Ante un auditorio colmado, el secretario de Cultura de la Presidencia de la Nación, Jorge Coscia, brindó el viernes 31 de mayo por la mañana su conferencia magistral "Ciudadanos de la Patria Grande", en el marco del Cuarto Congreso Argentino de Cultura.

Coscia encaró su disertación con un relato pormenorizado sobre el proceso de formación de América Latina. “El sentido de esta conferencia es que cada uno de ustedes comprendan que somos algo más de lo que creemos. América Latina es una compleja construcción de siglos. El resultado histórico es la existencia del territorio más extendido del planeta con un común denominador cultural: la nación latinoamericana”, arrancó.

Y continuó: “No es lo mismo un país que una nación. Un país es un acuerdo político; se puede dibujar un país como, por ejemplo, sucedió con los Balcanes –señaló–. Por eso, me resisto al uso del término balcanización aplicado en nuestro continente. La balcanización de los Balcanes es resultado de la existencia de varias nacionalidades de siglos de construcción histórica, pero en América Latina sucedió lo contrario”.

Before a packed auditorium, the Secretary of Culture of the Office of the President, Jorge Coscia, offered on Friday, May 31 morning his keynote "Citizens of the Patria Grande" under the Fourth Argentine Congress of Culture.

Coscia dissertation faced a detailed account of the formation of Latin America. "The sense of this conference is that each of you understand that we are more than we think. Latin America is a complex construction of centuries. The historical result is the existence of more widespread territory the planet with a common cultural denominator: the Latin American nation, "ripped.

He continued: "It is not the same as a country a nation. A country is a political agreement, you can draw a country, for example, happened in the Balkans-pointed. So I refuse to use the term Balkanization applied in our continent. The Balkanization of the Balkans is the result of the existence of various nationalities of centuries of historical construction, but in Latin America the opposite happened. "

“Por supuesto, que existen las diferencias en la región, pero la diversidad en la Cultura como en la naturaleza es riqueza. Es la prueba de la capacidad de adaptación. La historia de esta Patria Grande es el intento persistente de fragmentar lo que es una gran unidad cultural, con matices y diversidad”, relató.

Como caracterización de la coyuntura actual, explicó: “Luego del infierno de los años 90, comienzan a aparecer nuevos líderes con las banderas de la integración, que se van posicionando lentamente. Vivimos una época donde, sin duda, son los gobiernos, aún aquellos del espacio progresista, los que llevan la batuta de estos procesos de integración”.

“Y acá vengo a decirles que esto no es suficiente, que no podemos esperar todo de esos líderes, que no podemos dejar un trabajo tan complejo como la integración en manos de funcionarios. Es una tarea que solo se completará si nos asumimos como lo que somos: ciudadanos de la Patria Grande”, exhortó.

La titular del Instituto de Cultura del Chaco, Silvia Robles, tuvo a su cargo la presentación de Coscia: “Es un compañero que cuenta con las palabras que el pueblo necesita para seguir pensando que somos hijos de una misma patria, que somos ciudadanos en cada rincón del país”.

Robles habló desde sus raíces de “hija de una tierra por muchos años de poblaciones olvidadas, vistas por muchos como inviables para emprender cualquier proyecto de nación”. Y agregó: “Veo a Jorge como quien ha militado y a permitido a la provincia participar de este proyecto de país: es gracias a su gestión el lugar que ocupamos un lugar importante, las provincias del norte, y es a partir de políticas federales que hemos podido poner en marcha el proyecto federal”.

Finalmente, remarcó que “podemos pensar ahora una Patria: ser ciudadanos de cada paraje y tenemos que vivir como propia la posibilidad de descubrir horizontes de posibilidades de la unidad de la Patria Grande Latinoamericana”.

Bajo el lema “Políticas para el desarrollo local y regional en el nuevo milenio. Hacia una soberanía cultural de la Patria Grande”, el Cuatro Congreso Argentino de Cultura se desarrolló, del 29 al 31 de mayo, organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, el Instituto de Cultura de Chaco, el Consejo Federal de Inversiones (CFI) y el Consejo Federal de Cultura (CFC)."Of course, there are differences in the region, but the diversity in culture and in nature's wealth. Test is adaptability. The history of this country great is the persistent attempt to break up what is a cultural unit, with nuances and diversity, "he said.

As characterization of the current situation, said: "After the hell of the 90s, new leaders begin to appear with the flags of integration, to be slowly positioning. This is a time where, no doubt, are the governments, even those progressive space, those who rule the roost in these integration processes. "

"And here I come to tell you that this is not enough, we can not expect all of these leaders, we can not leave a work as complex as the integration in the hands of officials. It is a task that can only be completed if we assume as we are: citizens of the Patria Grande "he urged.

The head of the Institute of Culture of the Chaco, Silvia Robles, was responsible for the presentation of Coscia: "It is a companion that has the words that people need to keep thinking that we are children of the same country, we are citizens in each corner of the country. "

Robles spoke from his roots of "daughter of a land many years of neglected populations, seen by many as impractical to undertake any project of nation." He added: "I see George as who has played and allowed the province to participate in this project for the country: it is thanks to our place management an important place, the northern provinces, and from federal policies that have able to launch the federal project ".

Finally, remarked that "we think now a homeland: being citizens of each place and we have to live like the opportunity to discover their own horizons of possibilities unit Great Latin American Homeland."

Under the slogan "Policies for local and regional development in the new millennium. Towards a cultural sovereignty Patria Grande ", Fourth Argentine Congress of Culture was held from 29 to 31 May, organized by the Ministry of Culture of the Office of the President, the Chaco Culture Institute, the Federal Council Investments (CFI) and the Federal Council of Culture (CFC).