Se trata de una muestra dividida en dos series: la primera "Arte para desnaturalizar la violencia contra la mujer" está compuesta por imágenes realizadas por jóvenes artistas, quienes proponen una reflexión colectiva sobre los fundamentos, tipos y modalidades de la violencia machista, así como también sobre los derechos que amparan a las mujeres.

Mientras que la segunda, "Ésta soy yo", busca destacar la participación de las mujeres en diferentes campos y sus luchas por el reconocimiento de sus derechos, a través de los afiches ganadores del Primer Concurso de Afiche Publicitario "Día de la Mujer".

En la inauguración de "Arte por los derechos de las mujeres", prevista para mañana a las 12, se realizará también un homenaje a Elizabeth Chorubczyk, una joven artista que participó del proyecto, recientemente fallecida. La exposición, organizada por la Fundación para el Estudio y la Investigación de la Mujer y por la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe, se podrá visitar hasta el 6 de junio en la sala subsuelo del Congreso, Alsina 1835, de lunes a viernes de 9 a 20, con entrada libre y gratuita.

It is divided into two series shows : the first " Art to denature violence against women" is comprised of images made ​​by young artists who propose a collective reflection on the fundamentals, types and forms of male violence and also on the rights that protect women.

While the second , " That's me " , highlights the participation of women in different fields and their struggles for recognition of their rights through posters First Competition Winners Poster Advertising " Women's Day " .

At the opening of "Art for the rights of women," scheduled for tomorrow at 12, there will also be a tribute to Elizabeth Chorubczyk , a young artist who participated in the project , recently deceased . The exhibition, organized by the Foundation for the Study and Research on Women and the House of Representatives of the province of Santa Fe, will be open until June 6 on the ground floor of the Congress , Alsina 1835 , Monday Friday from 9 to 20, with free admission .

http://www.argentina.ar/

http://www.argentina.ar/

Traduction by Google Translator