Eventos

Comienza en Brasil encuentro de cubanos residentes en Latinoamérica

El Primer Encuentro Continental de cubanos residentes en América Latina y el Caribe comienza hoy en esta urbe brasileña con la presencia de una centena de delegados, que durante dos días evaluarán las acciones para fortalecer la defensa de la soberanía e identidad de su patria.

María Magdalena Torbisco, coordinadora de la reunión, declaró a Prensa Latina que esta cita constituirá un homenaje al apóstol José Martí en el aniversario 160 de su natalicio y tendrá, entre otros propósito, evaluar el trabajo de esta comunidad en el exterior.

La apertura de este Encuentro coincidirá con la presentación de una muestra de fotografías denominada Cubrir de rosas blancas, de Miguel Ángel Albuerne Arcay, subrayó Torbisco, también presidenta de la Asociación Nacional de Cubanos Residentes en Brasil (Ancreb).

The First Continental Meeting of Cuban residents in Latin America and the Caribbean begins today in the Brazilian city with the presence of a hundred delegates, who for two days assess the actions to strengthen the defense of the sovereignty and identity of their homeland.

Mary Magdalene Torbisco , coordinator of the meeting, told Prensa Latina that this event will be a tribute to José Martí in the 160th anniversary of his birth and will , among other purposes , to evaluate the work of this community abroad.

The opening of this meeting will coincide with the presentation of a photo exhibition called Covering of white roses , Arcay Albuerne Michelangelo , emphasized Torbisco , also president of the National Association of Cuban Residents in Brazil ( Ancreb ) .

Uno de los invitados, el investigador del Centro de Estudios Martianos de Cuba Pedro Pablo Rodríguez ofrecerá una conferencia magistral "José Martí ante Latinoamérica y el mundo actual".

La ocasión será propicia para valorar las tareas a acometer para demandar el cese del bloqueo estadounidense contra la isla, impuesto hace más de medio siglo y reforzar la campaña internacional por la liberación de los antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos.

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González cumplen severas sanciones, mientras René González, otro de los detenidos en 1998, ya se encuentra en Cuba tras cumplir su sentencia.

Los Cinco, como se les conoce internacionalmente, fueron arrestados en Miami cuando monitoreaban las actividades de grupos terroristas de la extrema derecha cubanoamericana, que en el último medio siglo ocasionó más de cinco mil víctimas en la isla caribeña, entre muertos e incapacitados.

Adriana Pérez, la esposa de Gerardo, quien llegó la víspera a esta ciudad, ofrecerá una actualización de las condiciones de prisión de los luchadores antiterroristas y de las violaciones de derechos humanos cometidas contra estos por el gobierno norteamericano.

Este primer encuentro continental cuenta con la asistencia de representantes de movimientos y asociaciones de cubanos residentes de una veintena de naciones de América Latina y el Caribe.

Organizada por la Ancreb, la embajada de Cuba en Brasil y el consulado de este país en Sao Paulo, el encuentro contará además con la presencia de Rafael Dausa, director de Asuntos Consulares y Atención a Cubanos Residentes en el exterior de la Cancillería, el embajador cubano en este país, Carlos Zamora, y Andrés Gómez, fundador de la Brigada Antonio Maceo.

Prensa Latina

One guest , researcher Marti Studies Center of Cuba Pedro Pablo Rodríguez offer a lecture " José Martí to Latin America and the world today."

The occasion will be conducive to assess the tasks to be undertaken to demand an end to the U.S. blockade against Cuba , imposed more than half a century and strengthen the international campaign for the release of the Cuban Five imprisoned in the United States.

Gerardo Hernandez, Ramon Labañino , Antonio Guerrero and Fernando Gonzalez are serving harsh penalties , while Rene Gonzalez , one of those arrested in 1998 and is located in Cuba after serving his sentence .

The Five, as they are known internationally , were arrested in Miami while monitoring the activities of terrorist groups of Cuban-American extreme right , which in the past half century caused more than five thousand victims on the Caribbean island , between dead and disabled .

Adriana Pérez , wife of Gerardo , who came to this city the day before , provide an update on the conditions of detention of fighting terrorism and human rights violations committed against them by the U.S. government .

This first continental meeting is attended by representatives of movements and associations of Cuban residents than twenty nations of Latin America and the Caribbean.

Ancreb Organized by the Embassy of Cuba in Brazil and the country 's consulate in Sao Paulo , the meeting will also be attended by Rafael Dausa , director of Consular Affairs and Cuban Residents Care outside the Foreign Ministry , Ambassador Cuban in this country , Carlos Zamora , and Andres Gomez , founder of the Antonio Maceo Brigade .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.