Internacional

“Encuentros en Brasil” empieza esta semana

La serie grabada con artistas latinoamericanos en las 12 ciudades anfitrionas de la Copa Mundial Brasil 2014 divulga la cultura brasileña para toda Latinoamérica y el Caribe.

A partir de esta semana la serie “Encuentros en Brasil”, que cuenta con el apoyo de Embratur (Instituto Brasileño de Turismo), será exhibida por la red de canales HBO en toda Latinoamérica y parte del Caribe. Para su producción, artistas de la escena musical latinoamericana grabaron una serie de clips en los que resaltan las bellezas y la cultura de las 12 ciudades que albergarán el Mundial.

The engraved with Latin American artists in the 12 host cities of the 2014 Brazil World Cup series discloses Brazilian culture throughout Latin America and the Caribbean.

From this week 's " Dating in Brasil" , which has the support of Embratur ( Brazilian Tourism Institute ) series will be exhibited by the HBO network in Latin America and of the Caribbean. For their production, artists of Latin American musical scene recorded a series of clips on that highlight the beauty and culture of the 12 cities that will host the World Cup. Según el director de Marketing de Embratur, Walter Vasconcelos, la idea es mostrar que lo que Brasil tiene para ofrecer va mucho más allá de los partidos que se jugarán durante la Copa Mundial de Fútbol, e inspirar a los turistas a permanecer más tiempo, generando de este modo más divisas para la industria turística del País.

“Durante el Mundial, las ciudades anfitrionas serán la puerta de entrada para todo el País. Y en este nuevo proyecto, nuestra diversidad natural y cultural, nuestra hospitalidad, alegría, exuberancia, modernidad y competencia se hacen presentes, demostrando lo sensacional que es Brasil”, explica Vasconcelos.

A propósito, una de las estrellas de la serie es el cantante uruguayo Jorge Drexler, quien se hizo conocido en Brasil desde que se llevó el Oscar a la Mejor Canción Original por la película “Diarios de Motocicleta”. Además de Drexler, integran el equipo de artistas la cantante chilena Francisca Valenzuela, el cantante argentino Kevin Johansen, la mexicana Natalia Lafourcade, la colombiana Andrea Echeverri y el dúo peruano Alejandro y Maria Laura. La serie tiene 12 episodios de 30 minutos cada uno, y cada invitado participa en dos de ellos. En el primero graba un clip rodeado de paisajes brasileños, ya en el segundo vive las experiencias turísticas. En lo que concierne a las canciones, son inéditas e inspiradas en Brasil, y han sido compuestas especialmente para este proyecto. Cabe destacar que la dirección musical de la serie está a cargo del brasileño Paulinho Moska.

Sobre el turismo en Brasil

Con un agradable clima tropical, playas y florestas exuberantes, rica cultura y un fascinante estilo de vida, Brasil es uno de los países más atractivos para visitar hoy. Es opción accesible para viajes de parejas, en familia o para negocios. Brasil será sede de dos eventos deportivos más importantes de la década –la Copa Mundial de la FIFA 2014 y los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos 2016–, lo que hace que sea el momento ideal para planificar la primera visita o un retorno al país.

According to Director of Marketing of Embratur , Walter Vasconcelos , the idea is to show that what Brazil has to offer goes far beyond the matches to be played during the World Cup, and inspire tourists to stay longer , generating thus more foreign exchange for the country 's tourism industry .

" During the World Cup host cities will be the gateway for the whole country . And in this new project, our natural and cultural diversity , hospitality , joy , exuberance, modernity and competition are present , showing how sensational it is Brazil , "says Vasconcelos.

Incidentally, one of the stars of the series is the Uruguayan singer Jorge Drexler , who became known in Brazil since he won the Oscar for Best Original Song for the film " The Motorcycle Diaries " . Besides Drexler, the team of artists integrate the Chilean singer Francisca Valenzuela , Argentine singer Kevin Johansen, Natalia Lafourcade Mexican , Colombian and Peruvian Andrea Echeverri duo Alejandro and Maria Laura. The series has 12 episodes of 30 minutes each , and each guest is involved in two of them. The first record a clip surrounded by Brazilian landscapes , and in the second live tourist experience. Regarding the songs are unreleased and inspired by Brazil , and have been specially composed for this project. Notably, the musical direction of the series is in charge of Paulinho Moska Brazilian .

About tourism in Brazil

With a pleasant tropical climate, beaches and lush forests, rich culture and fascinating lifestyle , Brazil is one of the most attractive countries to visit today. It is accessible to couples trips option, family or business . Brazil will host two major sporting events of the decade, the FIFA World Cup 2014 and the Olympic and Paralympic Games 2016 - making it the ideal place to plan your first visit or a return to the country now.

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.