Según informó el Grupo Clarín, el plan de división de sus operaciones audiovisuales en seis unidades de negocios diferentes es el siguiente:

"1)En la primera unidad se incluyen las empresas Arte Radiotelevisivo Argentino (ARTEAR), titular de la licencia de Canal 13 de Buenos Aires; a Canal 12 de Córdoba; a Canal 6 de Bariloche y a la señal de noticias TN (Todo Noticias). También la empresa Radio Mitre, con las frecuencias AM 790 y FM 100 en Buenos Aires, AM 810 y FM 102.9 en Córdoba, y FM 100.3 en Mendoza. Asimismo, dentro de esta unidad se incluyen 24 licencias locales de TV por cable de la actual Cablevisión, de ciudades en donde no existe incompatibilidad con la TV abierta. 2)La segunda unidad mantendrá el grueso de las operaciones de Cablevisión y Fibertel. En la misma el fondo Fintech mantendrá el 40% del paquete accionario. Esta unidad incorporará 24 licencias de cable e incluye la señal Metro, canal local de Cablevisión en la ciudad de Buenos Aires. 3)La tercera unidad tendrá 20 licencias de TV por cable de la actual Cablevisión. 4)En esta cuarta unidad se incluyen el resto de las señales en las que participa el Grupo: Canal 13 satelital, Magazine, Volver, Quiero Música en mi Idioma, Canal Rural, TyC Sports y TyC Max. 5)En otra unidad se incluirán los siguientes servicios de radio: licencias de FM en las ciudades de Tucumán, Bariloche, Bahía Blanca y Santa Fe. 6)En otra unidad se incluirá la licencia de TV abierta de Canal 7 de Bahía Blanca y la participación en Canal 9 de Mendoza".

As reported by the Grupo Clarin, the division plan audiovisual operations in six different business units is as follows:

" 1) In the first unit includes radio and television companies Argentine Art ( ARTEAR ) , licensee of Channel 13 of Buenos Aires , to Canal 12 Córdoba , to Bariloche and Channel 6 news signal TN (All News ) . the company also Radio Mitre, with the frequencies AM 790 and FM 100 in Buenos Aires , AM 810 and FM 102.9 in Cordoba, Mendoza and 100.3 FM . Moreover, within this unit include 24 local licenses for cable TV current Cablevision of cities where there is no incompatibility with broadcast TV . 2) The second unit will hold the bulk of Cablevision and Fibertel operations . In the same Fintech keep the bottom 40% of the shares . This unit will incorporate 24 cable licenses and includes the signal Metro, Cablevision's local channel in the city of Buenos Aires . 3) The third unit will have 20 cable TV licenses of the current Cablevision. 4) In this fourth unit will include the rest of the signals in which the Group : Channel 13 satellite Magazine, Back , I want music in my language , Canal Rural and TOS TyCSports Max . 5) other unit will include the following radio : FM licenses in the cities of Tucuman , Bariloche , Bahía Blanca and Santa Fe 6) In another unit will include broadcast TV license Bahía Blanca Channel 7 and Channel 9 participation in Mendoza " .

El Grupo Clarín explicó que "esta es una decisión forzada por las circunstancias" y aclaró que "esta adecuación no implica, ni remotamente, la resignación de nuestros principios ni la claudicación de nuestros derechos, que serán defendidos hasta las últimas instancias".

Por otra parte, reiteró que "al margen de la presentación del día de la fecha, el Grupo Clarín analizará recurrir ante tribunales internacionales para impugnar los artículos cuestionados".

Argentina.ar

Grupo Clarín explained that "this is a decision forced by the circumstances" and said that " this adaptation does not imply , even remotely , the resignation of our principles or the surrender of our rights , which will be defended to the last stages " .

On the other hand , reiterated that "outside day display the date , Grupo Clarín analyze appeal to international courts to challenge questionable items " .

Argentina.ar

Traduction by Google Translator