News

El titular de Parques Nacionales mantuvo una intensa agenda de trabajo en Neuquén

El titular de Parques Nacionales, Carlos Corvalán, se reunió en Neuquén con autoridades Mapuches y el intendente de Villa la Angostura. Además entregó las instalaciones de Playa Catritre a la Comunidad Curruhuinca y anticipó que buscará dejar atrás la figura de los Permisos Precarios de Ocupación. El presidente del Directorio de la Administración de Parques Nacionales, Carlos Corvalán, viajó al Parque Nacional Lanín para mantener reuniones de trabajo con las comunidades indígenas y los Pobladores Criollos de la zona. Reunión con la comunidad Mapuche

Acompañado por una comitiva integrada por el Intendente del Parque Nacional Lanín, Ricardo Rua; la directora del Asuntos Jurídicos, Adriana Villani; el director de Coordinación Operativa, Gustavo Levati; el Asesor Legal del Parque Nacional Lanín, Joaquín López Revol; y el coordinador de Asuntos Indígenas, Daniel Ramos; Corvalán participó el miércoles pasado de una reunión de la Mesa Política de Comanejo con las principales autoridades Mapuche del área protegida, en el Paraje Payla Menuco, de la Comunidad Curruhuinca.

The owner of National Parks, Carlos Corvalan , met in Neuquén Mapuche authorities and the mayor of Villa La Angostura. Also gave facilities to Catritre Curruhuinca Community and anticipated that seek to leave behind the figure of the temporary occupancy permits . The Chairman of the Board of Directors of National Parks, Carlos Corvalan , traveled Lanin National Park to hold working meetings with indigenous communities and Criollos Residents of the area. Meeting with the Mapuche community

Accompanied by a delegation comprising the Mayor of Lanin National Park Rua Ricardo delegation , the Director of Legal Affairs , Adriana Villani , Director of Operations Coordination , Gustavo Levati , the Legal Adviser to the Lanin National Park Joaquin Lopez Revol , and the coordinator Indigenous Affairs , Daniel Ramos , Corvalan on Wednesday participated in a meeting of the Political Bureau of the main Mapuche Comanagement with protected area authorities in the Spot Payla Menuco , the Curruhuinca Community.

El Presidente de Parques Nacionales ratificó el rumbo de su gestión, y aseguró que continuará “apoyando y profundizando el proceso de respeto, diálogo y colaboración mutuos que encarna la Mesa Política”. Según informó el organismo el temario a tratar fue diverso. Se avanzó principalmente en garantizar el funcionamiento de los seis Centros de Informes Interculturales, asegurar la fiscalización de la explotación de piñones en la Zonal Pehuenche durante la presente temporada, la situación del convenio entre Parques Nacionales y el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), y la mejora del funcionamiento y operatividad de los Comité Locales, las Unidades de Gestión Descentralizadas (UGD) y el Departamento de Comanejo.

Villa La Angostura El jueves al mediodía, Corvalán fue recibido en Villa La Angostura por el Intendente, Roberto Cacault, para avanzar en la elaboración de los convenios que se van a suscribir entre el Municipio y la Administración de Parques Nacionales para el uso público tanto en la villa como en el área protegida que la circunda.

Playa Catritre Finalmente, el viernes por la mañana, acompañado por su comitiva y por el personal del Parque Nacional Lanín, Corvalán concurrió al paraje de Playa Catritre para presidir el acto de entrega de las instalaciones de la Confitería, Camping y estacionamiento a la Comunidad Curruhuinca. Estuvieron presentes distintas autoridades municipales encabezadas por el presidente del Concejo Deliberante, Julio Obeid, y autoridades de la Comunidad Curruhuinca. Luego del acto, Corvalán participó de la presentación del Cuerpo de Guardavidas de Playa Catritre, que se desempeñan en el Programa de Playas Seguras de San Martín de los Andes. Los Guardavidas brindaron una exposición sobre su trabajo, su equipo y los boyados instalados en el lugar.

Pobladores rurales del Parque Nacional Lanín Después del mediodía, Corvalán visitó la Población Vasquez, del paraje Quilanlahue, donde fue recibido por la totalidad de los Pobladores Criollos del Parque Nacional Lanín, representados por la Asociación de Fomento Rural “Criollos Nativos”. Su presidente, Ricardo Mera planteó la necesidad de avanzar en el proceso de reconocimiento de los derechos de los pobladores rurales para afianzar sus títulos sobre las tierras que ocupan y trabajan. El Presidente de Parques Nacionales se comprometió a hacer lo necesario durante su gestión para "dejar atrás la figura de los Permisos Precarios de Ocupación y Pastaje abordando el proceso de titularización de la tierra para los permisionarios", informó el organismo mediante un comunicado.

Prensa Argentina

The President of National Parks ratified the course of his administration, and said it will continue " supporting and deepening the process of respect, dialogue and mutual cooperation that embodies the Political Bureau ." As reported by the agency 's Praxis was diverse . It was mainly made ​​in ensuring the functioning of the six centers Intercultural reports , ensure the control of the operation of gears in Pehuenche Zonal during this season, the status of the agreement between National Parks and the National Institute for Indigenous Affairs ( NACI ) and improving the functioning and operation of the Local Committee , Decentralized Management Units ( DMU ) and the Department of Co-Management .

Villa La Angostura On Thursday at noon, Corvalan was received in Villa La Angostura by Mayor Roberto Cacault to advance the development of the agreements to be signed between the Municipality and the National Parks Administration for public use both in the villa as in the protected area that surrounds it.

Catritre Finally, on Friday morning , accompanied by his entourage and staff of Lanin National Park, Corvalan attended the site of Catritre to chair the ceremony facilities Confectionery , Camping and parking to Curruhuinca Community. Attended various municipal authorities led by President of the City Council , July Obeid , and authorities Curruhuinca Community. After the ceremony , Corvalan participated in the presentation of the Main Beach Lifeguard Catritre , who work in Program Safe Beaches of San Martin de los Andes. The lifeguards gave a presentation on their work, their team and buoyed installed on site.

Rural inhabitants of Lanin National Park After noon , Corvalan visited Vasquez Population Quilanlahue hamlet , where he was received by all the Criollos Residents of Lanin National Park, represented by the Association of Rural Development " Native Criollos" . Its president, Ricardo Mera raised the need to advance the process of recognition of the rights of rural people to secure their title to the land they occupy and work. The President of National Parks has committed to do what is necessary for management to " leave behind the figure of the temporary occupancy permits and grazing addressing the process of securitization of land for the licensees ," the agency in a statement.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.