Negocios

Empresarios entusiasmados en hacer negocios con México

Después de más de cuatro días de reuniones con cámaras sectoriales y largas negociaciones, empresarios argentinos y mexicanos calificaron de “muy positivo el acercamiento que organizaron las autoridades de ambos países”.

Según un comunicado del Ministerio de Industria, los empresarios aseguraron que “a partir de este encuentro, se abrieron nuevos nichos en los que nos podemos insertar y evaluar propuestas para realizar en forma conjunta”.

José Luis Cintolo -presidente de la firma que lleva su nombre y miembro de la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina (Adimra)- aseguró que “esta misión les permitió a PyMES argentinas llegar a las más altas autoridades de PEMEX”.

Cintolo remarcó además que la petrolera mexicana está haciendo reformas en su estatuto y la nueva legislación abre importantes oportunidades para las empresas argentinas.

After more than four days of meetings with Mexican sectoral chambers and long negotiations , Argentine businessmen and rated as "very positive approach to organized the authorities of both countries."

According to a statement from the Ministry of Industry, the employers claimed that " from this meeting , new niches in which we can insert and evaluate proposals for jointly opened ."

José Luis Cintolo - president of the firm that bears his name and is a member of the Association of Metallurgical Industries of Argentina ( Adimra ) - said that " this mission allowed them to Argentine SMEs reach the highest authorities of PEMEX ."

Cintolo also noted that the Mexican oil is renovating its status and new legislation opens important opportunities for Argentine companies .

Por su parte, Miguel Ledda -representante de la Cámara mendocina de Empresas de Servicios Petroleros (Camespe) y presidente de las firmas Emepa y Consulpet- destacó que el éxito de la misión fue la presentación que PEMEX –empresa petrolera de bandera mexicana- brindó ante los empresarios argentinos.

“En la reunión, los directores de las distintas áreas de la empresa nos explicaron las perspectivas y posibilidades que brinda la petrolera, lo que nos permitió entender cómo funciona PEMEX y todo el sector en México, y a partir de ahí saber qué podemos ofrecer de nuestros productos”, dijo Ledda.

“Tenemos los contactos con los empresarios locales lo que es muy beneficioso, teniendo en cuenta la capacidad petrolera en nuestro país y en México”, agregó.

Por su parte, el director ejecutivo de la Asociación de Fábricas Argentinas de Componentes (AFAC), Juan Cantarella, aseguró que “como en toda misión comercial los resultados no son automáticos, es un trabajo permanente y constante hasta que se concreten los negocios pero observamos que hay muchas oportunidades: son volúmenes muy interesantes y hay algunos nichos importantes, como herramentales, fundición, forja, mecanizados, sinterizados, entre otros”.

Remarcó que “estamos (México, Brasil y Argentina) ante grandes oportunidades para seguir creciendo como industria, sustituir importaciones de extrazona y localizar piezas en la región”, y agregó: “cada uno está llevando adelante iniciativas para desarrollar el autopartismo y creo que estamos en el mismo camino”.

En tanto, la ministra de Industria, Débora Giorgi, destacó el potencial de la región para desarrollar una industria automotriz con fuertes bases en la región pero orientada al mundo, y enfatizó que “es necesario ocupar los espacios hoy tomados por terceros orígenes, y así generar más empleo, más riqueza y más valor agregado para sostener el crecimiento de nuestrospaíses”.

“Argentina, Brasil y México son claves para alcanzar la soberanía de este sector”, concluyó la titular de la cartera fabril.

http://www.diariojornada.com.ar/

Meanwhile, Ledda - representative Miguel Mendoza Companies House Oil Services ( Camespe ) and president of the Emepa and signatures Consulpet - emphasized that the success of the mission was the presentation that oil company PEMEX , Mexican flag - provided to Argentine businessmen .

"At the meeting , the directors of the various areas of the company told us the perspectives and possibilities that the oil , which enabled us to understand how it works PEMEX and the industry in Mexico , and from there to know what we can offer our products, " Ledda said.

"We have contacts with local employers which is very beneficial considering the oil capacity in our country and in Mexico ," he added .

Meanwhile , the executive director of the Association of Argentine Component ( AFAC ) , John Cantarella , said that " as in all trade mission results are not automatic , is a permanent and constant work to businesses materialize but note that there are many opportunities : volumes are very interesting and there are some important niches such as tooling , casting, forging , machining, sintering , among others. "

He stressed that "we ( Mexico , Brazil and Argentina ) with great opportunities to continue to grow as an industry to replace imports from outside and locate parts in the region ," adding : "Everyone is pursuing initiatives to develop autopartismo and I think we in the same way. "

Meanwhile, the Minister of Industry, Debora Giorgi , highlighted the potential of the region to develop an auto industry with strong bases in the region but world -oriented , emphasizing that "it is necessary to occupy the space taken by others today origins , and so generate more jobs, more wealth and added value to sustain growth nuestrospaíses . "

" Argentina , Brazil and Mexico are key to achieving sovereignty in this sector ," concluded the head of the industrial portfolio.

http://www.diariojornada.com.ar/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.