Cultura

En octubre vuelve la Feria provincial de la Cultura Popular y el Libro

Bajo el lema "Colores de Latinoamérica" desde el lunes 7 de octubre y hasta el viernes 11, se realizará la 5° Feria provincial de la Cultura Popular y el Libro en Rawson. Con un abanico amplio de actividades, el centro de atracción estará en la Plaza Centenario, ubicada en Villa Krause donde se montará una carpa para que todos los presentes puedan disfrutar de cada propuesta.

"Ese lunes primero inauguraremos el paseo de la Superiora que es un paseo que está en la misma calle Superiora desde la Mendoza. Allí convenimos con los vecinos, pintar el frente de sus casas con distintos motivos por cuadra. Hay motivos con la uva, con el deporte. Luego será el acto central con la actuación de Guillermo Fernández que hace una combinación muy linda con las 40 guitarras de Rawson y en la inauguración lanzaremos un concurso de dibujo y de pintura. Se presentarán tres libros del departamento y hay un evento de la Sade y un encuentro de escritores. Realmente hay mucho para hacer y esperamos que la gente se sume para acompañar esta fiesta que es de todos", señaló el intendente de Rawson, Juan Carlos Gioja.

Under the theme "Colors of Latin America " from Monday October 7 to Friday 11 will be the 5th Provincial Exhibition of Popular Culture and the Book in Rawson . With a wide range of activities , the center of attraction will be in Centenary Square , located in Villa Krause will be mounted a tent for everyone here to enjoy each proposal.

" That Monday inaugurate the first Superior ride is a ride that is on the same street Superior from Mendoza. They agree with neighbors, paint the front of their houses for different reasons by block . There motifs with grapes, with sport. then will be the main event with a performance by Guillermo Fernandez who makes a very nice combination with the 40 guitars at the opening Rawson and launch a drawing and painting . was presented three books of the department and there is an event of Sade and the writers meeting . really much to do and hope people will join this party to accompany it all , "said the mayor of Rawson , Juan Carlos Gioia .

The opening ceremony will be attended by the Secretary of Culture of the Nation Jorge Coscia and provincial authorities . Is expected to be at 19 and will be presenting each of the libraries popular as a form of acknowledgment to its activity. The opening hours of each day will be at 09 and will run until the 23 . On Saturday 12th and Sunday October 13 will be times 17-23 .

El acto de apertura contará con la presencia del Secretario de Cultura de la Nación Jorge Coscia y de autoridades Provinciales. Está previsto que sea a las 19 y se hará la presentación de cada una de las bibliotecas populares como una forma de reconocimiento hacia su actividad. El horario de apertura de cada día será a las 09 y se extenderá hasta las 23. El sábado 12 y el domingo 13 de octubre los horarios serán de 17 a 23.

En esta edición, la Feria Provincial de la Cultura Popular y el Libro se realizará en el marco del festejo de los Cien Años de Villa Krause, cabecera del departamento Rawson, por lo que se presentará un stand temático "Villa Krause cuenta su Historia”.

Algunos de los espacios para visitar Esta feria tendrá como fin resaltar el desarrollo de las actividades que se realizan en cada punto del departamento, en cada barrio y a la vez incorporarlas a las culturas que tienen su base en Rawson de la mano de los centros de inmigrantes. Para ello se tiene pensado la concreción del Seminario Pensamiento Nacional y Cultural Latinoamericano que tendrá su sede en el Centro de Convenciones y Exposiciones Libertadores de América. Éste contará con la presencia de Horacio Gonzáles, director de la Biblioteca Nacional. Además estará Araceli Bellota, directora del Museo Histórico Nacional. En ese marco participará el artista Jorge Viñas como parte del panel que brindará una conferencia sobre "Ernesto Villavicencio”, uno de los máximos exponentes del folklore cuyano.

En el marco de la feria también se desarrollará el Seminario de Gestión Cultural para las Comunidades. Ésta será una capacitación destinada a gestores culturales agentes de desarrollo, trabajadores de la educación, referentes comunales, comunicadores y trabajadores de lo social. Como invitados a nivel nacional estarán German Bianco Dubini, Gualberto "Coco” Romero, Carla Fonseca, Enrique Molina y Omar Kuhn.

También se desarrollará la 1° Feria de Lectura Infantil. Para esta oportunidad se estará presentando el libro de Elsa Bornemann, Un elefante ocupa mucho espacio. Además se realizarán exposiciones bibliográficas y actividades artísticas infanto-juveniles encaradas por las comunidades educativas del departamento, donde se trabajó desde el Programa Biblioinquieta Carritos Andariegos de la Imaginación. Contará con la participación de 20 escuelas que expondrán los trabajos realizados, obras teatrales, talleres literarios y didácticos. Algunos de los invitados especiales serán Santiago González Riga, "Chanti", quien presentará dos libros "Mayor y Menor 6” y "Facu y Café con Leche 2”; y Daniela Azulay con talleres de Promoción de la lectura y escritura para niños y jóvenes.

En la 5° Feria de la Cultura Popular y el Libro, se realizará el 2° Encuentro Internacional de Escritores organizado por la Sociedad Argentina de Escritores San Juan, SADE. Y habrá una serie de espectáculos musicales con artistas nacionales y provinciales. La apertura del escenario será de la mano del conjunto musical Sauna Rocha el sábado 12 de octubre.

Diario La Provincia

In this edition, the Provincial Exhibition of Popular Culture and the Book will be held in the framework of celebration of the Hundred Years Villa Krause , head of the department Rawson , to be presented at a booth themed "Villa Krause has its history."

Some of the places to visit This fair will aim to highlight the development of the activities performed at each point of the department, in every neighborhood and also incorporate the cultures that are based on Rawson hand immigrant centers . For this plan to the realization of the National Seminar on Latin American Cultural Thought to be based on the Convention and Exhibition Centre Libertadores. This will be attended by Horacio Gonzalez , director of the National Library . Also will Araceli Acorn, director of the National Historical Museum . In this context the artist Jorge Viñas participate as part of the panel that will provide a lecture on " Ernesto Villavicencio " one of the greatest exponents of cuyano folklore .

As part of the fair will also develop Cultural Management Seminar for Communities . This will be a cultural managers training to agents of development, education workers , concerning community , journalists and social workers . As guests nationwide will be German Bianco Dubini , Gualberto "Coco" Romero , Carla Fonseca , Omar Enrique Molina and Kuhn .

You will also develop 1 Children's Reading Fair . For this opportunity will be presenting the book by Elsa Bornemann , An elephant much space. There will also be exhibitions literature and art activities for children and young faced by educational communities department , where he worked from Biblioinquieta Carts Program Andariegos of Imagination . With the participation of 20 schools that will exhibit the work, plays, literary and educational workshops . Some of the special guests will be Santiago González Riga, " Chanti " , who presented two books " Major and Minor 6" and " Café con Leche Facu and 2", and Daniel Azulay with workshops Promoting reading and writing for children and young .

In the 5th Fair of Popular Culture and the Book , will be held the 2nd International Meeting of Writers organized by the Society of Writers Argentina San Juan , SADE . And there will be a series of musical performances with national and provincial artists . The opening of the stage will be in the hands of ensemble Sauna Rocha on Saturday October 12 .

Diario La Provincia

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.