Serán el 2 de mayo y 26 de diciembre de 2014, el 23 de marzo y 7 de diciembre de 2015 y el 8 de julio y 9 de diciembre de 2016.

El gobierno nacional estableció nuevos "feriados con fines turísticos" hasta 2016. Serán el 2 de mayo y 26 de diciembre de 2014, el 23 de marzo y 7 de diciembre de 2015 y el 8 de julio y 9 de diciembre de 2016, de acuerdo al decreto 1768/2013 publicado hoy en el Boletín Oficial.

Will the May 2 and December 26, 2014 , March 23 and December 7, 2015 and July 8 and December 9, 2016 .

The national government established new " holidays tourism purposes " until 2016. Will the May 2 and December 26, 2014 , March 23 and December 7, 2015 and July 8 and December 9, 2016 , according to Decree 1768/2013 published today in the Official Gazette.

En los considerandos de la nueva disposición se explica que el artículo 3 del decreto 1584 del año 2010 "instituye los feriados con fines turísticos, facultando al Poder Ejecutivo Nacional, en los casos en que los feriados nacionales coincidan con los días martes o jueves, a fijar dos feriados por año que deberán coincidir con los días lunes o viernes inmediatos respectivos".

Asimismo, esa norma dispone que el PEN "fijará, en los casos en que los feriados no coincidan con los días martes o jueves, dos feriados destinados a desarrollar la actividad turística".

La medida -se recuerda en la argumentación- está relacionada "con permitir disminuir los efectos negativos de la estacionalidad del sector turístico, procurando distribuir en el tiempo y en el espacio los movimientos de turistas y visitantes, aumentando así los efectos beneficiosos para el sector turístico, contribuyendo al desarrollo de la economía tanto nacional como regional".

Específicamente sobre el 2016, el decreto publicado hoy explica que en el transcurso del mismo un solo feriado nacional coincidirá con un día martes o jueves, por lo que "corresponde fijar adicionalmente para ese año un feriado en un día determinado".

En ese marco, la disposición destaca que "el 9 de julio de 2016 se conmemorará el Bicentenario de la Declaración de la Independencia de la Patria, fecha cúlmine del período de festejos patrios del Bicentenario iniciado el 25 de Mayo de 2010".

Teniendo en cuenta que el 8 de julio de ese año es día laborable, "y previéndose que con motivo de los festejos de la fecha histórica del 9 de Julio habrá una masiva movilización de habitantes, turistas y delegaciones en todo el territorio de la Nación", el decreto establece ese día como "feriado turístico".

Los Andes

In the preamble to the new provision explains that Article 3 of Decree 1584 of 2010 " instituted for tourism holidays , authorizing the Executive Branch, in cases where national holidays match on Tuesday or Thursday at set two holidays per year that must match on Monday or Friday respective immediate . "

In addition, this rule provides that the Executive " shall, in cases where no holidays match on Tuesday or Thursday, two holidays aimed at developing tourism ."

The measure, recalled in the argument - is related "to allow decrease the negative effects of the seasonality of the tourism sector , seeking distribution in time and space movements of tourists and visitors , thereby increasing the benefits for the tourism sector contributing to the development of national and regional economy . "

Specifically on the 2016 , the decree published today explains that in the course of the one coincide with a national holiday on Tuesday or Thursday , so that "it further for that year set a holiday on a particular day ."

In this context , the provision notes that " the July 9, 2016 will mark the bicentennial of the Declaration of Independence of the country , date period culmination Bicentennial patriotic celebrations started May 25, 2010 " .

Given that the July 8 of that year is a working day , " and anticipating that the occasion of the celebrations of the historic date of July 9 there will be a massive mobilization of people , tourists and branches throughout the territory of the Nation" the decree states that day as " holiday resort ".

The Andes

Traduction by Google Translator