Negocios

El 4G en Paraguay traerá US$ 1.000 millones

El desarrollo del país ante un aumento de la capacidad de transferencia de datos a través de banda ancha, empresas que incrementen su productividad, un internet de calidad que facilite el aumento de las operaciones dentro de un mercado económico son los beneficios directos, según el reporte de la consultora internacional GSMA, titulado “La Situación de AWS en las Américas”.

Se puede estimular la inversión en el sector desarrollando el espectro libre de dicha frecuencia, que permitirá la transmisión de datos a alta velocidad. Para el GSMA, asociación que agrupa a las operadoras a nivel mundial, el acceso a la banda dará ventajas a usuarios y empresas para contar con un servicio de alta calidad, mediante generación de nuevos empleos.

La licitación de 4G mediante el espectro es anunciada por el Gobierno para este año, lo que generará importantes inversiones en infraestructura en el servicio móvil.

The development of the country to increase the data transfer capability via broadband companies increase their productivity, quality internet to facilitate increased operations within an economic market are the direct benefits, the report international consultancy GSMA, entitled "Situation of AWS in the Americas."

It can stimulate investment in the sector by developing the spectrum free of that frequency, allowing the transmission of high speed data. For the GSMA, an association for operators worldwide, access to the band will benefit businesses and consumers to have a high quality service, by creating new jobs.

Bidding by 4G spectrum is announced by the Government this year, generating significant infrastructure investments in the mobile service.

MULTIPLICA VELOCIDAD

La tecnología 4G multiplica hasta por 10 la velocidad que hasta hoy se tiene, observando un canal de televisión desde un android o subiendo un vídeo a las redes sociales mediante la actual banda ancha móvil. Los usuarios explotan la red con la gran demanda, y a su vez las operadores móviles exigen espectro para poder ofrecer servicios de internet desde los smart, pudiendo llegar a velocidades de hasta 100 Gbps, desde una terminal móvil.

El alemán Matthias Halfmann, consultor de telecomunicaciones de la firma europea Coleago realizó un estudio sobre la Disponibilidad de Espectro para Banda Ancha en Paraguay a finales de mayo. Su conclusión fue que existe aún mucho espectro disponible por asignar para servicios de banda ancha, 40% de espectro disponible en las diferentes bandas, citando principalmente a la frecuencia de 1.700 MHZ, banda que a nivel mundial es la adecuada para el despliegue de las redes 4G.

Entre las indicaciones que tomó apunte, luego de analizar la coyuntura del mercado nacional, opinó que Conatel debe desarrollar una política clara y predecible para las licitaciones de espectro 4G, con un cronograma específico, ya que lleva 2 años de retraso. También las frecuencias 2.600MHz y 3.500MHz son necesarias para añadir capacidad y velocidad.

Sentenció que la Conatel debe considerar compartir infraestructura y espectro para acelerar es desarrollo de servicios de banda ancha.

NUEVO ESTUDIO

El titular de la Conatel, Eduardo Neri González, significó que contar con la tecnología 4G facilitará acceder a economías de escala y precios accesibles. Sin embargo, mencionó que hace falta realizar una nueva distribución del espectro.

Según las palabras del titular de Telecomunicaciones, la realidad del mercado hace que sea diferente la distribución ante una futura licitación, se debe tener también en cuenta que hay operadoras que invirtieron muy poco y otras más. “La estrategia es generar un nuevo plan de manera a tener un equilibrio. Hay que tener en cuenta que existen inversores internacionales de la región, interesados, y veremos si se les permite ingresar o no”, confirmó a La Nación.

PERSONAL PIDE LICITAR

Para Personal resulta prioritario lograr que la Conatel le asigne el espectro solicitado desde el año 2008 en adelante, según su gerente de Relaciones Externas, Francisco Gutiérrez.

Mencionó que en Paraguay, Personal ha sido la primera operadora en lanzar una red 4G con tecnología LTE, pero, debido a las negativas y demoras de las anteriores autoridades de Conatel en otorgarle el espectro solicitado, lo ha debido hacer utilizando el disponible en 850 Mhz y 1.900 Mhz.

A raíz de esto, Personal sólo puede ofrecer su servicio LTE de cuarta generación en la región de Asunción y Gran Asunción. En contrapartida, sus competidores lo pueden hacer en todo el país, ya que cuentan con suficiente espectro, en particular Tigo, operador dominante que dispone de un bloque de 50Mhz en la banda de 2600Mhz, la otra banda definida para el despliegue de redes 4G, significó el directivo de Personal.

Conforme se siga demorando la asignación de espectro a Personal y Claro (los que menos espectro poseen), se beneficia en particular al operador dominante que, además, es el que más espectro tiene, con lo cual la competitividad del mercado móvil se seguirá deteriorando con todo lo que ello significa en términos de perjuicios para los usuarios.

Las bandas en 1.700MHZ y 2.600MHZ son, a nivel mundial, las más adecuadas para profundizar la penetración de la banda ancha móvil. Por otra parte, las bandas utilizadas hoy día en Paraguay para telefonía móvil (850 Mhz y 1900 Mhz) ya no son suficientes para ofrecer servicios de internet y datos de alta velocidad con la capacidad y calidad adecuadas. Por lo tanto, está claro que de continuar sin definición la asignación del espectro en 1.700MHZ, seguiremos desperdiciando una gran oportunidad de crecimiento de la mano de los servicios de banda ancha móvil. Así definió Gutiérrez la situación actual de la distribución del espectro en el país.

