Querido Rafael:

Te felicito por tu valiente discurso de hoy y la gran autoridad moral y política con que asumes de nuevo la Presidencia de Ecuador.

Percibí la firmeza de tu voz cuando, de forma irrebatible, condenaste el bloqueo económico a Cuba. Dure lo que dure la azarosa historia de nuestra especie, nadie podrá demostrar nunca que los burdos intereses materiales serán capaces de crear ciudadanos más virtuosos y honestos.

La niña que hoy colocó sobre tu pecho la insignia presidencial demuestra lo contrario.

“Una idea justa, desde el fondo de una cueva, puede más que un ejército”, sentenció el Apóstol de nuestra independencia.

Te felicito igualmente por el justo y sentido homenaje a Hugo Chávez que tanto amó a Ecuador.

Un fuerte abrazo,

Fidel Castro RuzDear Rafael:

I commend you for your courageous speech today and the great moral and political authority to again assume the Presidency of Ecuador.

I felt the strength of your voice when, irrefutably, you condemned the economic blockade of Cuba. Last the duration of the eventful history of our species, no one can prove gross ever for material interests will be able to create more virtuous and honest citizens.

The girl is now placed on your chest presidential logo proves otherwise.

"A fair idea from the depths of a cave is more than an army," said the apostle of our independence.

Congratulations also for the fair and tribute to Hugo Chavez who so loved to Ecuador.

A big hug,

Fidel Castro Ruz