News

Dispuesta China a apoyar desarrollo de la India

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, expresó la voluntad de su país de fortalecer las relaciones con el nuevo Gobierno de la India y contribuir al desarrollo de la vecina nación, reporta PL.

En calidad de enviado especial del presidente Xi Jinping, Wang sostuvo este domingo con su colega india, Sushma Swaraj, una entrevista que las partes calificaron de productiva, útil y sustancial.

Al reseñar la reunión en conferencia de prensa, el portavoz de la cancillería india, Syed Akba­rud­din, dijo que Wang manifestó la voluntad de prestar toda la colaboración posible a la administración de Narenda Modi, electo primer ministro por el centro-derechista Bharatiya Janata Party en las recientes elecciones generales.

Los cancilleres convinieron que representantes de los dos gobiernos celebren varias reuniones multilaterales durante el curso del año y comentaron que los vínculos económicos y comerciales aún reservan un potencial que debe ser explotado, indicó Akbaruddin.

Refirió que a un planteamiento de Swaraj sobre la necesidad de aumentar las inversiones chinas en la India, Wang respondió que el gigante asiático está dispuesto a apoyar el desarrollo de la vecina nación.

Minister of Foreign Affairs of China, Wang Yi, expressed the willingness of his country to strengthen relations with the new Government of India and contribute to the development of the neighboring nation, PL reports.

As a special envoy of President Xi Jinping, Wang said Sunday with his Indian colleague Sushma Swaraj, an interview that the parties described as productive, useful and substantial.

Reviewing the meeting at a press conference, the Indian foreign ministry spokesman Syed Akbaruddin said Wang expressed the willingness to provide all possible assistance to the administration of Narenda Modi, elected prime minister by the center-right Bharatiya Janata Party in the recent general election.

The ministers agreed that representatives of the two governments held more multilateral meetings during the year and commented that the economic and trade links still reserve potential to be exploited, Akbaruddin said.

He said that an approach of Swaraj on the need to increase Chinese investment in India, Wang responded that the Asian giant is willing to support the development of the neighboring nation.

El portavoz aseguró que este primer contacto entre los dos países tras la asunción de Modi inyecta renovada vitalidad a las relaciones bilaterales. Como reza un proverbio chino, hasta el viaje más largo comienza con un paso y ese paso fue dado hoy, dijo.

http://www.granma.cu/

The spokesman said that the first contact between the two countries after taking Modi injected new vitality to bilateral relations. As a Chinese proverb says, even the longest journey begins with one step, and that step was taken today, he said.

http://www.granma.cu/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.