Cultura

El gasto público en cultura de 2012 fue el mayor en 10 años

La Secretaría de Cultura, a través del Sistema de Información Cultural de la Argentina (SinCA), dio a conocer el informe Coyuntura Cultural de 2013, cuyos múltiples datos sobre distintos sectores del área, referidos a 2012, indican que en total se destinaron el año pasado 3.000 millones de pesos. Una de las cifras más significativas está en relación directa al Gasto Público Nacional en Cultura, que ascendió a 3.000 millones de pesos: es el mayor monto registrado en los últimos diez años.

Dentro de esta cifra, el rubro con mayor crecimiento corresponde a los Programas Culturales, que alcanzaron el 19% del total en 2012, esto es, solo a un paso de cuadruplicar el 5% de 2001.

Por su parte, el Producto Bruto Interno Cultural (PBI Cultural) atravesó su octavo año consecutivo de expansión, con una tasa de crecimiento interanual del 1,9%, habiendo quedado en 2012 en un porcentaje de 3,78 %.

The Ministry of Culture , through the Cultural Information System of Argentina ( Sinca ) unveiled the Cultural Situation 2013 report , whose multiple data on various sectors of the area , referred to 2012 indicate that total was spent the year past 3,000 million pesos. One of the most significant figures is directly to the National Public Expenditure on Culture , which amounted to 3,000 million pesos relation: it is the largest amount recorded in the last ten years.

Within this figure , the fastest-growing category corresponds to the Cultural Programs , which reached 19% of total in 2012, this is only one step to quadruple 5 % in 2001.

Meanwhile, the Cultural Gross Domestic Product ( GDP Cultural ) Product through his eighth consecutive year of growth , with an annual growth rate of 1.9% , having fallen in 2012 at a rate of 3.78 %.

En cuanto a la generación de empleo, a partir de 2003, los puestos de trabajo generados por el sector cultural se han incrementado de manera sostenida y a un ritmo superior que el conjunto de la economía. Mientras que en 2003 se contaba con 250 mil puestos de trabajo (1.9% del empleo total), en 2012 estos ascendieron a 469 mil (2.9% del empleo total). A nivel provincial, se registró un aumento de la cantidad de puestos de trabajos registrados de los sectores culturales en todas las provincias.

En comparación con otros sectores, dentro del sector privado registrado, agricultura y ganadería generaba en el año 2003, un 60% más de empleo que el sector cultural, pero para 2012 esta brecha se redujo alcanzando sólo el 11%. En tanto, servicios financieros, por un lado y automotores y otros transportes por el otro, representan menos de la mitad del empleo cultural para 2003 y menos de un tercio en el 2012. Esto se explica por el incremento de la participación del sector cultural en los últimos años.

En cuanto al comercio exterior de bienes culturales, se registra por primera vez una balanza prácticamente saldada en comparación al carácter tradicionalmente deficitario del sector. Los servicios culturales, en tanto, presentan una tendencia creciente en volumen e importancia en la economía en general y en el sector cultural en particular, aunque en este último caso, las importaciones lo hicieron en mayor medida que las exportaciones.

En cuanto a las distintas industrias del sector, el informe arroja cifras contundentes en torno al libro, cine, internet y diarios:

El comercio exterior editorial, mostró un crecimiento en el saldo comercializado, que se aprecia en un superávit de ejemplares. La industria gráfica local aumentó su incidencia en la impresión de libros del mercado interno: hoy, 8 de cada 10 libros editados en Argentina se imprimen aquí. En números, se pasó del 38,5% en 2011 al 82% en 2012.

El cine nacional, alcanzó en 2012 un nuevo record de producción histórica con 145 películas (un 45% del total de los estrenos). Además, se superaron los 1.300 millones de pesos por recaudación de venta de entradas y los espectadores llegaron a los 46 millones, ambas cifras superan ampliamente los datos de los últimos 15 años.

En tanto, las conexiones a Internet han mostrado un crecimiento sostenido potenciado, en los últimos dos años, por la irrupción de los smartphones (telefonía celular). Por último, se destaca que en los últimos años se publican una mayor cantidad de diarios pero menos ejemplares de cada uno: es una tendencia vinculada al surgimiento de diarios on line.

Coyuntura Cultural es un boletín informativo, organizado en tres números a lo largo del año, sobre la evolución de variables económicas referidas al funcionamiento de las actividades culturales. Editado por el SiNCA (Sistema de Información Cultural de la Argentina) desde 2009, a través de los números publicados hasta ahora, se difundieron indicadores económicos de la cultura claves como el PBI Cultural y el comercio exterior cultural, entre otros, así como destacados específicos sobre sectores de la producción cultural.

Prensa Argentina

In terms of employment generation, from 2003 , the jobs generated by the cultural sector have increased steadily and at a higher rate than the overall economy . While in 2003 there were 250,000 jobs ( 1.9 % of total employment) in 2012 these amounted to 469 thousand ( 2.9 % of total employment) . At the provincial level , an increase in the number of jobs registered in the cultural sectors in all regions was recorded.

Compared to other sectors within the registered private sector , agriculture and livestock generated in 2003 , 60 % more jobs than the cultural sector , but by 2012 this gap was reduced only 11% reaching . Meanwhile, financial services , first and automotive and other transportation on the other, represent less than half of cultural employment in 2003 and less than a third in 2012. This is explained by the increase in the contribution of the cultural sector in recent years.

On the external trade in cultural goods , is recorded for the first time almost paid off balance compared to traditionally deficit sector character. Cultural services , meanwhile, show an increasing trend in volume and importance in the overall economy and the cultural sector in particular, although in the latter case , imports increased more than exports .

In terms of different industries, the report sheds hard numbers around books , movies , internet and newspapers :

The editorial foreign trade showed a growth in sales balance is seen in a surplus copies. The local printing industry increased its impact on the domestic book printing market : today , 8 out of 10 books published in Argentina are printed here . In numbers, it went from 38.5 % in 2011 to 82 % in 2012.

The national cinema, in 2012 reached a new record of historical production with 145 films ( 45% of total releases ) . In addition, 1,300 million for ticket collection and viewers reached 46 million , both figures far exceed the data for the last 15 years exceeded .

Meanwhile, Internet connections have been steadily enhanced growth in the last two years by the emergence of smartphones ( cell phone ) . Finally, it points out that in recent years a greater number of newspapers are published but fewer copies of each: a trend linked to the emergence of online newspapers .

Cultural Situation is a newsletter , organized in three numbers throughout the year, on the evolution of economic variables relating to the operation of cultural activities . Edited by Sinca ( Cultural Information System of Argentina ) from 2009 through the issues published so far, the key economic indicators such as the Cultural culture GDP and foreign cultural trade spread , among others , and featured specific on sectors of cultural production .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.