Un viaje por los asentamientos nacidos en el siglo XIX, cuando desde Gales llegaron los primeros pioneros a la Patagonia.

Hacia 1840, un predicador galés nacionalista buscó lugares en el mundo para establecer colonias galesas y así preservar la cultura gaélica lejos de la influencia inglesa. En 1865, llegaron los primeros 153 colonos a bordo del velero “Mimosa” desde Liverpool y arribaron a Punta Cuevas, desafiando las crudas condiciones de vida en la Patagonia, donde sobrevivieron con el intercambio con los Tehuelches.

La toponimia de raíz galesa se siente en aquellos asentamientos: Caer Antur (Fuerte Aventura) fue rebautizado TreRawson (Pueblo de Rawson), similar a TreLew (Pueblo de Lew) y Trevelin (Pueblo del Molino). Gaiman es la colonia que más refleja la costumbre galesa, pero su nombre es tehuelche: Punta de Piedra.

A journey through the settlements born in the nineteenth century, when the first came from Wales to Patagonia pioneers .

By 1840 , a Welsh nationalist preacher sought places in the world to establish Welsh colonies and preserve Gaelic culture away from English influence . In 1865 came the first 153 settlers aboard the sailboat "Mimosa" from Liverpool and arrived in Punta Cuevas , challenging raw living conditions in Patagonia, where they survived the exchange with Tehuelches .

The place names in Welsh roots sit in those settlements : Falling Antur ( Fort Adventure ) was renamed TreRawson (Town of Rawson ), similar to Trelew (Town of Lew ) and Trevalga ( Mill Village ) . Gaiman is the colony that more reflects the Welsh custom , but his name is tehuelche : Punta de Piedra.

Cómo llego A Gaiman, desde Trelew: 18Km. RN25 A Trevelin, desde Esquel: 24Km. RN259

Gaiman

Fundada en 1874, es reconocida por sus típicas casas de té y merecen ser visitados el Museo Regional Galés, el Museo Antropológico y la Primera Casa. Desde entonces se celebra, dos veces al año, el festival Eisteddfod, de poesía y música galesa. No se puede dejar de conocer la capilla protestante Bethel, donde aún se celebra misa en idioma gaélico.

Fuente: Argentina.ar

How to get A Gaiman, Trelew from : 18Km . RN25 A Trevalga from Esquel : 24Km . RN259

Gaiman

Founded in 1874 , is renowned for its typical tea houses and worth visiting the Welsh Regional Museum , Anthropological Museum and the First House . Since then held twice a year, the Eisteddfod festival, Welsh poetry and music. You can not miss Bethel Protestant chapel where Mass is still celebrated in Gaelic language.

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator