News

Defiende Islas Caimán decisión de revisar ley sobre inmigración

El gobierno de Islas Caimán defendió hoy su decisión de revisar la legislación sobre inmigración, tras el anuncio de un grupo de pobladores de organizar una marcha de protesta el próximo mes.

De acuerdo con el primer ministro de este territorio británico de ultramar, Alden McLaughlin, los líderes empresariales tienen temor a la "apertura de las compuertas" y al efecto que esto pueda causar en el país.

The Cayman Islands government has defended its decision to revise immigration law after the announcement of a group of people to organize a protest march next month.

According to the Prime Minister of the British overseas territory, Alden McLaughlin, business leaders have fear of "opening the floodgates" and the effect this may have on the country.

Adelantó que el Gobierno tiene la intención de llevar a debate esa nueva legislación el próximo mes y una de las principales preocupaciones se centra en el derecho a solicitar la residencia en el territorio.

McLaughlin dijo que esto no significa que todas las personas que han solicitado la residencia permanente la recibirán, e incluso aquellos que estén en el octavo año del período de nueve establecido en 2003, también tendrían que pasar por un proceso mucho más estricto.

Las Islas Caimán tienen una población pequeña, poco más de 57 mil 500 habitantes, y por lo tanto una fuerza de trabajo limitada. Los permisos laborales son concedidos a extranjeros sobre una base regular.

Sin embargo, aunque hay más de 40 mil foráneos con permisos válidos en este archipiélago, la administración sólo les permite trabajar dentro del territorio un máximo de siete años (no renovable), a menos que cumplan los criterios de empleadores clave.

Prensa Latina

He said that the Government intends to take discussion that new legislation next month and one of the main concerns centers on the right to apply for residency in the territory.

McLaughlin said that this does not mean that all people who have applied for permanent residence will receive, and even those who are in the eighth year of nine set in 2003, would also have to go through a much more stringent.

The Cayman Islands has a small population, just over 57 000 500 inhabitants, and therefore a limited work force. Work permits are issued to foreigners on a regular basis.

However, although there are more than 40 000 foreign with valid permits in this archipelago, the administration only allowed to work within the territory up to seven years (non-renewable), unless they meet the criteria of key employers.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.