El sector turístico británico prevé alcanzar un valor de unos 127.000 millones de libras antes de finalizar 2013 (152.000 millones de euros), equivalente al 9% del PIB de Reino Unido, cifra que espera incrementar en más de un 100% para 2015, hasta los 257.000 millones de libras (308.000 millones de euros), según muestra el informe elaborado por Deloitte a petición de VisitBritain, el órgano nacional encargado del turismo.

Atendiendo a este estudio, el turismo británico crece un 3,8% anual, por encima de otros sectores como la industria, la construcción o el comercio, y que el conjunto de la economía de Reino Unido, para la que se prevé una tasa anual de crecimiento del 3%. En cuanto a la productividad, el informe pronostica un aumento del 2% hasta 2025.

Asimismo, este sector emplea a 3 millones de personas en todo Reino Unido, un 9,6% del total, pudiendo alcanzar los 3,8 millones de puestos de trabajo para 2025 y el 11% de la población activa, según las previsiones.

Ciudades como Londres, Birmingham y Edimburgo concentran el mayor número de puestos del sector, a pesar de que el nivel relativo de empleos turísticos tiende a ser mayor en las zonas rurales y costeras. También se prevé que la productividad del sector turístico aumente alrededor de un 2% anual durante este periodo.

The British tourism industry expected to reach a value of about 127,000 million pounds by the end of 2013 (152,000 million) , equivalent to 9% of GDP in the UK , a figure expected to increase by over 100% by 2015 , to £ 257,000 million ( 308,000 million euros) , as shown in the report prepared by Deloitte at the request of VisitBritain , the national tourism manager .

Following this study, the British tourism grew 3.8 % annually over other sectors such as industry , construction and trade, and that the whole of the UK economy , for which a rate is expected growth of 3%. As for productivity, the report predicts an increase of 2 % by 2025 .

Also, this sector employs 3 million people across the UK , 9.6% of the total, reaching up to 3.8 million jobs by 2025 and 11% of the labor force , according to forecasts .

Cities like London , Birmingham and Edinburgh offer the greatest number of jobs in the sector, although the relative level of tourism jobs tends to be higher in rural and coastal areas. It is also anticipated that the tourism sector productivity increase by about 2% per year during this period.

En esta línea, el turismo ha experimentado un "crecimiento extraordinario" en el empleo al generar 175.000 puestos más entre 2010 y 2012, lo que supone la tercera parte del incremento neto de puestos de trabajo en estos dos años, y cuatro veces la tasa correspondiente a la industria.

Sin embargo, según refleja el estudio, la subida del empleo continuará y se prevé que aumente hasta 3,7 millones para 2025. Y es que, por cada 54.000 libras (64.700 euros) de aumento del gasto en turismo se crea un nuevo puesto de trabajo en Reino Unido, según ha comprobado el informe 'Turismo: empleo y crecimiento'.

Para el presidente de VisitBritain, Christopher Rodrigues, el turismo se ha convertido "en una piedra angular de la economía de Reino Unido, capaz de sacar a otros sectores de la desaceleración económica".

EL TURISMO RECEPTIVO GENERARÁ EL DOBLE EN DOS AÑOS.

Por su parte, el turismo receptivo, considerado como la fuerza motriz del crecimiento, seguirá siendo el segmento con mayores aumentos ya que se espera que duplique el valor generado en un plazo de dos años, pasando de 21.000 millones de libras (25.000 millones de euros) en 2013 a 57.000 millones de libras (68.200 millones de euros) en 2015, además de un incremento del 6% en el gasto anual de los visitantes internacionales.

De continuar esta senda positiva, Reino Unido podría registrar en una década un superávit en la balanza de pagos por turismo internacional, casi 40 años después de que se contabilizase un saldo positivo por última vez.

De hecho, si Gran Bretaña consigue invertir con éxito en los mercados turísticos emergentes, podría incrementar el valor generado en 12.000 millones de libras más para 2.025, hasta 69.000 millones de libras (82.600 millones de euros).

Si Gran Bretaña lograse tener tanto éxito como sus competidores europeos en los nuevos mercados turísticos emergentes (como es el caso de China), aumentando la inversión podría incrementar el valor generado por el turismo receptivo en 12.000 millones de libras (14.300 millones de euros) más para 2025, es decir, aumentar hasta 69.000 millones de libras, o más de un 20% respecto a la previsión de partida.

"El informe da a entender que para 2025 Gran Bretaña podría tener un sector con un valor de más de 257.000 millones de libras (307.900 millones de euros), el 56% más que en 2013 en términos reales", añadió Rodrigues. No obstante, aseguró que el sector aumentará su apuesta, para alcanzar su máximo potencial, vinculando la política con el marketing y promocionando a Gran Bretaña "incluso más agresivamente en el exterior".

Te InteresaIn this line , tourism has experienced " extraordinary growth " in employment generating over 175,000 jobs between 2010 and 2012 , representing one third of the net increase in jobs in two years , and four times the corresponding rate industry .

However, according to the study , the increase in employment will continue and is expected to increase to 3.7 million by 2025. And, for every 54,000 pounds ( 64,700 euros) for increased spending on tourism a new job is created in the UK , according to investigations by the report ' Tourism jobs and growth. "

For the president of VisitBritain , Christopher Rodrigues, tourism has become "a cornerstone of the UK economy , able to take on other sectors of the economic slowdown."

CREATE THE INBOUND TOURISM TWICE IN TWO YEARS .

Meanwhile, incoming tourism , considered the engine of growth , will remain the largest segment increases as it is expected to double the value generated in a period of two years from £ 21,000 million (25,000 million euros ) in 2013 to £ 57,000 million ( 68,200 million euros) in 2015 , plus a 6% increase in the annual expenditure of international visitors.

To continue this positive trend , UK in a decade could record a surplus in the balance of payments for international tourism, almost 40 years after a positive balance him counted last .

Indeed , if Britain gets successful investing in emerging tourist markets could increase the value generated 12,000 million pounds to 2,025 , to £ 69,000 million ( 82,600 million euros).

If Britain lograse be as successful as their European competitors in the emerging tourist markets ( such as China ) , increasing investment could increase the value generated by tourism in £ 12,000 million ( 14,300 million euros) more 2025 , ie , increase to 69.000 million pounds , or more than 20 % over the forecast starting .

"The report suggests that by 2025 Britain would have a field with a value of over £ 257,000 million ( 307,900 million) , 56% more than in 2013 in real terms ," said Rodrigues. However, he assured that the sector will increase its commitment to reach their full potential , linking politics with marketing and promoting Britain " even more aggressively abroad ."

Te Interesa

Traduction by Google Translator