Diplomacia

El Rey de la diplomacia

La diplomacia española dirige su mirada a Felipe VI, consciente de que la llegada de un nuevo rey dará un impulso a una política exterior por la que su padre, Juan Carlos I, veló especialmente y a la que contribuyó con dedicación.

La Casa Real española mantiene vínculos con otras monarquías, familiares en el caso de las europeas y de amistad con las del resto del mundo, especialmente con las de Marruecos, Jordania y Arabia Saudita, pero también con el resto de las coronas árabes y con los emperadores de Japón.

La actividad exterior del nuevo monarca será, así, uno de los ejes de la diplomacia y, de hecho, Felipe VI y su esposa Letizia dedicarán tiempo estos primeros meses para hacer varios viajes de presentación como nuevos reyes dentro de España y por otros países, como Francia, Marruecos y Portugal.

The Spanish diplomacy looks towards Philip VI, aware that the arrival of a new king will boost foreign policy by his father, Juan Carlos I, especially veiled and contributed with dedication.

The Spanish Royal Family has ties with other monarchies, family in the case of European and friendship with the rest of the world, especially with Morocco, Jordan and Saudi Arabia, but also with the rest of the Arab and the crowns Emperors of Japan.

International activity of the new monarch will thus be one of the axes of diplomacy and, in fact, Felipe and his wife Letizia VI devote time these first months to make several trips presentation as new kings in Spain and other countries, France, Morocco and Portugal.

UNA PAREJA MUY VIAJERA

Desde que Felipe de Borbón se casó con Letizia Ortiz el 22 de mayo de 2004, los príncipes de Asturias desarrollaron una apretada agenda de viajes al extranjero, que iniciaron el 28 de junio de ese año con la visita al Papa en el Vaticano, tras el regreso de su luna de miel. México fue, en julio de 2004, su primera visita oficial fuera de Europa desde su boda y El Salvador ha sido el más reciente, para asistir a la investidura del nuevo presidente de ese país, Salvador Sánchez Cerén.

Desde 2004 hasta la actualidad, el príncipe ha ido trabando en sus viajes una serie de contactos que le van a ser especialmente útiles en la nueva etapa que se abre ahora como jefe de Estado. Uno de sus mayores retos será el papel de “primer embajador” de España que le corresponde ahora desempeñar, dando continuidad a las funciones que al respecto llevó a cabo su padre y que ha cumplido hasta el último momento, con sus viajes de los últimos dos meses a cinco países del Golfo Pérsico.

Durante sus 39 años de reinado, Juan Carlos I fue la imagen de España en el mundo, con una constante presencia internacional que supuso un fuerte impulso para las empresas españolas y y un claro exponente de la política exterior de todos los gobiernos de la democracia.

Como máximo embajador de España, el rey viajó por todo el mundo y cumplió un papel de gran alcance político y económico que ahora heredará el futuro Felipe VI. De hecho, el lunes de la semana pasada el rey Juan Carlos cedió públicamente a su hijo el título de primer embajador de España en el brindis que pronunció al comienzo de la cena de gala en honor del presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su esposa.

América latina será uno de los grandes ejes de la diplomacia del nuevo rey, que como príncipe estuvo presente en las asunciones de presidentes latinoamericanos desde mediados de los años 90, mientras que sus viajes al continente americano y a Europa superan los dos centenares.

http://www.eldia.com.ar/

A VERY COUPLE TRAVELING

Since Felipe de Bourbon married Letizia Ortiz on May 22, 2004, the princes of Asturias developed a busy schedule of trips abroad, which began on 28 June of that year with a visit to the Pope in the Vatican after the return from their honeymoon. Mexico was in July 2004, his first official visit outside Europe since their wedding and El Salvador has been the most recent, to attend the inauguration of the new president of the country, Salvador Sanchez Ceren.

From 2004 to present, the prince went on their trips locking a series of contacts that will be particularly useful in the new era now opens as head of state. One of his biggest challenges will be the role of "first ambassador" of Spain rightful now play, continuing the functions carried out about his father and has complied until the last moment, with the last two trips months to five Gulf countries.

During his 39 year reign, Juan Carlos I of Spain was the picture in the world, with a continued international presence was a strong impetus for Spanish companies and and a clear example of the foreign policy of all governments of democracy.

As most Ambassador of Spain, King traveled the world and played a role of great political and economic reach now inherit the future Philip VI. In fact, on Monday of last week's King Juan Carlos publicly gave his son the title of the first Ambassador of Spain in the toast he gave at the beginning of the gala dinner in honor of the president of Mexico, Enrique Peña Nieto, and wife.

Latin America is one of the main areas of diplomacy of the new king, a prince who was present at the assumptions of Latin American presidents since the mid-90s, while their travel to America and Europe over two hundred.

http://www.eldia.com.ar/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.