Cultura

Continúa la gira nacional de Danza por la Inclusión en Quilmes

El cuerpo de baile federal conformado por el Ministerio de Desarrollo Social, a través de 33 audiciones que se realizaron por todo el país, se presentó ayer en el Teatro Municipal de Quilmes con entrada libre y gratuita. Bajo la dirección artística del bailarín Iñaki Urlezaga, el elenco de “Danza por la Inclusión” viene de dar tres funciones en San Juan, a las que asistieron alrededor de 10.000 espectadores.

Previo a la presentación, el secretario de Coordinación y Monitoreo Institucional, Carlos Castagneto, la Coordinadora Técnica del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Paola Vesvessian y el intendente de Quilmes, Francisco Gutiérrez participaron de una conferencia de prensa.

Castagneto expresó su satisfacción por la posibilidad de llevar un espectáculo de alta calidad artística al partido de Quilmes: “Esto es producto de un año de trabajo, sumado al talento del ballet que ha formado Iñaki. Un talento que cree que la danza no es sólo para cierto sector”, dijo.

The federal body dance made ​​by the Ministry of Social Development, through 33 auditions that were held throughout the country , was presented yesterday at the Teatro Municipal de Quilmes with free admission . Under the artistic direction of dancer Iñaki Urlezaga , the cast of "Dance for Inclusion " comes from giving three functions in San Juan, attended by around 10,000 spectators.

Prior to the presentation , Secretary of Institutional Coordination and Monitoring, Carlos Castagneto , the Technical Coordinator of the National Council of Coordination of Social Policies , Paola Vesvessian and the mayor of Quilmes, Francisco Gutiérrez participated in a press conference .

Castagneto welcomed the possibility of bringing a show of high artistic quality to Quilmes : "This is the result of a year of work , plus the talent that has formed Iñaki ballet . A talent that believes that dance is not only for a certain sector , "he said .

At the same time, the official said that "there is a very large commitment of Minister Alicia Kirchner with this project during 2013 selected guys in width and throughout the country." He reminded that the first function " became very successful at the Coliseum Theatre and the weekend in San Juan attended by 10,000 spectators ."

Al mismo tiempo, el funcionario sostuvo que “hay un compromiso muy grande de la ministra Alicia Kirchner con este proyecto que durante 2013 ha seleccionado chicos a lo ancho y a lo largo de todo el país”. Además recordó que la primera función “se hizo con mucho éxito en el Teatro Coliseo y el fin de semana en San Juan concurrieron 10 mil espectadores”.

El funcionario nacional sostuvo que las políticas sociales tienen dos ejes: la familia y el trabajo. "Este proyecto aúna la familia y los jóvenes que vienen de lugares muy remotos y diversos, para darles una oportunidad antes impensada, como es formar parte de un cuerpo de danza nacional y federal”, dijo. Asimismo subrayó la tarea de los cooperativistas que confeccionaron el vestuario de los bailarines.

En tanto, el intendente quilmeño, Francisco Gutiérrez afirmó que “esta oportunidad es para disfrutarla y darle un mayor impulso a la cultura popular y social, ya que la inclusión tiene mucho que ver con la educación y la cultura”. Gutiérrez agradeció a Alicia Kirchner por esta iniciativa “tan relevante y que llega a los barrios” y destacó la realización de clínicas gratuitas de danza y la búsqueda de nuevos talentos, como parte constitutiva del proyecto.

“Danza por la Inclusión” presenta la obra Chopiniana, luego una destacada orquesta en vivo realizará una selección de tangos y el cierre del espectáculo será la interpretación de la pieza Quejas de bandoneón de Aníbal Troilo.

Por medio de este programa, destinado a generar integración cultural y fomentar el desarrollo de jóvenes artistas, un equipo conjunto de la cartera nacional y la Fundación Alas en Libertad recorrió todo el país visualizando y audicionando a jóvenes de diferentes localidades. Desarrollo Social se propuso con esta iniciativa ir al encuentro de escuelas, institutos y teatros donde se forman bailarines, para ofrecerles la posibilidad de capacitarse con maestros de primer nivel académico de la danza, y conformar así un cuerpo de danza federal y popular.

Prensa Argentina

The official said that national social policies are twofold : family and work. "This project brings together families and young people who come from very remote and diverse locations , to give a formerly unexpected opportunity , as part of a body of national and federal dance ," he said . Also stressed the task of the cooperative who concocted the costumes of the dancers.

Meanwhile, Quilmes mayor , Francisco Gutierrez said: "This is an opportunity to enjoy and give further impetus to the popular and social culture, and that the inclusion has a lot to do with education and culture ." Alicia Gutierrez Kirchner thanked for this initiative " as relevant and reaching neighborhoods " and stressed conducting free clinics dance and finding new talent, as a constituent part of the project.

"Dance for Inclusion " presents the work Chopiniana , then an outstanding live band will perform a selection of tangos and closing of the show will be the interpretation of the piece Complaints bandoneon Aníbal Troilo.

Through this program, designed to attract cultural integration and foster the development of young artists, a set of national portfolio and Freedom Foundation Wings team scoured the country and currently auditioning young people from different localities. Social Development proposed this initiative to encounter schools, colleges and theaters where dancers formed to offer them the opportunity to train with top academic teachers of dance , thus forming a body of federal and popular dance.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.