La subsecretaria de Educación de la Provincia Lic. Evelia Lazzarone destacó que a partir de esta instancia todos los docentes santiagueños y en forma progresiva en tres cortes y por el término de tres años van a recibir una capacitación gratuita y en servicio, lo cual no es poco.

La Lic. Lazzarone dijo que “esta propuesta formativa instituye y legitima el escenario escolar de los docentes, quienes son los protagonistas en la producción de saberes pedagógicos y de mejores practicas, reconociendo su historia, interpretando su contexto, su presente y proyectando su futuro”.

En primer término habló el Lic. Alejandro Yocca, quien hizo referencia a la importancia de dicho programa añadiendo que, “tenemos el compromiso de formar a los alumnos, de formar a los ciudadanos santiagueños en esta práctica de estar, de disentir, y en este sentido creemos que este programa es una buena oportunidad que no tenemos que desperdiciar y tenemos que hacerlo con responsabilidad”.

The Secretary of Education of the Province noted that Ms. Evelia Lazzarone from this instance all santiagueños teachers and progressively in three courts and within three years will receive a free, in-service training , which is not little .

Ms. Lazzarone said: "This proposal establishes training and stage legitimate school teachers, who are the protagonists in the production of pedagogical knowledge and best practices , recognizing its history , interpreting its context, its present and its future planning " .

First spoke Yocca Alejandro , who referred to the importance of the program , adding that , " we are committed to train students , to train citizens santiagueños in this practice area, to dissent, and in this sense we believe that this program is a good opportunity that we have to waste and we must do so responsibly . "

Reparar En representación del Programa Nacional, el Lic. Walter Wallach resaltó, “este programa viene a reparar un derecho que no estaba siendo cumplido, de poder contar con formación permanente de forma gratuita y con la responsabilidad del Estado”.

“La formación docente es un derecho de los docentes, un derecho laboral para poder darle sentido y tener una educación de mayor calidad, este es el verdadero sentido del Programa de Formación Permanente”, ratificó Wallach.

http://www.nuevodiarioweb.com.ar/

Repair On behalf of the National Programme , Mr. Walter Wallach noted , " this program is to repair a right that was not being fulfilled , can count on continuing education for free and state responsibility ."

" Teacher education is a right of teachers , a labor law to make sense and have a higher quality education , this is the true sense of the Lifelong Learning Programme " , ratified Wallach .

http://www.nuevodiarioweb.com.ar/

Traduction by Google Translator