Inauguración de la muestra organizada por la Biblioteca Nacional y la Embajada de Israel en Argentina que se propone recorrer las distintas instancias o puntos de contacto de Jorge Luis Borges con la cultura judía e Israel mediante el uso de gigantografías y textos y, en especial, con la exhibición de libros pertenecientes a la biblioteca personal de Jorge Luis Borges y a las colecciones de la Biblioteca.

Borges asimilaba, axiomáticamente, el concepto de civilización occidental a lo griego y a lo judío. En esa noción, de una manera inequívocamente borgeana, significaban lo mismo: “Si pertenecemos a esa civilización entonces todos nosotros, a pesar de las muchas aventuras de la sangre, somos griegos y judíos”. Se cree ver la clave de esta definición en la gnosis esencial que encontró Borges en la cultura judía: el pueblo del libro, la mística y la filosofía, la Cábala, el Golem, Spinoza y Martin Buber.

Organizada a partir de ejes que incluyen el plano familiar y personal, la mística y filosofía judía y la Cábala, la muestra persigue las influencias literarias y las huellas de temas judíos en su literatura.

El plano íntimo y personal aborda el origen judío de su familia materna, la profunda impronta tutorial de Rafael Cansinos Asséns, la amistad con los intelectuales judíos argentinos y su visita al Estado de Israel en ocasión de la recepción del Premio Jerusalem en reconocimiento a su obra intelectual.

A través de las influencias literarias se dan a conocer sus lecturas e interpretaciones de Baruch Spinoza y de Martin Buber, así como su interés en la mística judía y la Cábala. También, la fundamental identificación con Kafka como modelo de escritor y su concepto de precursor literario.

A partir de las huellas de temas judíos en la literatura de Borges, se explora el modo de escritura borgeano, la apropiación de nombres, figuras y mitologías de esta cultura y su asimilación al entorno de Buenos Aires.

Borges e Israel: diálogo se puede visitar del 2 de noviembre al 30 de diciembre de 2022 en la Sala del Tesoro de lunes a viernes de 10 a 18 hs. y sábados de 12 a 18 hs. y en el Hall del tercer piso de la Biblioteca Nacional de lunes a viernes de 9 a 21 hs. y sábados y domingos de 12 a 19 hs.

Jueves 3 de noviembre, 19 hs., Sala Raúl Cortazar, Planta H, BNMM.
Saúl Sosnoswki. “Borges- Kafka. Pasos para perplejos y descarriados”.

Jueves 10 de noviembre, 19 hs., Sala Raúl Cortazar, Planta H, BNMM.
Ruth Fine. “Israel y el judaísmo desde Borges”.

Jueves 17 de noviembre, 19 hs., Sala Raúl Cortazar, Planta H, BNMM.
Ruth Fine. “Dedicación de un silencio: un poema olvidado de Borges (encontrado en Israel)”.

Jueves 24 de noviembre, 19 hs., Sala Raúl Cortazar, Planta H, BNMM.
Martín Hadis. " Borges e Israel: viajes por el espacio y el tiempo"

Jueves 1 de diciembre, 19 hs., Sala Raúl Cortazar, Planta H, BNMM.
María Gabriela Mizraje y Rabino Daniel Goldman. “Borges y las columnas del templo: el tema judío en la poesía de Borges”.

Entrada libre y gratuita.

Cortesía Prensa Embajada de Israel en Argentina para con ACERCANDO NACIONES