News

Europa y Corea pactan desarrollar el 5G para multiplicar por cien la conexión móvil

Corea del Sur y la Unión Europea firmaron este lunes un acuerdo para cooperar en el desarrollo de tecnologías de redes 5G, la próxima generación que promete multiplicar hasta por 100 la actual velocidad de las conexiones móviles a internet.

Ambas partes “acordaron trabajar codo a codo para fortalecer su cooperación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC)” con especial enfoque en el “desarrollo de tecnologías, normas y políticas para la red de quinta generación (5G)”, según detalla el comunicado de la Comisión Europea.

Funcionarios surcoreanos y representantes de la UE en el país asiático firmaron el acuerdo en un hotel de Seúl, según informó el Ministerio. Así, los responsables del área de tecnología de Corea del Sur, un país puntero en esta materia, y la UE planean establecer un grupo de trabajo conjunto para planificar y poner en marcha futuros proyectos bilaterales de investigación y desarrollo.

South Korea and the European Union signed on Monday an agreement to cooperate in the development of technologies 5G networks, the next generation promises to multiply by 100 the current speed of mobile internet connections.

Both sides "agreed to work closely to strengthen their cooperation in information technology and communications (ICT)" with special focus on the "development of technologies, standards and policies for the network's fifth generation (5G)" as detailed the statement of the European Commission.

South Korean officials and representatives of the EU in China signed the agreement at a hotel in Seoul, according to the Ministry. Thus, those responsible for the technology in South Korea, a leading country in this field, and the EU plan to establish a joint working group to plan and implement future bilateral research and development.

Ambas partes también se han comprometido a elaborar un consenso global para definir las nuevas tecnologías de red 5G, así como intercambiar políticas sobre redes de comunicación móvil de próxima generación y reforzar la interoperabilidad de sus sistemas y dispositivos.

El Ministerio surcoreano por su parte, anunció que Seúl y Bruselas elevarán su cooperación bilateral en organizaciones y foros internacionales, como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR).

Por último, añadió el organismo, “ambas partes reconocieron la importancia de la cooperación entre los sectores público y privado a la hora de desarrollar las redes 5G y expresaron su apoyo a los intercambios entre los grupos industriales de Corea del Sur y Europa” en la materia.

Los expertos aseguran que las redes 5G ofrecerán al público una experiencia de navegación de hasta 10 Gigabytes por segundo, cifra que multiplica por 100 la capacidad media de las conexiones a día de hoy.

En todo caso, la llegada de la quinta generación a los hogares y las empresas de todo el mundo podría demorarse hasta el año 2020 aproximadamente.

Europa ha invertido 3.000 millones

A finales del pasado mes de febrero, durante la celebración del Mobile World Congress de Barcelona, la vicepresidenta de la Comisión Europea y comisaria de Agenda Digital, Neelie Kroes, desveló que la inversión de la industria europea en I+D para desarrollar la tecnología de quinta generación móvil (5G) había superado los 3.000 millones de euros.

Kroes explicó entonces que, en 2013, se hizo un llamamiento para el 5G y la Unión Europea puso encima de la mesa 700 millones de euros para impulsar la investigación y la innovación europea y que la industria de las telecomunicaciones respondió multiplicando este esfuerzo inversor hasta lograr superar los 3.000 millones de euros.

La vicepresidenta europea estuvo acompañada en Barcelona por los directivos de algunas de las empresas europeas que están contribuyendo al desarrollo del 5G como Orange, Alcatel Lucent y Ericsson.

http://www.teinteresa.es/

Both parties are also committed to developing a global consensus to define new 5G technology network and exchange policies on mobile communication networks and next generation enhance the interoperability of systems and devices.

The South Korean Ministry meanwhile announced that Seoul and Brussels raise their bilateral cooperation in international organizations and fora such as the International Telecommunication Union (ITU) and the World Radiocommunication Conference (WRC).

Finally, added the agency, "both parties recognized the importance of cooperation between the public and private sectors in developing 5G networks and expressed support for trade between industrial groups in South Korea and Europe" on matter.

Experts say the 5G networks will offer the public a navigation experience up to 10 Gigabytes per second, a figure that multiplied by the average capacity of 100 connections today.

In any case, the arrival of the fifth generation to homes and businesses around the world could be delayed until 2020 or so.

Europe has invested 3.000 million

Late last February, during the celebration of Mobile World Congress in Barcelona, ​​the vice president of the European Commission and Commissioner for Digital Agenda, Neelie Kroes, revealed that the investment of European industry in R & D to develop technology Mobile fifth-generation (5G) had exceeded 3,000 million euros.

Kroes then explained that called for the 5G and the European Union put on the table € 700 million to boost research and innovation in Europe was in 2013, and the telecommunications industry responded by multiplying this investment to achieve exceed 3,000 million euros.

European vice president was accompanied in Barcelona by the directors of some of the European companies that are contributing to the development of 5G as Orange, Alcatel Lucent and Ericsson.

http://www.teinteresa.es/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.