News

Ciencia realizó taller sobre nanomedicina

El Ministerio de Ciencia, organizó hoy junto al Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, y la Fundación Empresarial Comunidad Europea de Chile, un taller sobre nanomedicina.

La jornada que se llevó a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires fue inaugurada por la directora nacional de Relaciones Internacionales de la cartera de Ciencia, Águeda Menvielle.

El encuentro se extenderá hasta mañana donde se prevé un evento dedicado a la transferencia de nanotecnologías, integrado por un panel de referentes locales en la materia.

The Ministry of Science , today organized by the Ministry of Education and Culture of Uruguay , and the European Community of Chile, a workshop on nanomedicine Business Foundation .

The event that took place in Buenos Aires was opened by the national director of International Relations at the ministry of Science , Agueda Menvielle .

The meeting will last until tomorrow which provide for a transfer dedicated to nanotechnology event , consisting of a panel of local leaders in the field.

Durante la apertura del encuentro, Menvielle explicó que “la razón del Ministerio de Ciencia en generar estos nuevas acciones, como el taller que hoy nos reúne, es focalizar en ciertas áreas como salud, ambiente, desarrollo social y energía; y en tres plataformas tecnológicas: biotecnología, tecnologías de la comunicación y nanotecnologías”. En este sentido, también aseguró: “Este taller está direccionado de acuerdo a las líneas de prioridades del Ministerio de Ciencia. Lo mismo ocurre con las relaciones de cooperación internacionales donde su política de acción depende directamente de la decisión del Ministro Lino Barañao. Es quien resolvió que la relación con la Unión Europea sea una prioridad y constituya uno de los ejes estratégicos. En este marco en 2005, se conformó la Oficina de Enlace de la cartera de Ciencia, la cual ejecuta los proyectos que están relacionados con Europa con el fin de promover la participación de los científicos y las PyMES argentinos en proyectos europeos”. Por otro lado, destacó: “Argentina es un país destacado en temas de salud, la biomedicina es una de las áreas más desarrolladas en nuestro país”.

El taller de hoy consistió en paneles donde referentes de Latinoamérica y Europa expusieron experiencias sobre la temática nanomedicina. Por el lado de América Latina participaron exponentes de Brasil, Costa Rica, Chile, Colombia y Uruguay. Por el de Europa, se pueden mencionar a Portugal, España y Países Bajos. La finalidad del evento birregional fue compartir prácticas e identificar temas de interés común para promover proyectos conjuntos en investigación y desarrollo. Asimismo, se buscó capacitar recursos humanos, organizar actividades en el marco de iniciativas existentes y establecer bases para la creación de una red de expertos CELAC UE (Reunión de Altos Funcionarios en Ciencia y Tecnología Unión Europea, América Latina y el Caribe) en nanomedicina. La CELAC UE es coordinada por el Ministerio de Ciencia a través de su Oficina de Enlace Argentina – Unión Europea en Ciencia, Tecnología e Innovación (ABEST).

El encuentro contó con la presencia de miembros del proyecto NMP-DeLa (Nanociencias, Nanotecnologías, Materiales y nuevas tecnologías de producción. Desarrollo en los Países de América Latina) de la Unión Europea, y contrapartes en nanomedicina y transferencia de nanotecnologías. Vale señalar que el proyecto NMP-DeLa tiene como objeto fortalecer la investigación local entre los países europeos y latinoamericanos a través de actividades para lograr en nuestra región, la implementación de tecnologías de nanomateriales en tres líneas temáticas: la energía, el agua y la salud.

Mañana se llevará a cabo el evento de transferencia de nanotecnologías donde se buscará que instituciones de distintos países se contacten para lograr futuros proyectos colaborativos en ciencia y tecnología. Simultáneamente del 20 al 23 de mayo se llevarán a cabo escuelas de verano en nanotecnología para estudiantes de Latinoamérica, financiados por el proyecto NMP-DeLa.

Prensa Argentina

During the opening of the meeting, Menvielle explained that "the reason the Ministry of Science in generating these new shares, as the workshop that brings us together today is to focus on certain areas such as health , environment, energy and social development ; and on three technological platforms: biotechnology, communications technology and nanotechnology . " In this sense, also said : " This workshop is addressed according to the lines of priorities of the Ministry of Science . The same goes for international cooperation relationships where political action is directly dependent on the decision of the Minister Lino Barañao . It's who decided that the relationship with the EU is a priority and constitutes one of the strategic axes. In this context in 2005 , the Liaison Office of Science of the portfolio , which executes projects that are related to Europe in order to promote the participation of scientists and Argentine SMEs in European projects " was formed . On the other hand , said: " Argentina is a leading country in health , biomedicine is one of the most developed areas in our country."

The workshop consisted of panels where today concerning Latin America and Europe presented nanomedicine themed experiences . On the side of Latin America participated exponents of Brazil , Costa Rica , Chile, Colombia and Uruguay . In Europe , one can mention Portugal, Spain and the Netherlands. The purpose of the event was to share bi practices and identify issues of common interest to promote joint research and development projects . It also sought to train human resources , organize activities within the framework of existing initiatives and establish foundations for the creation of a network of experts CELAC EU ( Senior Officials Meeting on Science and Technology European Union, Latin America and the Caribbean) in nanomedicine . The EU CELAC is coordinated by the Ministry of Science through its Office of Argentina - European Union Science, Technology and Innovation ( ABEST ) .

The meeting was attended by members of the NMP- DeLa project ( Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies . Development in Latin America ) in the European Union , and counterparts in nanomedicine and nanotechnology transfer . It is noteworthy that the NMP- DeLa project aims to strengthen local research between European and Latin American countries through activities to achieve in our region, the implementation of technologies of nanomaterials in three thematic areas: energy, water and health .

Tomorrow will be held the transfer event where nanotechnology will seek to institutions in different countries is contact to achieve future collaborative projects in science and technology. Simultaneously 20 to May 23 will be held in nanotechnology summer schools for students from Latin America, funded by the NMP- DeLa project.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer