Expertos de varios países y de organismos de integración regional intercambiarán experiencias hoy y mañana en la capital uruguaya sobre programas de ayuda para el comercio en América Latina y el Caribe.

Organizado por la Asociación Latinoamericana de Integración (Aladi), con sede en Montevideo, sesionará el seminario titulado "Facilitando la efectiva integración de los países de América Latina y el Caribe a la economía global a través de programas de ayuda para el comercio".

Experts from several countries and regional integration organizations share experiences today and tomorrow in the Uruguayan capital on programs of Aid for Trade in Latin America and the Caribbean.

Organized by the Latin American Integration Association ( LAIA ) , based in Montevideo, will meet the seminar entitled "Facilitating the effective integration of Latin America and the Caribbean to the global economy through programs of aid for trade ."

The meeting, which will comprise four global issues with presentations by experts from different countries , begins today with an analysis of the " Aid for Trade in Latin America" ​​and " institutionalism and trade policy ."

El encuentro, que abarcará cuatro temas globales con ponencias de los expertos de los distintos países, comienza hoy con un análisis de la "Ayuda para el comercio en América Latina" y "El institucionalismo y la política comercial".

Entre los expositores figuran especialistas de Nicaragua, Costa Rica, Guatemala y Bolivia, así como de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid).

Las sesiones de este jueves tratarán "El desarrollo de la capacidad productiva" e "Infraestructura y facilitación de Comercio", con ponencias sobre logística, la ampliación del Canal de Panamá, las redes de infraestructuras de transporte y el apoyo a los países menos desarrollados.

Prensa Latina

Exhibitors include specialists from Nicaragua , Costa Rica , Guatemala and Bolivia , as well as the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ( ECLAC) and the Spanish Agency for International Cooperation for Development ( AECID ) .

Thursday sessions addressed "The development of productive capacity " and " Infrastructure and Trade Facilitation " , with presentations on logistics, the Panama Canal expansion , the transport infrastructure networks and support to less developed countries.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator