News

El presidente de Honduras es esperado en Washington

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, efectuará a partir de este jueves su primera visita a la capital estadounidense desde que asumió el poder en enero pasado, en un viaje que tendrá un carácter fundamentalmente económico, informó hoy una fuente diplomática.

Según adelantó el miércoles la embajada de Honduras en Washington, Hernández hará una única parada en la capital estadounidense con el objetivo principal de reunirse con miembros del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL), una red de empresarios latinoamericanos.

La embajada no ha proporcionado por el momento más detalles de la agenda del presidente, cuya llegada está prevista este jueves por la noche.

No obstante, fuentes oficiales señalaron en Tegucigalpa que Hernández participará en una reunión con la Cámara de Comercio de Estados Unidos para dar a conocer los oportunidades que ofrece Honduras a la inversión extranjera.

Las fuentes agregaron que el gobernante participará en la reunión del CEAL, que se celebrará el jueves y viernes en la capital estadounidense

The president of Honduras, Juan Orlando Hernandez, made from Thursday's first visit to the U.S. capital since taking office last January, on a journey that will fundamentally economic, diplomatic sources said today.

According to the embassy on Wednesday ahead of Honduras in Washington, Hernandez will make only one stop in the U.S. capital with the main objective to meet with members of the Business Council of Latin America (CEAL), a network of Latin American entrepreneurs.

The embassy has not yet provided details of the president's agenda, expected to arrive Thursday night.

However, official sources said in Tegucigalpa Hernandez attend a meeting with the Chamber of Commerce of the United States to raise awareness of the opportunities Honduras offers to foreign investment.

The sources added that the ruling part in the CEAL meeting to be held on Thursday and Friday in the U.S. capital

La visita de Hernández se produce en un momento de creciente alarma en Estados Unidos por el aumento de la cifra de niños inmigrantes que llegan solos al país norteamericano, en su mayoría procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala.

El embajador de Honduras en Washington, Jorge Milla Reyes, visitó el fin de semana pasado los albergues donde se alojan esos niños en Texas, y esta semana se reunió con funcionarios estadounidenses para tratar el tema.

El director para Asuntos del Hemisferio Occidental del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, Ricardo Zúñiga, reunió a Milla Reyes y otros diplomáticos centroamericanos para hablar de la situación de los niños, de acuerdo con la embajada.

El embajador hondureño también se encontró con el subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., Alan Bersin.

Además, la embajada de Honduras anunció hoy que una comitiva de la misión diplomática se trasladará en las próximas horas a los centros de albergue de niños inmigrantes en Arizona para "asegurarse que los menores hondureños estén recibiendo la asistencia necesaria" del Gobierno de EE.UU. y las autoridades consulares hondureñas.

El número de niños que se juegan la vida para cruzar desde Centroamérica a Estados Unidos se lleva duplicando año tras año desde 2011, cuando las llegadas no pasaban de los 7.000, y las autoridades estadounidenses calculan que 2014 cerrará con un récord de más de 60.000 menores indocumentados solos.

El presidente estadounidense, Barack Obama, ha calificado de "situación humanitaria" el problema y el Pentágono anunció el lunes que acogerá a 1.800 niños en tres bases militares y un centro de detención federal para evitar el hacinamiento en las instalaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Desde su investidura el 27 de enero pasado, Hernández puso en marcha un programa de seguridad orientado a reducir la violencia criminal en el país a causa del narcotráfico y el crimen organizado, que de acuerdo con la Casa Blanca es la principal causa que lleva a los menores a huir a Estados Unidos.

http://noticias.lainformacion.com/

Hernández's visit comes at a time of growing alarm in the United States by increasing the number of immigrant children who arrive alone to the North American country, mostly from Honduras, El Salvador and Guatemala.

Ambassador to Honduras in Washington, Jorge Milla Reyes, visited last weekend hostels where these children are housed in Texas, and this week met with U.S. officials to discuss the issue.

The director for Western Hemisphere National Security Council White House Affairs, Ricardo Zuniga, gathered Milla Reyes and other Central American diplomats to discuss the situation of children, according to the embassy.

The Honduran ambassador also met with Undersecretary for International Affairs, Department of Homeland Security, Alan Bersin.

In addition, the Embassy of Honduras today announced that a delegation of the diplomatic mission will visit in the coming hours to shelter centers of immigrant children in Arizona to "ensure that children are receiving Honduran necessary assistance" from the U.S. Government . and Honduran consular authorities.

The number of children who are risking their lives to cross from Central America to the United States is carried doubled every year since 2011, when arrivals were not more than 7,000, and U.S. officials estimate that 2014 will close with a record of more than 60,000 children undocumented immigrants alone.

U.S. President Barack Obama, has described as "humanitarian situation" problem and the Pentagon said Monday it will host 1,800 children in three military bases and a federal detention center to avoid overcrowding in the facilities of the Bureau of Customs and Border Protection (CBP).

Since his inauguration on 27 January, Hernández launched a safety program aimed at reducing violent crime in the country because of drug trafficking and organized crime, which according to the White House is the main cause leading to the children to flee to the United States.

http://noticias.lainformacion.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.