El Poder Ejecutivo estableció una escala de sanciones de base ante eventuales incumplimientos en la oferta de productos de la canasta del programa Precios Cuidados, de acuerdo a una resolución publicada hoy en el Boletín Oficial.

El Poder Ejecutivo Nacional aprobó una escala de sanciones de base prevista para eventuales incumplimientos en la oferta de los productos de la canasta del programa Precios Cuidados, en aplicación a lo que establece el artículo 7° de la Ley Nº 24.240.

Lo establece a través de la resolución 20/2014 publicada hoy en el Boletín Oficial, con la firma del secretario de Comercio, Augusto Costa. La medida rige para las empresas de supermercados signatarias de los Convenios aprobados mediante la Resolución Nº2 del 3 de enero de 2014.

También deja constancia que para la fijación del monto base de sanción se determinará el quantum del producto detallado tomando en consideración sus características, cualidades y unidad de medida.

The executive branch established a base scale of sanctions against any defaults in the supply of products lacanasa Prices Care program , according to a resolution published today in the Official Gazette.

The National Executive approved a scale of sanctions basis used for any defaults in the supply of products in the basket Prices Care Program , pursuant to the provisions of Article 7 of Law No. 24,240 .

Established by resolution 20/2014 published today in the Official Gazette, with the signing of Commerce Secretary Augusto Costa . The measure applies to undertakings supermarkets signatory of the Conventions adopted by Resolution No. 2 of January 3, 2014 .

It also is noted that the basis for fixing the amount of penalty quantum detailed product shall be determined taking into account their characteristics, qualities and unit of measure . The basic scale of sanctions does not include those circumstances set out in Article 49 of Law No. 24,240 for graduation of the fine, which will be considered in each individual case at the time of issuing the respective punitive act.

La escala de sanciones de base no incluye aquellas circunstancias señaladas en el Artículo 49 de la Ley Nº 24.240 para la graduación de la multa, las que serán consideradas en cada caso en concreto al momento de dictarse el acto sancionatorio respectivo.

La decisión se toma en virtud del artículo 42 de la Constitución Nacional que establece que los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho a la protección de su salud, seguridad e intereses económicos; a una información adecuada y veraz; a la libertad de elección, y a condiciones de trato equitativo y digno; agregando que las autoridades proveerán a la protección de esos derechos, a la educación para el consumo, etc. En tanto, la Ley Nº 24.240 tiene por objeto la defensa del consumidor o usuario y se estipula el monto base de sanción por incumplimiento de oferta. Para arribar a tales montos se ha tomado en consideración el impacto de cada producto en el gasto total por hogares que se encuentran en los deciles 1, 2 y 3 de la distribución, en base a los datos contenidos en la Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares.

El mecanismo instrumentado busca mensurar y cuantificar de un modo razonable el perjuicio resultante de la infracción al consumidor, atendiendo a la importancia que el producto cuya oferta se incumple genera en sus gastos corrientes. Con este mecanismo se dividieron tres (3) grupos de productos que son considerados de alto, mediano y moderado impacto en los gastos, respectivamente, y se previó una sanción tope de 5.000.000 de pesos, representativo del incumplimiento de oferta para el total de productos de la canasta.

A partir de esta línea de base se asignó un monto de 2.500.000 pesos para el primer grupo de productos de alto impacto en los gastos; 1.500.000 pesos para el segundo grupo de productos de mediano impacto en los gastos; y 1.000.000 de pesos para el tercer grupo de productos con moderado impacto en los gastos.

Realizadas las divisiones de los montos asignados a cada grupo por el total de productos que los mismos tienen se obtuvo un monto de sanción de 38.462 pesos para cada incumplimiento de oferta de los productos del primer grupo, un monto de 23.438 pesos, para cada incumplimiento de oferta de los productos del segundo grupo y un monto de 15.625 pesos para cada incumplimiento de oferta de los productos del tercer grupo. Se deja constancia que la escala punitiva no contempla las restantes circunstancias relevantes para la imposición de las sanciones de la Ley Nº 24.240, que se enumeran en el Artículo 49 de dicha norma y que serán consideradas individualmente en los actos sancionatorios respectivos.

Además, la eventual incorporación de productos a la canasta acordada con la Secretaría no alterará la presente escala.

Prensa Argentina

The decision is taken under Article 42 of the Constitution which states that consumers and users of goods and services have a right to protect their health , safety and economic interests , to adequate and truthful information, to freedom of choice , and equitable conditions and dignity , adding that the authorities provide for the protection of those rights, consumer education , etc. . Meanwhile, Law No. 24.240 concerns the defense of the consumer or user and the base amount stipulated penalty for failure to offer. To arrive at such amounts has been taken into consideration the impact of each product in the total expenditure by households living in deciles 1, 2 and 3 of the distribution , based on the data contained in the National Household Expenditure homes.

The implemented mechanism seeks to measure and quantify in a reasonable way the damage resulting from the offense to the consumer, given the importance that the product generates whose bid fails in its current expenses . With this mechanism, three ( 3) groups of products that are considered high , medium and moderate impact on expenditure respectively were divided , and a penalty cap of 5,000,000 pesos , representative of non-compliance for the total supply was envisaged products in the basket .

1,500,000 pesos for the second product group medium impact on the expenditure ; From this baseline amount of 2,500,000 pesos for the first group of high impact on costs was allocated 1,000,000 pesos for the third group of products with moderate impact on costs .

Made divisions of amounts assigned to each group by the total products that they have an amount of 38,462 pesos penalty for each failure to supply the products of the first group , a total of 23,438 pesos for each failure was obtained products offer the second group and the amount of 15,625 pesos for each breach of offering products of the third group . It is noted that the punitive scale does not cover other circumstances relevant to the imposition of sanctions of Law No. 24,240 , as listed in Article 49 of this rule and will be considered individually in the respective sanctioning acts.

Furthermore, the eventual incorporation of products to cart agreed with the Secretariat will not alter the present scale.

Press Argentina

Traduction by Google Translator