El precio original de su acción era de 26 dólares, pero inició la venta con una cotización de 45,10 dólares; llegó a valer 50 dólares, y luego se estableció en torno a los 46 dólares; la idea original de la compañía era recaudar US$ 2100 millones.

Las acciones de la red social Twitter comenzaron a cotizarse hoy a 45,10 dólares en la Bolsa de Nueva York (NYSE), frente a los 26 dólares de la oferta de emisión pautada ayer; llegaron a valer 50 dólares y luego, con el correr de las horas, se estabilizaron en torno a los 46 dólares.

El consejero delegado de Twitter, Dick Costolo, declaró esta mañana al canal financiero CNBC que la compañía se siente satisfecha de haber aumentado su precio de venta al público (fijado inicialmente en un rango de entre 17 y 20 dólares por acción), gracias al "entusiasmo" que ha despertado la operación de venta de 70 millones de acciones, que ponían el valor original de la empresa en 14.400 millones de dólares (calculando una acción de 26 dólares). La compañía espera recaudar 2100 millones de dólares.

"Este entusiasmo viene de los inversores, que además de ser usuarios, han visto el potencial de Twitter como plataforma de negocio", indicó Costolo.

The actions of the social network Twitter began trading today at $ 45.10 in New York Stock Exchange ( NYSE ) , compared to the $ 26 emission offer scheduled yesterday, came to be worth $ 50 and then , over of hours , stabilized around $ 46.

The CEO of Twitter , Dick Costolo , said this morning the financial channel CNBC that the company is happy to have increased its retail price ( initially set at a range between 17 and 20 U.S. dollars per share ) due to " enthusiasm " awakened the sale of 70 million shares, which put the original value of the company at 14,400 million (calculating an action of $ 26 ) . The company expects to raise 2.1 billion dollars.

" This enthusiasm comes from investors, in addition to being users have seen the potential of Twitter as a platform for business," said Costolo .

The CEO added that no one should be concerned about the fact that Twitter does not make profits today, as this is part of the company's plan to invest in the long term.

El consejero delegado añadió que nadie debe estar preocupado por el hecho de que Twitter no genere beneficios en la actualidad, puesto que ello forma parte del plan de la compañía de invertir en el largo plazo.

"No hay nada estructural en Twitter que nos impida obtener los márgenes en los que operan empresas con un perfil similar al nuestro. Estamos invirtiendo en el largo plazo porque creemos que esta es una empresa de largo plazo", indicó Costolo.

Costolo, junto al responsable de finanzas de la empresa, Mike Gupta, fueron los encargados de hacer sonar hoy la campana de inicio de sesión en la Bolsa de Nueva York.

La compañía californiana anunció en septiembre pasado , a través de un mensaje en la propia red social, que había iniciado los trámites para su salida a bolsa, la más importante de una empresa de Silicon Valley (California) desde que Facebook aterrizó en Wall Street en mayo de 2012.

Con más de 200 millones de usuarios activos al mes que transmiten cada día más de 500 millones de mensajes de hasta 140 caracteres, Twitter consigue sus ingresos de la publicidad que aparece en forma de mensajes normales.

"There is nothing structural on Twitter that prevents us from obtaining the operating margins on companies with a similar profile to ours. 're Investing in the long term because we believe this is a long term," said Costolo .

Costolo , along with responsible financial officer , Mike Gupta , were in charge of ringing the bell today logon on NYSE .

The Californian company announced last September, through a message on the social network itself , which had taken steps for its IPO , the largest in a Silicon Valley ( California ) since Facebook landed on Wall Street May 2012.

With over 200 million monthly active users each day transmitted more than 500 million messages up to 140 characters , Twitter gets its revenue from the advertising that appears in the form of ordinary messages .

La Nacion

Traduction by Google Translator