Cultura

Culminó en Tinogasta el Encuentro de Escritores y Poetas

Los amantes de las letras se reunieron por cinco días. Por primera vez estuvieron en Fiambalá.

Con gran éxito culminó la 10º Edición del Encuentro Internacional de Escritores y Poetas "Juanita Herrera Saleme", que se llevó a cabo del 24 al 28 de marzo en el departamento Tinogasta. Se trata de una creación del Instituto Superior de Arte (ISA) Tinogasta, que comenzó en abril de 2005. Este año la organización del evento fue compartida por el ISA y la Municipalidad Autónoma de Tinogasta. Participaron escritores de Santiago del Estero, Córdoba, La Rioja, Mendoza, San Luis, Buenos Aires, Andalgalá, Capital Federal, Saujil (Pomán), Uruguay, Chile, Chaco, Tucumán, Salta.

El acto inaugural se realizó en el salón del centro cultural municipal, con participación de autoridades locales, invitados, alumnos y pueblo en general, que acompañaron a los escritores. Luego de la entonación del Himno Nacional Argentino, y el Himno local Cueca La Tinogasteña, se entregaron decretos por parte del Poder Ejecutivo y Legislativo municipal declarando de interés cultural el evento. Usaron de la palabra el Director del ISA, profesor Ángel Ricardo Carrizo, y el escritor Goyo Schang, de Tandil, Buenos Aires, en representación de sus pares.

The lovers of literature gathered for five days. For the first time they were in Fiambalá .

He successfully completed the 10th edition of the International Writers and Poets " Juanita Herrera Saleme " , which took place from 24 to 28 March in the department Tinogasta . It is a creation of the Instituto Superior de Arte (ISA ) Tinogasta , which began in April 2005. This year the organization of the event was shared by the ISA and the Autonomous Municipality of Tinogasta . Participating writers of Santiago del Estero , Córdoba , La Rioja , Mendoza, San Luis , Buenos Aires , Andalgalá, Capital Federal, Saujil ( Pomán ) , Uruguay , Chile , Chaco, Tucuman, Salta.

The inaugural event was held in the hall of the municipal cultural center , with participation of local authorities, guests , students and people in general, who accompanied the writers. After the singing of the Argentine National Anthem , and Anthem cueca The local Tinogasteña , decrees were delivered by the executive and legislative branches of local cultural interest stating the event. They used the word ISA Director , Professor Angel Ricardo Carrizo , and writer Goyo Schang , Tandil , Buenos Aires , on behalf of their peers.

El intendente Hugo Daniel Ávila dejó oficialmente inaugurado el encuentro. A continuación se presentó el Himno del Encuentro "Peregrinos de las Letras", con letra de Goyo Schang y música de Kelly Carrizo y Rulo Orquera. Hubo artistas locales y un brindis. El martes los escritores visitaron por 7º año la Escuela Nº 406 de Palo Blanco, donde realizaron trabajo de aula con alumnos y docentes, recitales poéticos, canto y danza, y un almuerzo. En horas de la tarde se realizó un recital poético y presentación de libros en el centro cultural de Tinogasta. El miércoles fue el turno de visitas a Colegio Sor Pierina, Amor y Esperanza, Escuela Normal, Hogar de Ancianos, mientras que por la noche se llevó a cabo el Café Literario en centro cultural local con lectura de poesías, canto y danzas.

El jueves se trasladaron por primera vez a Fiambalá. El acto protocolar se realizó en plaza principal con izamiento del pabellón nacional a cargo del intendente Amado Quintar y escritores de Córdoba, Uruguay y Chile, palabras del secretario de cultura, Horacio Cortez, Profesor Ángel Carrizo director del ISA, e Intendente municipal. Luego del trabajo en escuelas primarias y secundarias se trasladaron a Las Termas de Fiambalá, donde se realizó el almuerzo, recital poético y presentación de artistas. En horas de la noche, en centro cultural Tinogasta fue la Serenata Cultural a Tinogasta. El viernes la visita a Bodega Alta Esperanza, artesanías, productos regionales, la Ruta del Adobe y el cierre del evento se realizó en el Anexo de Bodega Saleme, donde los escritores compartieron exquisiteces y recibieron los certificados de participación.

El Ancasti

The mayor Hugo Daniel Avila left the meeting officially opened . Then the Hymn of Meeting "Pilgrims of Letters " with lyrics and music Schang Goyo Carrizo Kelly and Rulo Orquera presented . There were local artists and a toast. On Tuesday, visited by writers 7th year No. 406 School of Palo Blanco, where they conducted classroom work with students and teachers, poetry recitals, singing and dancing, and a lunch . In the afternoon a poetry reading and presentation of books in the cultural center of Tinogasta was performed. On Wednesday it was the turn of visits to Sister Pierina College , Love and Hope, Normal School , Nursing Home, while at night they held the Literary Cafe in local cultural center with poetry reading , singing and dancing.

On Thursday moved first to Fiambalá . The formal ceremony was held in the main square with national flag hoisting by the mayor and writers Quintar Amado Cordova, Uruguay and Chile, the words of Secretary of Culture , Horacio Cortez , Professor Angel Carrizo manage ISA , and Municipal Mayor . Then work in elementary and secondary schools moved to Baths of Fiambalá , where lunch , poetry reading and presentation of artists performed . In the evening hours , a cultural center was the Cultural Tinogasta Tinogasta Serenade . Friday 's visit to Bodega Alta Esperanza , crafts, local produce , Route Adobe and closing event was held at the Annex Saleme Bodega , where writers shared tidbits and received certificates of participation.

The Ancasti

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.