TIGO PLANTEA INVERTIR

Carlos Díaz, gerente de Asuntos Legales y Regulatorios de Tigo, mencionó que gracias a la “infraestructura que tenemos nos permite llegar con más rapidez a la población, consecuencia de la inversión en el país”, que oscila los US$ 800 millones.

Sobre la frecuencia de 1.700MHZ mencionó que permitirá acceder a desarrollar tecnología de mayor rapidez, principalmente vía smartphones, traer equipos compatibles con la frecuencia, ya que eso afecta a que existan muy pocos teléfonos de última tecnología en el mercado.

“Todos los países están trabajando en desarrollar el 4G. No hay ningún mercado que ya se haya podido consolido porque los países están en ese proceso de habilitar espectro para que operadores empiecen a trabajar”, manifestó Díaz.

El directivo apuntó que sí creemos debería apurarse el proceso de licitación anunciado hace ya 2 años, lo que permitirá aumentar la cantidad de penetración de banda ancha en el país. Con la infraestructura que Tigo tiene con las tecnologías 2G y 3G llega a una cantidad importante, sin embargo pide incorporar una tecnología adicional para que el usuario pueda tener servicios más rápidos.

http://www.lanacion.com.py/

SPEED MULTIPLYING

4G technology multiply up to 10 speed that until today has, watching a TV channel from an android or uploading a video to social networks by current mobile broadband. Users exploit the network with high demand, and in turn the demand spectrum for mobile operators to offer Internet services from smart and can reach speeds up to 100 Gbps, from a mobile terminal.

German Matthias Halfmann, telecommunications consultant Coleago European firm conducted a study on the availability of spectrum for broadband in Paraguay in late May. Their conclusion was that there is still much to allocate spectrum available for broadband services, 40% of available spectrum in different bands, mainly citing the 1700 MHZ frequency band that is globally adequate for network deployment 4G.

Among the entries took note, after analyzing the situation of the domestic market, said that Conatel should develop a clear and predictable policy for procurement of 4G spectrum, with a specific timetable, because it takes two years late. 2.600MHz and 3.500MHz also the frequencies are needed to add capacity and speed.

Ruled that Conatel should consider infrastructure and spectrum sharing is to accelerate development of broadband services.

NEW STUDY

The owner of the Conatel, Eduardo Neri Gonzalez, have meant that 4G technology will facilitate access to economies of scale and affordability. However, he mentioned that he needed to make a new spectrum allocation.

In the words of the owner of Telecommunications, the reality of the market makes it different distribution at a future notice, you should also keep in mind that there are operators that invested very little and others. "The strategy is to generate a new plan so as to have a balance. We must keep in mind that there are international investors in the region concerned, and see if they are allowed to enter or not, "confirmed to The Nation.

PERSONAL CALLS TENDER

To request a priority to ensure that the assigned spectrum Conatel requested since 2008 onwards by External Relations Manager, Francisco Gutiérrez.

He mentioned that in Paraguay, Personal has been the first operator to launch a 4G network with LTE technology, but due to the negative and delays of the preceding authorities Conatel in granting the requested spectrum, has had to use the available 850 Mhz and 1.900 MHz.

Following this, staff can only offer its fourth generation LTE service in the region of Asunción Gran Asunción. In contrast, its competitors can do across the country, as they have sufficient spectrum, including Tigo, dominant operator has a 50Mhz block in the 2600Mhz band, the other band defined for the deployment of 4G networks meant the management of staff.

As further delaying the allocation of spectrum to Personal and Claro (which have less spectrum), benefiting in particular the incumbent who is also has the most spectrum, whereby the mobile market competitiveness will deteriorate with all that that means in terms of harm to users.

The bands are 1.700MHZ and 2.600MHZ, worldwide, the most suitable to deepen the penetration of mobile broadband. Moreover, the bands used today in Paraguay for mobile telephony (850 MHz and 1900 MHz) are no longer sufficient to offer internet services and high-speed data capability and adequate quality. Therefore, it is clear that to continue without defining the allocation of spectrum 1.700MHZ, continue wasting a great opportunity for growth of the labor services of mobile broadband. So Gutiérrez defined the current state of spectrum allocation in the country.

TIGO POSES INVEST

Carlos Diaz, Manager of Legal and Regulatory Affairs of Tigo, said that thanks to the "infrastructure we have allows us to get more quickly to the population, a result of investment in the country," ranging from U.S. $ 800 million.

On the frequency of 1.700MHZ mentioned that allow access technology develop faster, mainly via smartphones, bringing equipment compatible with the frequency, as this affects there are very few phones with the latest technology on the market.

"All countries are working to develop the 4G. There is no market that has already been consolidated because the countries are in the process of spectrum to enable operators to start work, "Diaz said.

The manager said that yes we should rush the bidding process already announced 2 years ago, which will increase the amount of broadband penetration in the country. With the infrastructure that Tigo has with 2G and 3G reaches a significant amount technologies, however calls to incorporate additional technology to enable the user to have faster services.

http://www.lanacion.com.py/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer