Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dispuso hoy la conformación de un nuevo sistema dirigido a facilitar las operaciones de importación y responder de manera dinamica a las necesidades de la economía.

El mandatario indicó que el mecanismo tendrá influencia en las actividades portuarias, aeroportuarias y de aduanas, apoyado en la simplificación y supervisión de los trámites.

Con ello el gobierno aspira a frenar las pretensiones de la burguesía de violar el control sobre las importaciones.

Unido a ello, Maduro advirtió este jueves sobre los intentos de Fedecámaras de activar un plan de sabotaje contra la economía, al incentivar el acaparamiento y la especulación.

Caracas. - The president of Venezuela, Nicolas Maduro, today ordered the creation of a new system designed to facilitate the operations of import and dynamics respond to the needs of the economy.

The president said that the mechanism will influence the activities port, airport and customs, supported in simplifying procedures and monitoring.

With this, the government aims to curb the pretensions of the bourgeoisie of violating control over imports.

Added to this, Maduro warned Thursday about attempts to activate a plan Fedecdmaras to sabotage the economy by encouraging hoarding and speculation.

El mandatario llamó también a la clase obrera del país, las comunas, consejos comunales y pueblo en general, a dar la batalla por la estabilidad económica.

Prensa Latina

The president also called on the working class of the country, communes, community councils and people in general, to do battle for economic stability.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator