Negocios

El regreso de un clásico: vuelven los pagos en 18 cuotas para combatir la caída del consumo

Durante varios años, la posibilidad de comprar distintos productos a crédito y con un largo plan de pago en cuotas era moneda corriente en los comercios. Sin embargo, desde comienzos de este año -tras la devaluación y el aumento en las tasas- las grandes marcas pusieron fin a la tradicional modalidad de financiamiento, que favorecía las compras a miles de argentinos, además de que permitía amortiguar la inflación.

La retracción en la actividad económica y la falta de estas promociones golpeó directamente en el consumo. Para hacerle frente a esta situación, las empresas volvieron a ofrecer la posibilidad de financiar las compras hasta en 18 cuotas, con el objetivo de seducir a los clientes y que vuelvan a consumir. De acuerdo con datos del Indec, reseñados por El Cronista, se registró una disminución de las cantidades vendidas de 2,5% en los centros comerciales y de 3,4% en las grandes cadenas alimenticias respecto del mes previo. Con relación a 2013, el consumo masivo se contrajo 3,8 por ciento.

For several years, the ability to buy different products on credit and a long installment payment plan was rife in the trade. However, since early this year, following the devaluation and the increase in rates, the big brands ended the traditional mode of financing, favoring purchases thousands of Argentines, besides allowing dampen inflation.

The contraction in economic activity and the lack of these promotions struck directly in consumption. To address this situation, companies again offer the possibility to finance purchases in 18 installments, in order to attract customers and return to consume. According to INDEC data, reviewed by The Chronicle, a decrease in quantities sold of 2.5% in commercial centers and 3.4% in big food chains from the previous month was recorded. Regarding 2013, mass consumption contracted 3.8 percent.

Since the weekend some stores began offering this possibility. Most travel agencies and supermarkets chains Electronics appealed to this resource. Although he clarified that it was an isolated incident, probably next weekend deals remain after analyzing the impact they had on consumers.

Desde el fin de semana algunos comercios comenzaron a ofrecer esta posibilidad. La mayoría de las agencias de viaje, cadenas de electrodomésticos y supermercados apelaron a este recurso. Si bien se aclaró que se trató de un hecho puntual, probablemente el próximo fin de semana se mantengan las ofertas, luego de analizar el impacto que tuvieron sobre los consumidores.

Por ejemplo, en la cadena Walmart se podían adquirir televisores HD con varias de tarjetas de crédito y se mantuvo otras variantes como comprar cuatro productos y pagar tres para el caso de bebidas y alimentos. En tanto, Carrefour publicó una oferta similar, en la cual se podían adquirir desde televisores LED, hasta ultrabooks, y lavaropas y pagar hasta en 18 cuotas sin interés. Además, combinaba otras promos como las de 12 cuotas en el resto de los productos electrónicos y 10% más 12 pagos en telefonía celular libre, precisó el diario.

En Coto, se ofreció poder pagar en 18 cuotas como para los 12 pagos con un 10% de descuento abonando con tarjetas de crédito de todos los bancos. En el caso de la marca propia de electrodomésticos de la cadena, Top House, Coto ofrece rebajas de entre 20% y 45% con los 18 pagos sin interés. Frávega, en tanto, apostó a las 12 cuotas pero con importantes ahorros en efectivo. En este caso, también hubo avisos publicitando las 18 cuotas sin interés para televisores LED.

Según explicaron desde una de las cadenas que ofrecen los descuentos, los acuerdos con los bancos por más plazos permiten ofrecer incentivos extras, en momentos en que la inflación y las paritarias que aún no cerraron hacen que la gente consuma menos.

http://www.infobae.com/

For example, in the Walmart chain could buy HD TVs with several credit cards and other variants as buying four products and three for pay for drinks and food remained. Meanwhile, Carrefour posted a similar offer, which could be bought from LED TVs, ultrabooks up, and washing machines and pay up to 18 installments without interest. Furthermore, combining other promos as of 12 shares in other electronic products and 10% plus 12 free cell phone payments, the newspaper said.

In Coto, offered to pay in 18 installments as payments for the 12 with 10% discount by paying with credit cards of all banks. For own brand of appliance chain, Top House, Coto offers discounts between 20% and 45% with the 18 payments without interest. Frávega, meanwhile, opted for 12 installments but with significant cash savings. In this case, it was also notices advertising the 18 installments without interest to LED TVs.

As explained from one of the chains offering discounts, agreements with banks for more time permits offer extra incentives, at a time when inflation and not yet closed joint make people eat less.

http://www.infobae.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.