Negocios

Bolivia triplica la importación de alimentos

Bolivia triplicó la importación de alimentos respecto de 2006 a pesar de la fuerte apuesta del presidente Evo Morales por la soberanía alimentaria, según un reciente informe.

Entre enero y abril de este año la importación de alimentos y bebidas creció 61% respecto de similar período de 2013, informó el Instituto Nacional de Estadística.

Entre 2006 y 2013 -en coincidencia con la gestión de Morales- la importación de alimentos pasó de 218 millones de dólares a 655 millones, un 7,7% de incremento anual promedio. En tanto, el valor per cápita pasó de 24 dólares a 66, según un reciente informe de la Fundación Milenio, una organización privada de estudios económicos.

El gobierno atribuye a factores climáticos las mermas en la producción agrícola, mientras que los productores alegan también problemas en las políticas públicas.

Entre enero y abril lo que más se importó fue trigo, harina de trigo, mezclas para pastas y arroz. "El trigo es un capítulo pendiente en la soberanía alimentaria. Bolivia es importador crónico, pero lo que más sorprende es el arroz", dijo a The Associated Press el martes el gerente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior, Gary Medrano.

Bolivia food imports tripled compared to 2006 despite the strong commitment of President Evo Morales for food sovereignty, according to a recent report.

Between January and April this year the import of food and beverages grew 61% compared to the same period of 2013, the National Statistics Institute.

Between 2006 and 2013, coinciding with the management of Morales-food imports rose from 218 million to 655 million, a 7.7% average annual increase. Meanwhile, the per capita value went from $ 24 to 66, according to a recent report by the Millennium Foundation, a private economic research organization.

The government attributed the losses to climatic factors in agricultural production, while producers also argue in public policy issues.

Between January and April which was imported more wheat, wheat flour, pasta and rice mixes. "Wheat is an outstanding chapter on food sovereignty. Bolivia is chronic importer, but what is most surprising is rice," he told The Associated Press on Tuesday, the manager of the Bolivian Institute of Foreign Trade, Gary Medrano.

Las lluvias e inundaciones de principios de año, las peores en cinco años, afectaron la producción, según el gobierno. Este año se ha sentido el rigor del clima más que otros, dijo recientemente el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez.

"El gobierno nos exige producir más pero no da medios. La inseguridad jurídica de la tierra impide mejorar las inversiones, la tecnología es obsoleta, la presión para no aumentar los transgénicos nos resta competitividad en la región", dijo a AP el presidente de la Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas, Demetrio Pérez.

Las pérdidas anuales por los rigores del clima bordean los 150 millones de dólares según informes privados y del gobierno.

Lluvias tardías han demorado el inicio de la zafra azucarera y una inusual ola de frío hace dos semanas mató a decenas de vacas y miles de pollos.

Es política del gobierno prohibir la exportación de alimentos si el mercado local está desabastecido, pero eso desalienta las inversiones, según los agroindustriales.

Bolivia tiene una frontera agrícola de 5,2 millones de hectáreas y los agroindustriales han planteado al gobierno triplicar la superficie hasta 2025, dijo Rodríguez.

No obstante, la exportación de alimentos -soja y derivados- generó el año pasado 1.175 millones de dólares y se ubicó en tercer lugar de las ventas totales después del gas natural y los minerales.

http://www.elnuevoherald.com/

The rains and floods earlier this year, the worst in five years, affected the production, according to the government. This year has felt the harsh climate more than others, recently said Deputy Rural Development, Victor Hugo Vasquez.

"The government requires us to produce more but gives media. Legal uncertainty of land prevents improving investment, technology is obsolete, no pressure to increase competitiveness GM remains for us in the region," he told AP president National Oilseed Producers Association, Demetrio Pérez.

Annual losses from the climate bordering 150 million according to private and government reports.

Late rains have delayed the start of the sugar harvest and an unusual cold snap two weeks ago killed tens of thousands of cows and chickens.

It is the policy of banning food exports if the local market is undersupplied government, but that discourages investment as agribusiness.

Bolivia has an agricultural frontier of 5.2 million hectares and agribusiness have raised the government to triple the surface to 2025, Rodriguez said.

However, the export of food-soybean-derived last year generated $ 1.175 billion and is ranked third in total sales after the natural gas and minerals.

http://www.elnuevoherald.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.