La V Feria Centroamericana de Caballos Pura Raza Española concluyó en la ciudad nicaragüense de Granada, a 46 kilómetros de esta capital, luego de cuatro días en los que unos 200 ejemplares mostraron sus destrezas.

Delegaciones como las de Costa Rica, Guatemala y el país anfitrión culminaron su participación en el evento desarrollado en el Cocibolca Jockey Club satisfechas por el desempeño de sus caballos, que obtuvieron premios durante el certamen.

Según medios de prensa, el lauro a la mejor ganadería expositora fue otorgado a un ejemplar nicaragüense, mientras Costa Rica se llevó los galardones de campeona joven de mejores movimientos y subcampeona centroamericana.

El premio de campeona adulta de mejores movimientos fue otorgado a un ejemplar de Guatemala, al igual que la medalla de oro a la gran campeona.

Nicaragua también se alzó con los premios al campeón potrillo, campeona joven y campeón en funcionalidad, precisó la prensa al citar a fuentes de la Asociación Nicaragüense de Criadores de Caballos Pura Raza Española.

The V Central Fair Pure Spanish Horse Race ended in the Nicaraguan city of Granada , within 46 kilometers of the capital, after four days in which about 200 copies showed their skills.

Delegations such as Costa Rica , Guatemala and the host country ended their participation in the program developed in the Jockey Club Cocibolca satisfied by the performance of their horses, which won awards during the pageant event.

According to media, the laurel for best exhibiting livestock was given a copy Nicaragua , Costa Rica while the young champion awards best moves and Central runner was .

The award best champion adult movements was given a copy of Guatemala , as well as the gold medal to the great champion .

Nicaragua also won awards for champion colt , young champion and champion in functionality , he said to the press citing sources of the Nicaraguan Association of Breeders of Pure Spanish Horse Race.

In recent statements to Prensa Latina, the general coordinator of the fair, Alberto Gallegos, said the event would have the presence of more than 43 farmers of Central America , Colombia , Ecuador , Mexico , the U.S. and Spain .

En recientes declaraciones a Prensa Latina, el coordinador general de la feria, Alberto Gallegos, dijo que el evento contaría con la presencia de más de 43 criadores de los países centroamericanos, Colombia, Ecuador, México, Estados Unidos y España.

Según Gallegos, el apoyo del gobierno sandinista fue esencial para llevar adelante este proyecto, pues contaron con amplio respaldo de ministerios como el Agropecuario y Forestal, de los Servicios Aduaneros y otras entidades gubernamentales.

Prensa Latina

According to Gallegos, the support of the Sandinista government was essential to carry out this project , as have broader support from ministries such as Agriculture and Forestry , the Customs Service and other government agencies.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator