguridad de transitar un ambiente cien por ciento libre de humo de tabaco.

La exposición al humo de tabaco es causa de mortalidad, morbilidad y discapacidad, hecho que fue demostrado y declarado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el primer tratado mundial para el Control del Tabaco. En los niños, el HAT triplica el riesgo de asma, otitis y catarros invernales, se asocia con cuatro veces más riesgo de muerte súbita del lactante y con trastornos de comportamiento y de aprendizaje. En tanto que los adultos expuestos al humo ajeno tienen entre un 30 y 40 por ciento mayor riesgo de cáncer de pulmón e infarto agudo de miocardio.

"El humo de tabaco ambiental es dañino para la salud de los niños y para su crecimiento, y también lo es para todos nosotros. Un hospital libre de humo es más salud para todos quienes lo transitan cada día", afirmó Cristina Fernández, la responsable del área de Salud Ambiental del Garrahan.

Inspección

Para lograr la certificación de hospital libre de humo, el Garrahan debió recorrer un largo proceso que culminó cuando representantes del Programa Nacional de Control de Tabaco recorrieron junto a autoridades hospitalarias todos los sectores del hospital y constataron la ausencia de humo de tabaco y de colillas de cigarrillo, tanto en el interior del establecimiento como en los accesos.

Luego, se firmó el acta que reconoce al Garrahan como hospital cien por ciento libre de humo, acto del que participaron autoridades del hospital, de los gremios de salud pública y los consultores Cristina Garavottoy Germán Jankowicz del ministerio de Salud de Nación. Fernández, de Salud Ambiental, destacó que hace más de un año se trabaja para lograr esta certificación con: campañas de concientización a pacientes, familia y personal, folletería y cartelería, jornadas de salud y comunicación permanente sobre el daño a la salud que genera el humo de tabaco. En rigor, la campaña comenzó en diciembre de 2012 y ahora, un año después, el Garrahan logró ser el primer hospital pediátrico público libre de humo, lo que suma un hecho más a la excelencia de esta institución pediátrica.

"El hospital Garrahan es un ejemplo en la atención pediátrica y un centro de referencia de todos, por eso el hecho de que haya alcanzado la condición de libre de humo de tabaco es muy importante porque implica hacer cumplir la ley, quiere decir que es una institución donde la prohibición de fumar se cumple, y eso nos pone muy orgullosos", sostuvo Jonatan Konfino, responsable del Programa Nacional de Control de Tabaco del ministerio de salud.

La ley nacional de control de tabaco (26.687) prohíbe fumar en todos los espacios cerrados de uso público o privado. Si bien los patios abiertos están exceptuados, la ley estipula que los establecimientos de salud y los educativos deben ser cien por ciento libres de humo, incluyendo los patios internos. "Podemos decir con orgullo que estamos cumpliendo cien por ciento con la legislación vigente", afirmó Scopinaro. El Garrahan ya forma parte del "Registro nacional de Instituciones libres de humo de tabaco", donde hay más de 2000 instituciones inscriptas.

El consumo de tabaco es la principal causa de enfermedad y mortalidad evitable en el mundo. En nuestro país, según los datos del ministerio de Salud de Nación, el tabaco es responsable de más de 40.000 muertes cada año, y se gastan más de 12 millones de pesos por día para atender enfermedades relacionadas con el consumo de cigarrillos, lo que significa un 15 por ciento del presupuesto anual para ese área. Según los últimos datos del ministerio nacional, el 22 por ciento de los adultos en el mundo es fumador y también lo son el 22 por ciento de los adolescentes de entre 13 y 15 años.

Prensa ArgentinaIt states that the Garrahan hospital was certified health center one hundred percent smoke-free snuff , following an inspection of its facilities by national health authorities , making it the first pediatric health center in the country to obtain this recognition . So far, in the city of Buenos Aires , the British hospital only had certification. And across the country are 400 health centers free of smoke, registered by the Ministry of Health of Nation.

"This is a very important fact which speaks of the care that we promote to our patients and their families but also to our employees ," said Marcelo Scopinaro , Chairman of the Board of Directors of the hospital, and said, "is a message that we must commit all effectors , because we are par excellence the field of health care . " Argentina is estimated that 6000 people die annually as a result of exposure to environmental smoke snuff .

In the Garrahan hospital circulate per day over 10 thousand patients and families and work more than 4000 people (including medical professionals , nurses , workers, administrative staff , cleaning , etc.) , which from now on will have the security of transit environment hundred percent smoke-free snuff .

Exposure to snuff smoke causes death , disease and disability , a fact that was demonstrated and declared by the World Health Organization (WHO) in the first global treaty Snuff Control . In children, ETS triples the risk of asthma , otitis and winter colds , is associated with a fourfold increased risk of sudden infant death and behavioral disorders and learning disabilities. While adults exposed to secondhand smoke have a 30 to 40 percent increased risk of lung cancer and acute myocardial infarction.

" The environmental snuff smoke is harmful to the health of children and their growth, and also for all of us. A smoke free hospital is health for all who pass every day ," said Cristina Fernández , responsible area Environmental Health Garrahan .

inspection

To achieve certification of smoke-free hospital , Garrahan should go a long process that ended when representatives of the National Programme for Control of Snuff hospital officials toured with all sectors of the hospital and found the absence of smoke and snuff butts cigarette, both inside the property and access .

Then the record as recognizing the Garrahan hospital hundred percent smoke-free act of participating hospital authorities , the public health associations and consultants Cristina Garavottoy German Health Ministry Jankowicz Nation was signed. Fernández , Environmental Health , said that for more than a year working to achieve this certification : awareness campaigns to patients , family and staff, brochures and posters, health campaigns and ongoing communication about the damage to health that generates smoke snuff . In fact , the campaign began in December 2012 and now, a year later, Garrahan managed to be the first public children's hospital smoke-free, it 's a fact that adds to the excellence of this pediatric institution.

" The hospital is an example Garrahan in pediatric care and a referral center for all , so the fact that it has attained the status of smoke-free snuff is very important because it involves law enforcement , which is a means institution where the smoking ban is met, and that makes us very proud , "said Jonatan Konfino , head of the National Programme for Control of Snuff health ministry .

National snuff control law ( 26.687 ) smoking in all enclosed spaces of public or private use prohibited. While the open courtyards are exempt , the law stipulates that local health and education should be one hundred percent smoke-free, including internal patios. "We can proudly say that we are one hundred percent compliance with current legislation ," said Scopinaro . The Garrahan already part of the " National Register of Institutions smoke free snuff " , where there are over 2000 registered institutions.

The consumption of snuff is the leading preventable cause of illness and death worldwide . In our country , according to data from the Ministry of Health of Nation, the snuff is responsible for over 40,000 deaths each year, and more than 12 million pesos spent per day to meet related smoking disease , which means 15 percent of the annual budget for that area . According to the latest data from the national ministry, 22 percent of adults in the world is smoking and so are 22 percent of adolescents aged 13 to 15 years.

Press Argentina

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer