Cultura

El Teatro Gualeguaychú llegó este miércoles a los 100 años

Este miércoles 11 de junio el Teatro Gualeguaychú cumplió 100 años desde su apertura en 1914 y lo celebrará con un homenaje a la Sociedad Anónima que trabajó en su construcción y por la noche se realizará la función aniversario en la que se presentarán cuatro cantantes del Teatro Colón que serán acompañados por el ballet de Nina Fuentes. Ellos van a interpretar la ópera AIDA, para revivir aquella primera gala con que abrió sus puertas el Teatro, el 11 de junio de 1914.

Hace tres años, el 9 de abril de 2011, luego de la tercera restauración histórica que le devolvió a la sala el esplendor de sus años brillantes, el intendente Juan José Bahillo, el gobernador Sergio Urribarri y el senador nacional Guillermo Guastavino inauguraban los trabajos de restauración y puesta en valor del edificio con una inversión que alcanzaba un monto superior a 3 millones de pesos. En aquella oportunidad Bahillo dijo que “Gracias al esfuerzo, al amor y al compromiso, esta sala recuperaba el brillo que supo tener”, y también agradeció a la historia la oportunidad que le otorgaba a la ciudad de volver a contar con el Teatro.

Homenaje sociedad anónima de 1910El miércoles 11 a las 11 hs en el foyer del Teatro se descubrirá una placa conmemorativa a la sociedad anónima que se formó el 25 de octubre de 1910 para comenzar con la construcción del Teatro. “Este homenaje se pensó por primera vez al momento de la reapertura de nuestra Sala Mayor tras la restauración, pero consideramos más oportuno realizarlo cuando se cumpliera el centenario de su inauguración” explicó Claudia Ullán directora del Teatro.

On Wednesday June 11 the Gualeguaychú Theatre celebrates 100 years since its opening in 1914 and will conclude with a tribute to the Corporation who worked in construction and in the evening the anniversary function in which four singers will present Teatro Colón was performed which will be accompanied by the ballet of Nina Fuentes. They will interpret the opera AIDA, to relive that first gala that opened the Theatre, June 11, 1914.

Three years ago, on April 9, 2011, after the third historic restoration that returned to the living splendor of his brilliant years, Mayor Juan José Bahillo, Sergio Urribarri governor and senator Guillermo Guastavino inaugurated jobs restoration and enhancement of the building with an investment reaching more than 3 million pesos. At that time Bahillo said "Thanks to the efforts, love and commitment, recovering this room that used to have brightness" and also thanked the story that gave him the opportunity to retell city with the Theatre.

Tribute 1910El Corporation Wednesday 11 at 11 pm in the foyer of the theater discover a commemorative plaque to the corporation that was formed on October 25, 1910 to begin construction of the theater. "This tribute was first thought upon our reopening Major Hall after restoration, but we consider more advisable to perform it when the centenary of its opening fulfill" explained Claudia Ullán director of Theatre.

Cantantes del Teatro Colón y el ballet de Nina Fuentes

Desde las 21 hs del miércoles 11 de junio todos los vecinos de la ciudad podrán disfrutar de la función aniversario en la que el ballet de Nina Fuentes bailará la ópera AIDA que será interpretada por tres cantantes del Teatro Colón. Todos los vecinos que quieran acercarse podrán hacerlo de manera libre y gratuita ya que no se entregarán entradas sino que la Sala Mayor de la ciudad se completará a medida que los espectadores lleguen.

http://www.maximaonline.com.ar/

Singers and Teatro Colón Ballet Nina Fuentes

From 21pm on Wednesday 11 June, all city residents will enjoy the anniversary role in the ballet dance Nina Fuentes AIDA opera will be performed by three singers of the Teatro Colón. All residents who want to come can do so freely and without charge since no tickets will be given but the Mayor City Hall will be completed as spectators arrive.

http://www.maximaonline.com.ar/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.